「しなくてはならない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

君は事実を直視しなくてはならない。例文帳に追加

You must face the facts.  - Tanaka Corpus

君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。例文帳に追加

You have to cope with those difficult problems.  - Tanaka Corpus

君はそれらの難題に対処しなくてはならない。例文帳に追加

You have to cope with those difficult problems.  - Tanaka Corpus

君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。例文帳に追加

You have to report to the police at once.  - Tanaka Corpus

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。例文帳に追加

We have to respect local customs.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。例文帳に追加

You have to account for your failure.  - Tanaka Corpus

帽子の主の言うことにはしたがわなくてはならないんですよ。例文帳に追加

They must obey the wearer of the Cap.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

われわれにはぐずぐずしている時間はない．何かしなくてはならない例文帳に追加

We have no time to wait. We must be on the wing. - Eゲイト英和辞典

新しいエネルギーを開発しなくてはならない。例文帳に追加

We need to develop a new kind of energy. - Tatoeba例文

新しいエネルギーを開発しなくてはならない。例文帳に追加

We need to develop a new kind of energy.  - Tanaka Corpus

私に付随していなくてはならない意味例文帳に追加

The meaning which has to be attached to me.  - Weblio Email例文集

彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。例文帳に追加

I must make sure whether he is at home or not. - Tatoeba例文

出生前ケアは、すべての妊娠になくてならない。例文帳に追加

Prenatal care is crucial for every pregnancy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。例文帳に追加

I must make sure whether he is at home or not.  - Tanaka Corpus

私たちは次のステップへ進まなくてはならない。例文帳に追加

We have to advance to the next step.  - Weblio Email例文集

運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。例文帳に追加

The rules drivers should keep are as follows. - Tatoeba例文

… は，この段階で指摘されなくてはならない。例文帳に追加

It must be pointed out at this stage that ..... - 英語論文検索例文集

… は，この段階で指摘されなくてはならない。例文帳に追加

It must be pointed out at this stage that ..... - 英語論文検索例文集

運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。例文帳に追加

The rules drivers ought to keep are as follows.  - Tanaka Corpus

私たちは再度シフトを考えなくてはならない。例文帳に追加

We must re-consider the work shift. - Weblio Email例文集

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。例文帳に追加

Customs must hold it for inspection.  - Weblio Email例文集

私にはやらなくてはならない宿題がたくさんあります。例文帳に追加

There is a lot of homework that I have to do.  - Weblio Email例文集

私は今日宿題を終えなくてはならない。例文帳に追加

I have to finish my homework today.  - Weblio Email例文集

我々はこの問題を検討しなくてはならない。例文帳に追加

We have to examine this problem.  - Weblio Email例文集

私は自分に正直にならなくてはいけない。例文帳に追加

I have to be honest with myself.  - Weblio Email例文集

私達は、個人情報を慎重に扱わなくてはならない。例文帳に追加

We must treat personal information with care.  - Weblio Email例文集

私はこの文章を覚えなくてはならない。例文帳に追加

I have to memorize this writing.  - Weblio Email例文集

私はこの文章を覚えなくてはならない。例文帳に追加

I have to remember this report.  - Weblio Email例文集

私は明日までにその課題を終えなくてはならない。例文帳に追加

I have to end that task by tomorrow. - Weblio Email例文集

私は今夜仕事に行かなくてはならない。例文帳に追加

I have to go to work tonight. - Weblio Email例文集

私は私で自分の人生を見据えなくてはならない。例文帳に追加

I have to look at my life myself. - Weblio Email例文集

あなたはその契約を延長しなくてはならない。例文帳に追加

I mustn't extend this contract. - Weblio Email例文集

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。例文帳に追加

Tax avoidance should be impeached severely. - Weblio英語基本例文集

上官の命令には絶対服従しなくてはならない.例文帳に追加

You must obey the orders of your superiors unconditionally.  - 研究社 新和英中辞典

今日は方々を訪問しなくてはならない.例文帳に追加

I have a number of visits to make today.  - 研究社 新和英中辞典

両親の言うことには従わなくてはならない。例文帳に追加

You should mind your parents. - Tatoeba例文

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。例文帳に追加

You must fasten your seat belts during take-off. - Tatoeba例文

選手は規則に従わなくてはならない。例文帳に追加

The players must abide by the rules. - Tatoeba例文

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。例文帳に追加

We must get down to our homework. - Tatoeba例文

私は様々な規則に従わなくてはならない。例文帳に追加

We have to conform to the rules. - Tatoeba例文

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。例文帳に追加

We must make up for lost time. - Tatoeba例文

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。例文帳に追加

We have to conform to the rules. - Tatoeba例文

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You'll have to do it, whether you like it or not. - Tatoeba例文

好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

Like it or not, you must do it. - Tatoeba例文

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。例文帳に追加

You should be ready for the worst. - Tatoeba例文