「しばむた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。例文帳に追加

Poets often compare death to sleep. - Tatoeba例文

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。例文帳に追加

Poets often compare death to sleep.  - Tanaka Corpus

虫歯はよく痛む。例文帳に追加

Bad teeth often cause pain. - Tatoeba例文

虫歯はよく痛む。例文帳に追加

Bad teeth often cause pain.  - Tanaka Corpus

虫歯になった歯例文帳に追加

a decayed tooth  - EDR日英対訳辞書

しばしば楽しむためには社会的に有利である例文帳に追加

socially advantageous to entertain often  - 日本語WordNet

私の父はしばしば私に本をもっと読むように言う。例文帳に追加

My dad often tells me to read more books.  - Weblio Email例文集

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。例文帳に追加

The same cause often gives rise to different effects. - Tatoeba例文

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。例文帳に追加

The same cause often gives rise to different effects.  - Tanaka Corpus

ああ、虫歯が痛い。例文帳に追加

Oh, my tooth hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

義務に縛られた, 義務のある.例文帳に追加

duty‐bound  - 研究社 新英和中辞典

私はしばらく受講を休む。例文帳に追加

I'll take a break from lectures for a while.  - Weblio Email例文集

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。例文帳に追加

As often as not, we lay awake all night. - Tatoeba例文

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。例文帳に追加

As often as not, we lay awake all night.  - Tanaka Corpus

彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。例文帳に追加

He often acted without regard to the feelings of others. - Tatoeba例文

子どもたちはしばしばコンピュータゲームで遊ぶ例文帳に追加

Children often amuse themselves by playing computer games. - Eゲイト英和辞典

彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。例文帳に追加

He often acted without regard to the feelings of others.  - Tanaka Corpus

しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。例文帳に追加

More often than not, she had to go in person. - Tatoeba例文

しばしば無駄に消費または使用する傾向があるさま例文帳に追加

tending to consume or use often wastefully  - 日本語WordNet

しばしばペットとして飼われる淡い色の小型ハムスター例文帳に追加

small light-colored hamster often kept as a pet  - 日本語WordNet

しばしば無駄に、または、特定の目的なしで、動き回る例文帳に追加

be around, often idly or without specific purpose  - 日本語WordNet

刑務所（しばしば強制労働のための）例文帳に追加

a penal institution (often for forced labor)  - 日本語WordNet

しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。例文帳に追加

More often than not, she had to go in person.  - Tanaka Corpus

私はしばしば娘に部屋を綺麗にするように忠告する。例文帳に追加

I often advise my daughter to clean her room.  - Weblio Email例文集

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。例文帳に追加

The lazy man frequently neglects his duties. - Tatoeba例文

怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。例文帳に追加

The lazy man frequently neglects his duties. - Tatoeba例文

彼女はしばしば無償で時間外に働く必要がある例文帳に追加

she often has to work off-the-clock  - 日本語WordNet

パターンで交差する、しばしば無作為に交差する例文帳に追加

cross in a pattern, often random  - 日本語WordNet

深くてしばしば長い無意識の状態例文帳に追加

a state of deep and often prolonged unconsciousness  - 日本語WordNet

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。例文帳に追加

The lazy man frequently neglects his duties.  - Tanaka Corpus

怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。例文帳に追加

The lazy frequently neglects his duties.  - Tanaka Corpus

誤用された語はしばしば滑稽だが、人は誤用された才能を嘆き悲しむ例文帳に追加

misused words are often laughable but one weeps for misused talents  - 日本語WordNet

トムは少しばかり疲れを覚えた。例文帳に追加

Tom felt a bit tired. - Tatoeba例文

トムはしばらくボストンにいた。例文帳に追加

Tom was in Boston for a while. - Tatoeba例文

しばらくして彼女は眠りに落ちた例文帳に追加

A few moments later she fell asleep. - Eゲイト英和辞典

とトムはしばらくしてから言った。例文帳に追加

said Tom after a moment.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しばらくの間、彼は無言だった。例文帳に追加

For a moment Walcott did not answer.  - Melville Davisson Post『罪体』

無発酵のパンは、しばしば、単に水を混ぜ合わせられた小麦粉である例文帳に追加

unleavened bread is often simply flour mixed with water  - 日本語WordNet

治療のための体系的計画（しばしば食餌療法を含む）例文帳に追加

a systematic plan for therapy (often including diet)  - 日本語WordNet

芝村藩（しばむらはん）は、大和国式上郡芝村（現在の奈良県桜井市芝）に存在した藩。例文帳に追加

Shibamura Domain was a feudal domain which was located in Shiba Village, Shikijo County, Yamato Province (present-day Shiba, Sakurai City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はしばらくグアムに行けない。例文帳に追加

I can't go to Guam for a while.  - Weblio Email例文集

プレス金型用カム戻しばね装置例文帳に追加

CAM RETURNING SPRING DEVICE FOR PRESS DIE - 特許庁

あなたは虫歯なのですか。例文帳に追加

Do you have cavities?  - Weblio Email例文集

虫歯を抜いてもらった.例文帳に追加

I had the decayed tooth pulled (out).  - 研究社 新英和中辞典

磨り減る、または蝕まれる例文帳に追加

wear away or erode  - 日本語WordNet