「しにゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

不意に縮小するか中止になる例文帳に追加

diminish or discontinue abruptly  - 日本語WordNet

のちに河東節に吸収される。例文帳に追加

Later, it was incorporated into Katobushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホモ牛乳という,消化しやすく加工した牛乳例文帳に追加

milk which is processed so that it is easy to digest called homogenized milk  - EDR日英対訳辞書

操作ログ収集システム、並びに操作ログ収集方法例文帳に追加

OPERATION LOG COLLECTION SYSTEM AND OPERATION LOG COLLECTION METHOD - 特許庁

市は困窮者に毛布を支給した。例文帳に追加

The city supplied the needy with blankets. - Tatoeba例文

市は困窮者に毛布を支給した。例文帳に追加

The city supplied the needy with blankets.  - Tanaka Corpus

データ収集方法及びデータ収集装置並びにデータ収集システム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR COLLECTING DATA - 特許庁

トレーの樹脂注入装置および樹脂注入方法例文帳に追加

TRAY RESIN INJECTION DEVICE AND RESIN INJECTION METHOD - 特許庁

樹脂注入装置および樹脂注入方法例文帳に追加

RESIN INJECTION APPARATUS AND RESIN INJECTION METHOD - 特許庁

樹脂注入方法及び樹脂注入装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INJECTING RESIN - 特許庁

授乳中の方は授乳を中止してください。例文帳に追加

If you are breast-feeding, please stop breast-feeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コミュニティ抽出方法、コミュニティ抽出処理装置例文帳に追加

COMMUNITY EXTRACTION METHOD, COMMUNITY EXTRACTION PROCESSING APPARATUS - 特許庁

取り扱いに十分注意しましょう例文帳に追加

Handle with care.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

1138年（保延4年）に出家し、覚舜（かくしゅん）と称した。例文帳に追加

He became a Buddhist monk in 1138 and called himself Kakushun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収納部２２に接着材１３を収納し、注入部２３を挿入穴１２に挿入する。例文帳に追加

The bonding agent 13 is contained in the containing part 22, and the injection part 23 is inserted into the insertion hole 12. - 特許庁

芯挿入方法例文帳に追加

CORE INSERTION METHOD - 特許庁

用紙挿入装置例文帳に追加

PAPER INSERTION DEVICE - 特許庁

購入用用紙例文帳に追加

PURCHASE FORM - 特許庁

金銭が十分に手中にある例文帳に追加

of a person, the condition of having wealth  - EDR日英対訳辞書

…に従事して; …を遂行中に.例文帳に追加

in (the) pursuance of…  - 研究社 新英和中辞典

文書に記した住所例文帳に追加

one's address  - EDR日英対訳辞書

出願日に公衆に入手可能でないもの，及び例文帳に追加

which is not available to the public at the date of filing of the application; and  - 特許庁

野球部に入部しました。例文帳に追加

I joined the baseball club.  - Weblio Email例文集

我々には入手しがたい資料.例文帳に追加

materials inaccessible to us  - 研究社 新英和中辞典

五種競技に出場する選手例文帳に追加

an athlete who competes in a pentathlon  - 日本語WordNet

家集に「基俊集」がある。例文帳に追加

He has a personal collection called 'Mototoshi Shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信収入配分装置及び通信収入配分方法例文帳に追加

COMMUNICATION EARNINGS DISTRIBUTION EQUIPMENT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

加入者収容装置及び加入者収容方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SUBSCRIBER HOUSING - 特許庁

細部に周到な注意を特に払う例文帳に追加

paying close attention especially to details  - 日本語WordNet

毎週日曜日に野球をします。例文帳に追加

I play baseball every Sunday. - Weblio Email例文集

急に出張が決まる。例文帳に追加

My business trips get decided suddenly.  - Weblio Email例文集

彼には集中力がある。例文帳に追加

He has focus. - Weblio Email例文集

階段にじゅうたんを敷く.例文帳に追加

carpet the stairs  - 研究社 新英和中辞典

大衆の需要にこたえる.例文帳に追加

meet public demand  - 研究社 新英和中辞典

新入生を入学させる.例文帳に追加

enroll new students  - 研究社 新英和中辞典

今週中に.例文帳に追加

in the course of this week＝during this week  - 研究社 新英和中辞典

収入は二割減だ例文帳に追加

The receipts show 20 percent decrease  - 斎藤和英大辞典

収入は二割減だ例文帳に追加

The receipts are less by 20 percent.  - 斎藤和英大辞典

女中に祝儀をやる例文帳に追加

to tip the waitress  - 斎藤和英大辞典

女中に祝儀をやる例文帳に追加

to tip the maid  - 斎藤和英大辞典

新たに集中する例文帳に追加

focus anew  - 日本語WordNet

注意:慣習的に、例文帳に追加

Note:The convention has been adopted that subclasses defining - Python

第十五番　入西例文帳に追加

The 15th disciple: Nyusai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州落ちについて例文帳に追加

About the relegation to Kyushu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収入支出決算書等例文帳に追加

Financial statements, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム