| 例文 (999件) |
してみませんかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5304件
習い事をしてみませんか？例文帳に追加
Have you ever thought about taking a class? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
済みません。通してくれますか。例文帳に追加
Excuse me. Can I get by here? - Tanaka Corpus
すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？例文帳に追加
Excuse me, would you show me how to use the washing machine? - Tatoeba例文
すみません、洗濯機の使い方教えてもらえませんか？例文帳に追加
Excuse me, could you show me how to use the washing machine? - Tatoeba例文
あなたに心配かけてすみません。例文帳に追加
I am sorry to make you worry. - Weblio Email例文集
あなたに心配をかけてすみません。例文帳に追加
I am sorry for worrying you. - Weblio Email例文集
ご心配をかけてすみません例文帳に追加
I am sorry to have caused you anxiety. - 斎藤和英大辞典
ご心配をかけて済みません例文帳に追加
I am sorry to have caused you such anxiety. - 斎藤和英大辞典
私が誤解していたらすみません。例文帳に追加
Please excuse me if I misunderstood. - Weblio Email例文集
面倒をお掛けしてすみません。例文帳に追加
I am sorry to have inconvenienced you. - Weblio Email例文集
面倒をお掛けしてすみません例文帳に追加
I am sorry to have inconvenienced you. - Weblio Email例文集
頭痛日誌をつけてみませんか。例文帳に追加
Would you like to keep a headache diary? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。例文帳に追加
Would you mind turning down the radio? - Tatoeba例文
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。例文帳に追加
Would you mind turning down the radio? - Tanaka Corpus
お使い立てしてすみませんが, この手紙を出して下さいませんか.例文帳に追加
I'm sorry to trouble you, but would you mind mailing this letter for me? - 研究社 新和英中辞典
すみませんが胡椒をとって下さいませんか。例文帳に追加
Could you please pass me the pepper? - Tatoeba例文
すみませんがコショウをとって下さいませんか。例文帳に追加
Could you please pass me the pepper? - Tatoeba例文
私は会議に遅れてすみません。例文帳に追加
I am sorry for being late to the meeting. - Weblio Email例文集
お手数お掛けし済みません。例文帳に追加
I am sorry for any inconvenience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
君の車をかしてくれませんか。例文帳に追加
Would you mind lending me your car? - Tatoeba例文
君の車をかしてくれませんか。例文帳に追加
Would you mind lending me your car? - Tanaka Corpus
君の辞書を貸してくれませんか。例文帳に追加
Will you lend me your dictionary? - Tatoeba例文
君の辞書を貸してくれませんか。例文帳に追加
Would you lend me your dictionary? - Tatoeba例文
君の辞書を貸してくれませんか。例文帳に追加
Will you lend me your dictionary? - Tanaka Corpus
身勝手なことを申してすみませんがちょうど百円にして下さいませんか例文帳に追加
Will you make it a round hundred if you don't mind? - 斎藤和英大辞典
身なりなんか気にしていません。例文帳に追加
She is regardless of her appearance. - Tatoeba例文
身なりなんか気にしていません。例文帳に追加
She is regardless of her appearance. - Tanaka Corpus
私のカルテを見せてもらえませんか？例文帳に追加
Can I see my medical records? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ミーティングに参加しませんか？例文帳に追加
Would you like to join the meeting? - Weblio Email例文集
その写真を見せてくれませんか。例文帳に追加
Will you show me the picture? - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
