「しぶの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他の人たちはしぶしぶ承知した。例文帳に追加

The others accepted under protest.  - James Joyce『恩寵』

久しぶりのレッスン例文帳に追加

A lesson for the first time in a while - Weblio Email例文集

久しぶりの雨例文帳に追加

Rain for the first time in a while - Weblio Email例文集

効果のある話しぶり.例文帳に追加

a telling delivery  - 研究社 新英和中辞典

のんびりした暮らしぶり.例文帳に追加

a laid‐back life style  - 研究社 新英和中辞典

ウイスキーのしぶき例文帳に追加

just a splash of whiskey  - 日本語WordNet

渋柿の渋を抜く例文帳に追加

to remove the astringency of astringent persimmons  - EDR日英対訳辞書

渋柿の渋を抜き去る例文帳に追加

to remove the astringency of persimmons  - EDR日英対訳辞書

熱のこもった話しぶり例文帳に追加

a fervent speech or address  - EDR日英対訳辞書

〜独特の話しぶり例文帳に追加

the manner in which a person talks  - EDR日英対訳辞書

碑の銘文.例文帳に追加

a monumental inscription  - 研究社 新英和中辞典

議会の支部例文帳に追加

a branch of Congress  - 日本語WordNet

偽の師部例文帳に追加

false phloem  - 日本語WordNet

ズボンの脚部例文帳に追加

the trouser legs - Eゲイト英和辞典

その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。例文帳に追加

The thief reluctantly admitted his guilt.  - Tanaka Corpus

渋谷實例文帳に追加

Minoru Shibuya - 厚生労働省

彼は彼女の決断にしぶしぶ同意した。例文帳に追加

He unwillingly agreed to her decision. - Weblio Email例文集

彼は彼女の決断をしぶしぶ承知した。例文帳に追加

He unwillingly accepted her decision. - Weblio Email例文集

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。例文帳に追加

She reluctantly agreed to our proposal. - Tatoeba例文

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。例文帳に追加

She reluctantly agreed to our proposal.  - Tanaka Corpus

源氏の命により、惟光はしぶしぶ出仕に応じた。例文帳に追加

By Genji's order, Koremitsu reluctantly complied with her entering service at the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は(しぶしぶ)妻の嘆願を聞き入れた.例文帳に追加

He capitulated to his wife's pleas.  - 研究社 新英和中辞典

彼はしぶしぶ彼らの提案を承諾した.例文帳に追加

He unwillingly yielded his consent to their proposal.  - 研究社 新英和中辞典

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。例文帳に追加

Her father reluctantly consented to her marriage. - Tatoeba例文

彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。例文帳に追加

He reluctantly agreed to my proposal. - Tatoeba例文

私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。例文帳に追加

I listened to him reluctantly. - Tatoeba例文

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。例文帳に追加

Her father reluctantly consented to her marriage.  - Tanaka Corpus

彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。例文帳に追加

He reluctantly agreed to my proposal.  - Tanaka Corpus

私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。例文帳に追加

I listened to him reluctantly.  - Tanaka Corpus

ママがそうたずねたので、ウェンディはしぶしぶそう認めました。例文帳に追加

Wendy admitted with regret.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は申し出をしぶしぶ承知した例文帳に追加

She reluctantly agreed to the suggestion. - Eゲイト英和辞典

この戸は渋い例文帳に追加

This door shuts hard.  - 斎藤和英大辞典

申し分のない日例文帳に追加

a perfect day  - 日本語WordNet

文書の写し例文帳に追加

a copy of documents  - EDR日英対訳辞書

自作の詩文例文帳に追加

prose or poetry written by oneself  - EDR日英対訳辞書

部材の取りはずし例文帳に追加

Removal of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

語り部の碑例文帳に追加

A stone monument of storytellers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24年ぶりの帰国例文帳に追加

Returning Home After 24 Years  - 浜島書店 Catch a Wave

柱脚部の構造例文帳に追加

COLUMN BASE STRUCTURE - 特許庁

彼は、子供の授業料のためにいくらかのお金をしぶしぶ出した例文帳に追加

He coughed up some money for his children's tuition  - 日本語WordNet

あなたの顔を久しぶりに見た。例文帳に追加

I saw your face for the first time in a long time.  - Weblio Email例文集

久しぶりの休日をとった。例文帳に追加

After a long time of not doing so I took a vacation.  - Weblio Email例文集

私は踊るのは久しぶりです。例文帳に追加

This is the first time for me to dance in a while.  - Weblio Email例文集

雨が降るのは久しぶりです。例文帳に追加

It has been while since it rained.  - Weblio Email例文集

この写真は少しぶれている.例文帳に追加

This picture is a little blurred.  - 研究社 新和英中辞典