「しなくてはならない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は仕事をやりとおさなくてはならない例文帳に追加

I must see the job through  - 日本語WordNet

アメリカは、中東で軍隊を再編成しなくてはならない例文帳に追加

The U.S. must redeploy their troops in the Middle East  - 日本語WordNet

我が家の食事にはみそ汁がなくてはならない例文帳に追加

Meals in our home are not complete without miso soup. - Eゲイト英和辞典

その問題は残りの会員と討議しなくてはならない例文帳に追加

We must debate the question with the rest of the members. - Eゲイト英和辞典

我々は自然の摂理に従わなくてはならない例文帳に追加

We have to obey the laws of nature. - Eゲイト英和辞典

両親の言うことには従わなくてはならない。例文帳に追加

You should mind your parents.  - Tanaka Corpus

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。例文帳に追加

You must fasten your seat belts during take-off.  - Tanaka Corpus

選手は規則に従わなくてはならない。例文帳に追加

The players must abide by the rules.  - Tanaka Corpus

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。例文帳に追加

We must get down to our homework.  - Tanaka Corpus

私は様々な規則に従わなくてはならない。例文帳に追加

We have to conform to the rules.  - Tanaka Corpus

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。例文帳に追加

We have to conform to the rules.  - Tanaka Corpus

私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。例文帳に追加

We must make up for lost time.  - Tanaka Corpus

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。例文帳に追加

You'll have to do it, whether you like it or not.  - Tanaka Corpus

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。例文帳に追加

You should be ready for the worst.  - Tanaka Corpus

既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。例文帳に追加

The known must be separated from the unknown.  - Tanaka Corpus

学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。例文帳に追加

School systems have to cope with changing numbers of pupils.  - Tanaka Corpus

あなたは言われた通りにしなくてはならない。例文帳に追加

You must do as you are told.  - Tanaka Corpus

あすは歴史の試験を受けなくてはならない。例文帳に追加

I have to take an examination in history tomorrow.  - Tanaka Corpus

文章は大文字で書き始めなくてはならない。例文帳に追加

You must begin a sentence with a capital letter. - Tatoeba例文

朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。例文帳に追加

The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. - Tatoeba例文

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。例文帳に追加

We have to fix the date for our trip quickly. - Tatoeba例文

私たちはひどく働かなくてはならない。例文帳に追加

We were forced to work hard. - Tatoeba例文

文章は大文字で書き始めなくてはならない。例文帳に追加

You must begin a sentence with a capital letter.  - Tanaka Corpus

朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。例文帳に追加

The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.  - Tanaka Corpus

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。例文帳に追加

We have to fix the date for our trip quickly.  - Tanaka Corpus

私たちはひどく働かなくてはならない。例文帳に追加

We were forced to work hard.  - Tanaka Corpus

最近の発展を考慮しなくてはならない例文帳に追加

You must factor in the recent developments  - 日本語WordNet

親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。例文帳に追加

Since it is the wedding of my close friend I have to attend it. - Tatoeba例文

部屋をきちんとしておかなくてはならない。例文帳に追加

You must keep your room tidy. - Tatoeba例文

やせなくてはならないのでダイエットをしています。例文帳に追加

I have to lose weight, so I'm on a diet. - Tatoeba例文

どうしてもやらなくてはならないことがある。例文帳に追加

I've got something that I really have to do. - Tatoeba例文

どうしてもやらなくてはならないことがある。例文帳に追加

I've got something I really have to do. - Tatoeba例文

さらに存続していかなくてはならない。例文帳に追加

We need to survive furthermore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋をきちんとしておかなくてはならない。例文帳に追加

You must keep your room tidy.  - Tanaka Corpus

やせなくてはならないのでダイエットをしています。例文帳に追加

I have to lose weight, so I'm on a diet.  - Tanaka Corpus

なぜ私が謝罪しなくてはならないのか。例文帳に追加

Why do I have to apologize?  - Weblio Email例文集

私と話をしたくないのなら、話さなくてもいいよ。例文帳に追加

If you don't want to talk to me, you don't have to. - Tatoeba例文

私の部屋の壁は防音壁でなくてはならない。例文帳に追加

A wall of my room has to be a sound-proof wall.  - Weblio Email例文集

私は広告料を貰わなくてはならない。例文帳に追加

I have to receive advertisement charges.  - Weblio Email例文集

私たちは顔を洗わなくてはならない。例文帳に追加

We must wash our faces.  - Weblio Email例文集

あなたは今日、宿題を終えなくてはならないのですか。例文帳に追加

Do you have to finish your homework today?  - Weblio Email例文集

私はその事実を受け入れなくてはならない。例文帳に追加

I have to accept that reality.  - Weblio Email例文集

それはどちらもなくてはならない手段である。例文帳に追加

Those are both integral measures.  - Weblio Email例文集

私はこれから真面目に生きなくてはならない。例文帳に追加

I have to live seriously now.  - Weblio Email例文集

私たちがそこに行くには川を渡らなくてはならない。例文帳に追加

We have to cross a river to get there.  - Weblio Email例文集