「した方が良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

を使用した方が良い。例文帳に追加

in combination with d, i, o, u, x, and X conversions or ll .  - JM

私はその方が都合が良いです。例文帳に追加

That is more convenient for me.  - Weblio Email例文集

彼女は彼に相談した方が良い。例文帳に追加

She should consult with him.  - Weblio Email例文集

この表現は変更した方が良い。例文帳に追加

This expression should change.  - Weblio Email例文集

それは彼に確認した方が良い。例文帳に追加

He should confirm that.  - Weblio Email例文集

彼は罪を告白した方が良い。例文帳に追加

He may as well confess his crimes. - Tatoeba例文

彼は罪を告白した方が良い。例文帳に追加

He may as well confess his crimes.  - Tanaka Corpus

私はそこに行った方が良いですか。例文帳に追加

Should I go there?  - Weblio Email例文集

私達は会わない方が良い。例文帳に追加

We shouldn't see each other. - Weblio Email例文集

私はこちらの方が良いと思います。例文帳に追加

I think that this is better. - Weblio Email例文集

私はそこに行かない方が良いですか？例文帳に追加

Should I not go there? - Weblio Email例文集

タクシーを使う方が良いですか？例文帳に追加

Is it better to use a taxi? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。例文帳に追加

Should I send that card to all of you?  - Weblio Email例文集

彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。例文帳に追加

She'd better bone up on company policy. - Tatoeba例文

彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。例文帳に追加

She'd better bone up on company policy.  - Tanaka Corpus

貴方は彼を利用した方が良いでしょう。例文帳に追加

You should probably use him. - Weblio Email例文集

あなたは新しい仕事を探した方が良いですよ。例文帳に追加

You should look for a new job.  - Weblio Email例文集

私は彼女が一人で行った方が良いといいました。例文帳に追加

I suggested that she go alone. - Tatoeba例文

私は彼女が一人で行った方が良いといいました。例文帳に追加

I suggested that she go alone.  - Tanaka Corpus

それについては私が彼に質問した方が良いですか？例文帳に追加

Should I ask him questions about that?  - Weblio Email例文集

彼は私にあなたはそろそろ寝た方が良いと言いました。例文帳に追加

He told me that you should go to sleep soon. - Weblio Email例文集

彼は私にあなたは寝た方が良いと言いました。例文帳に追加

He told me that you should go to sleep. - Weblio Email例文集

彼は私にあなたは眠った方が良いと言いました。例文帳に追加

He told me that you should go to sleep. - Weblio Email例文集

私はそこには私が行った方が良いと思う。例文帳に追加

I think you should go there.  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを買った方が良いと思います。例文帳に追加

I think you should buy that. - Weblio Email例文集

あなたはタクシー会社に連絡した方が良い。例文帳に追加

You should contact a taxi company.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを修正した方が良いですか？例文帳に追加

Should we repair that?  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたに直接渡した方が良いですか？例文帳に追加

Would it be better to pass that directly to you?  - Weblio Email例文集

私はあなたは他の女性と結婚した方が良いと思います。例文帳に追加

I think that you should marry another woman.  - Weblio Email例文集

私たちはこれを参考にした方が良い。例文帳に追加

We should use this for reference.  - Weblio Email例文集

私たちはこれを参考にした方が良い。例文帳に追加

We should draw on this experience.  - Weblio Email例文集

私たちはそれについて検討した方が良い。例文帳に追加

We should look in to that.  - Weblio Email例文集

私たちはどの方法が良いかを検討していた。例文帳に追加

We investigated which method is good. - Weblio Email例文集

あなたはそれをしっかり検討した方が良い。例文帳に追加

You should thoroughly investigate that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをしっかり検討した方が良い。例文帳に追加

You should thoroughly discuss that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを事前に確認しておいた方が良いでしょう。例文帳に追加

You should confirm that before.  - Weblio Email例文集

あなたはもう少しそれを理解した方が良い。例文帳に追加

You should probably understand that a little better.  - Weblio Email例文集

私は明日はあなたに電話しない方が良いですか?例文帳に追加

Should I not call you tomorrow? - Weblio Email例文集

私は明日はあなたに電話しない方が良いですか?例文帳に追加

Would it be better if I didn't call you tomorrow? - Weblio Email例文集

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。例文帳に追加

When I think about the future, it would be best to raise the consumption tax.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの出身地でその治療を受けた方が良い。例文帳に追加

You should get that medical treatment in your hometown.  - Weblio Email例文集

彼はあなたはそろそろ眠った方が良いと言いました。例文帳に追加

He told you that you should go to sleep soon. - Weblio Email例文集

彼はあなたは眠った方が良いと言いました。例文帳に追加

He told you that you should go to sleep. - Weblio Email例文集

私はあなたの事を、もう諦めた方が良いみたいですね。例文帳に追加

So it looks like I should already give up on you. - Weblio Email例文集

それは良い方法には違いないがしかし実行し難い例文帳に追加

It is a good method, to be sure, but it is hard to practise.  - 斎藤和英大辞典