「した時点で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試作品が完成した時点で例文帳に追加

Once the prototype is done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着いた時点でまた連絡して例文帳に追加

Report back as soon as you arrive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10分まで耐えました 10分の時点で例文帳に追加

I kept pushing to 10 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうこの時点で私はパニックで例文帳に追加

At which point I usually panic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

到着した時点で欠損がありました。メールで書く場合 例文帳に追加

It was already damaged when it arrived.  - Weblio Email例文集

この時点で私は気がついたのです例文帳に追加

And it was that point that I realized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、2007年時点で後嗣は存在しない。例文帳に追加

As of 2007 there is no koshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢渡知事に手を貸した時点で例文帳に追加

The minute you lent your hand to governor sawatari - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でしたら 優位に立った時点で 変えるべきでは?例文帳に追加

Then shouldn't we make the change when it becomes superior? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デルタxrayの所在は現時点で不明例文帳に追加

Over. deltaxray location currently unknown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デルタXRAYの所在は現時点で不明例文帳に追加

Over. deltaxray location currently unknown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1990年の時点で私のオフィスには例文帳に追加

In fact, in my office in 1990 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルはその時点では 既に仕事で出ていました例文帳に追加

Al was already on the road at that point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時点では知らなかったでしょ あなたは知らなかった例文帳に追加

You did not know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

司法解剖が決まった時点で例文帳に追加

From the time on the legal autopsy is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな本でした。その時点から例文帳に追加

So that was the book. and so, from that moment on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時点で撤退すべきでした。 それも考えました。例文帳に追加

You should have withdrawn at that point. I thought so too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鑑識が到着した時点で 撮影したもの。例文帳に追加

This is what forensics photographed upon arrival at the scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事を完了した時点で 更に500ドル例文帳に追加

And another 500 when we get the job done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点では、我々と彼らは別でした。例文帳に追加

At that time there was a we and them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点で私たちがすべきことは例文帳に追加

And so now what we had to do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点で、既に彼女は失望していた。例文帳に追加

She was already disappointed at this point in time. - Weblio Email例文集

現時点では お答えしかねます例文帳に追加

At this point we are unable to answer that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では、決まった時点で君に知らせます。例文帳に追加

Then I'll let you know when everything has been decided. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

進捗のモニターは、タスクが完了した時点、または、所定時点で実行できる。例文帳に追加

The monitoring of the progress may be performed upon completion of the task or at a predetermined moment in time. - 特許庁

この時点で私は少し心配になっていました例文帳に追加

At this point, I became a little concerned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの時点で 視覚パターンを基に例文帳に追加

So at this point, based on visual patterns - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点で女性は僕に気づきました例文帳に追加

At this point she's noticed me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点で あなた達は 私がしている事例文帳に追加

And maybe at this point, when you know what I do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この時点であなたはその紳士と婚約していましたか？」例文帳に追加

"Were you engaged to the gentleman at this time?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

この時点で選択肢は2つだと考えました例文帳に追加

So I have two possible strategies at this point - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく彼はその時点で感染していたのでしょう例文帳に追加

Perhaps he was compromised at that point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、この特定した各時点と、各時点で発音される母音とを対応付けた時点データを生成する。例文帳に追加

Each specified time point and a time point data corresponding to the vowel pronounced at each time point are generated. - 特許庁

話が終わった時点で 存在しなくなる例文帳に追加

They cease to exist the moment the novel ends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時点で歴史のコースは 変わってしまった例文帳に追加

And changed the course of history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある時点で、ハンディはハリスと運転を交替した。例文帳に追加

At one point Handy took over driving from Harris. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この時点で怒りは興奮に変わりました例文帳に追加

At this point anger turned into excitement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歴史上の同一時点で生じたのは例文帳に追加

Occurred in the same point in history in which - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1900年の時点で 人々は 単純な類推ができました例文帳に追加

And in 1900, people could do simple analogies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が違ってたのか その時点では分かりませんでした例文帳に追加

We just had no idea how different at this point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 現時点で 私の目的にとっては例文帳に追加

For me, or for my purpose at this moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が診察した時点で あなたは終わってる アレク例文帳に追加

As soon as he sees you, you're done, alec. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点で私たちは100メートルは走ったが例文帳に追加

And was coming over it. we had run about 100 meters by this time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押収した時点で 1点も 入ってなかったようなんです。例文帳に追加

At the time of the seizure not one was included. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前がレティを配置した時点で 彼女は死んでいたんだよ例文帳に追加

The minute you put letty undercover, she was dead, bro. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書