| 意味 | 例文 (999件) |
しにゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49897件
受益者による招集の請求例文帳に追加
Beneficiary's Request for Convocation - 日本法令外国語訳データベースシステム
家集に「敦忠集」がある。例文帳に追加
He compiled the private anthology 'Atsutada-shu' (the Selected Verses of Atsutada). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十一 司法修習生の修習に関する規定例文帳に追加
(xi) Rules pertaining to the training of legal apprentices; - 日本法令外国語訳データベースシステム
救命講習指導に適した服等例文帳に追加
掌中に陥る、掌中に帰す例文帳に追加
to fall into one's hands―fall into one's possession―fall into one's power - 斎藤和英大辞典
−−前にしょっちゅうやったようにな。例文帳に追加
--as I done many a time before. - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
十 施設入所支援例文帳に追加
(x) Support for residential care - 日本法令外国語訳データベースシステム
広告収入回収支援システム例文帳に追加
住居侵入にかかわる、または住居侵入に似ているさま例文帳に追加
involving or resembling burglary - 日本語WordNet
輸出入の差例文帳に追加
the balance of trade - 斎藤和英大辞典
歳入歳出例文帳に追加
revenue and expenditure - 斎藤和英大辞典
二流の選手例文帳に追加
a second-rate prize fighter - 日本語WordNet
二十八種利益例文帳に追加
Twenty-eight benefits - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
樹脂乳化液例文帳に追加
RESIN EMULSIFICATION LIQUID - 特許庁
入出力回路例文帳に追加
INPUT OUTPUT CIRCUIT - 特許庁
樹脂乳化液例文帳に追加
RESIN EMULSION LIQUID - 特許庁
タンディシュ注入管例文帳に追加
TUNDISH INJECTION PIPE - 特許庁
圧縮機吸入弁例文帳に追加
INLET VALVE FOR COMPRESSOR - 特許庁
宗教的に重要な祝祭例文帳に追加
a festival having religious significance - 日本語WordNet
家集に「朝忠集」がある。例文帳に追加
He compiled the private anthology 'Asatada-shu' (the Selected Verses of Asatada). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紡機における集中集綿装置例文帳に追加
CENTRALIZED COTTON-GATHERING APPARATUS IN SPINNING MACHINE - 特許庁
圧縮機における吸入構造例文帳に追加
SUCTION STRUCTURE IN COMPRESSOR - 特許庁
10分前に集合例文帳に追加
Assemble 10 minutes before. - Weblio Email例文集
優秀な程度に例文帳に追加
to a preeminent degree - 日本語WordNet
中心に動く例文帳に追加
move into the center - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Ivy Day in the Committee Room” 邦題：『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
