「しなくてはならない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

もう柔道をあきらめなくてはならないのではないかと思いました。例文帳に追加

I thought I might have to give up judo.  - 浜島書店 Catch a Wave

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。例文帳に追加

Handball is an essential thing to me. - Weblio Email例文集

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。例文帳に追加

Not only do you have to go to the city hall, she has to go too.  - Weblio Email例文集

君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。例文帳に追加

It is not only you, she also has to go to the city office.  - Weblio Email例文集

なぜ科学ではないものを科学の授業で教えなくてはならないのだろうか。例文帳に追加

Why should something which is not science be taught in a science class?  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

しかし教師になるためには私は勉強しなくてはならないと思う。例文帳に追加

But I think that I have to study in order to become a teacher.  - Weblio Email例文集

私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。例文帳に追加

We completed the report that we have to hand in early. - Weblio Email例文集

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。例文帳に追加

We must make up for the loss in some way. - Tatoeba例文

私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。例文帳に追加

We must make up for the loss in some way.  - Tanaka Corpus

私は早めにCDプレーヤーを修理してもらわなくてはならない例文帳に追加

I have to get my CD player sorted soon. - Eゲイト英和辞典

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。例文帳に追加

We'll have to try and make the best of it. - Tatoeba例文

私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。例文帳に追加

My room is very untidy. I must put it in order. - Tatoeba例文

私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。例文帳に追加

We'll have to try and make the best of it.  - Tanaka Corpus

私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。例文帳に追加

My room is very untidy. I must put it in order.  - Tanaka Corpus

今夜のパーティーはちゃんとした格好をしていかなくてはならない.例文帳に追加

We have to be respectable for tonight's party.  - 研究社 新英和中辞典

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。例文帳に追加

Companies should give nursing leave benefits to their employees. - Weblio英語基本例文集

両国は将来, 友邦として共存しなくてはならない.例文帳に追加

The two countries have to live side by side as friends in the future.  - 研究社 新和英中辞典

私はお掃除をして犬を散歩させ，その上洗濯もしなくてはならない例文帳に追加

I have to clean, walk my dog and then do the laundry too. - Eゲイト英和辞典

あなたは私に偉そうな口をきいてはならない。例文帳に追加

You mustn't talk down to me. - Weblio Email例文集

Jはサーリーナより先に宝を見つけなくてはならない。そうしないと，地球が破壊されてしまうかもしれない。例文帳に追加

Jay has to find the treasure before Serleena or the earth may be destroyed.  - 浜島書店 Catch a Wave

四日目以降は、役者はセリフが入っていなくてはならない。例文帳に追加

From the fourth day on, actors must have speeches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は明日までに、彼にその契約書を提出しなくてはならない。例文帳に追加

We have to submit that contract to him by tomorrow.  - Weblio Email例文集

彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。例文帳に追加

He must buy a new bicycle for his son. - Tatoeba例文

メンバーはみなこの会議に出席しなくてはならないと規定されている例文帳に追加

It is laid down that every member must attend this meeting. - Eゲイト英和辞典

彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。例文帳に追加

He must buy a new bicycle for his son.  - Tanaka Corpus

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。例文帳に追加

We'll have to talk this matter over in the near future. - Tatoeba例文

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。例文帳に追加

We'll have to talk this matter over in the near future.  - Tanaka Corpus

彼はすぐに貴社にとってなくてはならない存在になると信じています。例文帳に追加

I believe he will become an indispensable person for your company in time. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

フォームテンケーを提出しなくてはならないのはどのような会社ですか？例文帳に追加

Which companies have to file Form 10-k? - Weblio英語基本例文集

私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。例文帳に追加

I must have my car fixed in a couple of days. - Tatoeba例文

私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。例文帳に追加

I must have my car fixed in a couple of days.  - Tanaka Corpus

女が泣くとき信用してはならない例文帳に追加

Trust not a woman when she weeps. - 英語ことわざ教訓辞典

祖先から継承した学問的遺産は尊重しなくてはならない.例文帳に追加

We must respect the academic legacies which we have inherited from our predecessors.  - 研究社 新和英中辞典

そうした他人のために、個人は自分自身を配慮しなくてはならないのです。例文帳に追加

for whose sake the individual is bound to have care for himself.  - John Stuart Mill『自由について』

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。例文帳に追加

I understand that we must brush up our natural talent. - Weblio Email例文集

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。例文帳に追加

I think I should respect myself much more. - Weblio Email例文集

太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。例文帳に追加

No matter how fair the sun shines, still it must set. - Tatoeba例文

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。例文帳に追加

And so each citizen plays an indispensable role. - Tatoeba例文

再生用ガラスびんは色の違いに合わせて仕分けしなくてはならない例文帳に追加

Glass bottles for recycling should be sorted into separate colors. - Eゲイト英和辞典

太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。例文帳に追加

No matter how fair the sun shines, still it must set.  - Tanaka Corpus

それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。例文帳に追加

And so each citizen plays an indispensable role.  - Tanaka Corpus

将校が現れたときには兵隊は敬礼をしなくてはならない例文帳に追加

When the officers show up, the soldiers have to salute  - 日本語WordNet

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない。例文帳に追加

Vegetarians should be careful not have a deficiency of cobalamin.  - Weblio英語基本例文集

私はこの家の引越と掃除の手伝いをしなくてはならない。例文帳に追加

I have to help with the moving and cleaning of this house. - Weblio Email例文集

彼は高血圧を持ち、低塩の食事にしばられなくてはならない例文帳に追加

He has high blood pressure and must stick to a low-salt diet  - 日本語WordNet