「してみませんか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の父を見てませんか？例文帳に追加

Have you seen my father? - Tatoeba例文

お手数をおかけしてすみませんこちらの落ち度で相手に迷惑をかける場合に述べる表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm sorry for the mishap.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お手数をおかけしてすみません受けて当然のサービスに対して、または相手が自発的に手伝った場合両方に使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for assisting me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お手数をおかけしてすみません「お手伝いしてくださり感謝します」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I appreciate your help.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

急かしてしまってすみません。例文帳に追加

I'm sorry to rush you.  - Weblio Email例文集

海岸を散歩してみませんか。例文帳に追加

What do you say to taking a walk by the seaside? - Tatoeba例文

治験に参加してみませんか？例文帳に追加

Are you interested in participating in a clinical trial? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海岸を散歩してみませんか。例文帳に追加

What do you say to taking a walk by the seaside?  - Tanaka Corpus

誤解してしまってすみません。例文帳に追加

Sorry for my misunderstanding.  - Weblio Email例文集

「すみません, 本をよごしてしまって」「いや, かまいません」.例文帳に追加

“I'm sorry I stained your book."—“Forget it."  - 研究社 新英和中辞典

変な質問ばかりしてすみません。例文帳に追加

I am sorry for asking such strange questions.  - Weblio Email例文集

彼に相談してみませんか。例文帳に追加

Why don't we ask his advice? - Tatoeba例文

すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you please lend me some money? - Tatoeba例文

すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you please lend me some money?  - Tanaka Corpus

音楽の話ばかりしてすみません。例文帳に追加

Sorry for all the music talk.  - Weblio Email例文集

ご迷惑おかけしてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry for the inconvenience.  - Weblio Email例文集

それを試してみたいかもしれません。例文帳に追加

I might try that out.  - Weblio Email例文集

時間をとってしまってすみません。例文帳に追加

And I apologize for taking time.  - Weblio Email例文集

お手数をおかけしてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文

お手数をおかけしてすみません。例文帳に追加

I'm sorry to trouble you.  - Tanaka Corpus

すみませんが、駅へ行く道を教えてもらえませんか。例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。例文帳に追加

Excuse me, but could you show me the way to the station? - Tatoeba例文

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

すみません、駅への道を教えていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station?  - Tanaka Corpus

すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。例文帳に追加

Excuse me, but could you show me the way to the station?  - Tanaka Corpus

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me the way to the station?  - Tanaka Corpus

すみません火を貸してもらえますか。例文帳に追加

May I trouble you for a light? - Tatoeba例文

はさみを貸してもらえませんか？例文帳に追加

Can I borrow your scissors? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません火を貸してもらえますか。例文帳に追加

May I trouble you for a light?  - Tanaka Corpus

すみません、勘違いをしていました。例文帳に追加

I'm sorry, I was mistaken.  - Weblio Email例文集

フェイシャルケアを試してみませんか？例文帳に追加

How about trying a facial? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご不便をおかけしてすみません。例文帳に追加

I am sorry for the inconvenience.  - Weblio Email例文集

すみませんが、案内してもらえますか。例文帳に追加

Sorry, can you guide me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうも済みませんが傘を借して下さいませんか例文帳に追加

I am sorry to trouble you, but will you please lend me an umbrella?  - 斎藤和英大辞典

すみません、ペンを貸していただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you lend me a pen? - Tatoeba例文

すみませんがもう少しゆっくり話して頂けませんか？例文帳に追加

Excuse me but could you speak a little slower please?  - Weblio Email例文集

ご迷惑おかけしてすみません。例文帳に追加

We are sorry for the inconvenience. - Weblio Email例文集

ご迷惑をかけて、すみませんでした。例文帳に追加

I am sorry to cause you inconvenience.  - Weblio Email例文集

ご迷惑をおかけしてすみません。例文帳に追加

Excuse me for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

ご迷惑おかけしてすみません。例文帳に追加

I am sorry for causing trouble.  - Weblio Email例文集

迷惑をかけてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集

済みません。通してくれますか。例文帳に追加

Excuse me. Can I get by here? - Tatoeba例文

すみません、何ていわれましたか。例文帳に追加

I'm sorry, but I didn't catch what you said. - Tatoeba例文

すみません。それしか覚えていない。例文帳に追加

I'm sorry. That's really all I remember. - Tatoeba例文