「した時点で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着いた時点でまた連絡して例文帳に追加

Report back as soon as you arrive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沢渡知事に手を貸した時点で例文帳に追加

The minute you lent your hand to governor sawatari - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試作品が完成した時点で例文帳に追加

Once the prototype is done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうこの時点で私はパニックで例文帳に追加

At which point I usually panic - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな本でした。その時点から例文帳に追加

So that was the book. and so, from that moment on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デルタxrayの所在は現時点で不明例文帳に追加

Over. deltaxray location currently unknown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デルタXRAYの所在は現時点で不明例文帳に追加

Over. deltaxray location currently unknown. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

司法解剖が決まった時点で例文帳に追加

From the time on the legal autopsy is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現時点では お答えしかねます例文帳に追加

At this point we are unable to answer that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1990年の時点で私のオフィスには例文帳に追加

In fact, in my office in 1990 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非画像ドット８２の形成は、画像不形成期間の開始時点である第１時点からある程度時間を置いた第３時点から、画像不形成期間の終了時点である第２時点までのいずれかになされる。例文帳に追加

Formation of the non-image dots 82 is carried out at any time from a third time point spaced a certain extent of time from a first time point which is a start time point of the image non-forming period to a second time point which is an end time point of the image non-forming period. - 特許庁

進捗のモニターは、タスクが完了した時点、または、所定時点で実行できる。例文帳に追加

The monitoring of the progress may be performed upon completion of the task or at a predetermined moment in time. - 特許庁

同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。例文帳に追加

To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point. - 特許庁

最初のアンブル交差時点をバースト開始時点とし、トグル交差無記録時点までに記録された最後のアンブル交差時点をバースト終了時点としてバースト部分を特定する。例文帳に追加

A burst part is specified while the initial amble crossing time point is set as the burst start time and the final amble crossing time point recorded until the toggle crossing non-recorded time point is set as the burst finish time. - 特許庁

そして、この特定した各時点と、各時点で発音される母音とを対応付けた時点データを生成する。例文帳に追加

Each specified time point and a time point data corresponding to the vowel pronounced at each time point are generated. - 特許庁

でしたら 優位に立った時点で 変えるべきでは?例文帳に追加

Then shouldn't we make the change when it becomes superior? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時点では知らなかったでしょ あなたは知らなかった例文帳に追加

You did not know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時点で撤退すべきでした。 それも考えました。例文帳に追加

You should have withdrawn at that point. I thought so too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはこの時点では平等でしたが例文帳に追加

We're equal here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルはその時点では 既に仕事で出ていました例文帳に追加

Al was already on the road at that point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時点ｔ０から時点ｔ１までの期間に、基板に溶剤が吐出された後、時点ｔ２で基板の回転が開始される。例文帳に追加

After a solvent is discharged on the substrate during a period from a time point t0 to a time point t1, rotation of the substrate is started at a time point t2. - 特許庁

押収した時点で 1点も 入ってなかったようなんです。例文帳に追加

At the time of the seizure not one was included. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が違ってたのか その時点では分かりませんでした例文帳に追加

We just had no idea how different at this point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1900年の時点で 人々は 単純な類推ができました例文帳に追加

And in 1900, people could do simple analogies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この時点であなたはその紳士と婚約していましたか？」例文帳に追加

"Were you engaged to the gentleman at this time?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

おそらく彼はその時点で感染していたのでしょう例文帳に追加

Perhaps he was compromised at that point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(後で述べる`関数'は、それに出くわした時点で定義されます。例文帳に追加

(Functions, discussed in detail later, are defined when encountered. )  - JM

搬送されて来た時点で すでに意識レベルが300で例文帳に追加

As she was brought here, her cautious level already was at 300 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鑑識が到着した時点で 撮影したもの。例文帳に追加

This is what forensics photographed upon arrival at the scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある時点で確信したよ 真実を知りたいんだと だろ?例文帳に追加

I'm sure at some point you wanted to get to the truth, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指定された名前が現時点では解決できなかった。例文帳に追加

The name could not be resolved at this time.  - JM

この時点で私は少し心配になっていました例文帳に追加

At this point, I became a little concerned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点では私は何をしたらいいかまったくわからない例文帳に追加

At this point, I really don't know what to do. - Eゲイト英和辞典

到着した時点で欠損がありました。メールで書く場合 例文帳に追加

It was already damaged when it arrived.  - Weblio Email例文集

この時点で物事が急速に 一人歩きし始めたのです例文帳に追加

It was at this point that events began - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点では、我々と彼らは別でした。例文帳に追加

At that time there was a we and them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時点で私は気がついたのです例文帳に追加

And it was that point that I realized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

というのも 現時点で私たちは保護することはできます例文帳に追加

I mean, because we, at this point, we can protect it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、2007年時点で後嗣は存在しない。例文帳に追加

As of 2007 there is no koshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。例文帳に追加

They laid off many workers at that point. - Tatoeba例文

彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。例文帳に追加

They laid off many workers at that point.  - Tanaka Corpus

この時点で あなた達は 私がしている事例文帳に追加

And maybe at this point, when you know what I do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が診察した時点で あなたは終わってる アレク例文帳に追加

As soon as he sees you, you're done, alec. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どれを選択したら良いかその時点では分らなかった。例文帳に追加

At that point, I didn't know which one to choose.  - Weblio Email例文集

また、Ｉqpが０に達した時点でＩdpを０にする。例文帳に追加

And in the point of time when the Iqp reaches 0, the Idp is set to 0. - 特許庁