「しめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは休日を楽しめましたか？例文帳に追加

Did you enjoy your holiday?  - Weblio Email例文集

私たちはとても楽しめた。例文帳に追加

We were able to have a lot of fun. - Weblio Email例文集

あなたに抱きしめて欲しい。例文帳に追加

I want you to hug me. - Weblio Email例文集

もう一度あなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you once more. - Weblio Email例文集

私はあなたを抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you.  - Weblio Email例文集

私は今すぐ君を抱きしめたい。例文帳に追加

I want to hug you right away.  - Weblio Email例文集

あなたはお食事を楽しめましたか？例文帳に追加

Did you enjoy the meal?  - Weblio Email例文集

あなたは日本を楽しめましたか？例文帳に追加

Could you enjoy Japan? - Weblio Email例文集

私はあなたに抱きしめられたい。例文帳に追加

I want to be hugged by you. - Weblio Email例文集

彼はその人形を抱きしめている。例文帳に追加

He was hugging that doll. - Weblio Email例文集

家族旅行は楽しめましたか？例文帳に追加

Did you have fun on the family trip?  - Weblio Email例文集

家族旅行は楽しめましたか？例文帳に追加

Did you enjoy the family trip?  - Weblio Email例文集

私は少しも楽しめなかった。例文帳に追加

I couldn’t enjoy myself not one bit.  - Weblio Email例文集

あなたは京都を楽しめましたか?例文帳に追加

Were you able to enjoy Kyoto? - Weblio Email例文集

私はあなたを抱きしめたくなる。例文帳に追加

It makes me want to hug you. - Weblio Email例文集

私はそれをとても楽しめました。例文帳に追加

I was able to enjoy that a lot. - Weblio Email例文集

私はあなたに抱きしめて欲しい。例文帳に追加

I want you to hug me. - Weblio Email例文集

私はあなたのおかげで楽しめた。例文帳に追加

I was able to have fun thanks to you. - Weblio Email例文集

昨夜は食事を楽しめましたか？例文帳に追加

Did you enjoy the meal last night?  - Weblio Email例文集

温泉も楽しめますよ。例文帳に追加

You can also go to a hot spring there. - Weblio英語基本例文集

彼女は彼の手を握りしめた.例文帳に追加

She clasped his hand.  - 研究社 新英和中辞典

赤ちゃんのおしめを取り替える.例文帳に追加

change a baby's diapers  - 研究社 新英和中辞典

彼女は締め具を締めた[ゆるめた].例文帳に追加

She did up [undid] the fastenings.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは重税に苦しめられた.例文帳に追加

They were ground by heavy taxation.  - 研究社 新英和中辞典

(決意を固めて)ぎゅっと歯をかみしめる.例文帳に追加

grit one's teeth  - 研究社 新英和中辞典

空気[部屋]にしめり気を与える.例文帳に追加

humidify the air [a room]  - 研究社 新英和中辞典

疑念が絶えず私を苦しめた.例文帳に追加

Doubt nagged at me.  - 研究社 新英和中辞典

痛みが体全体を苦しめた.例文帳に追加

Pain racked my entire body.  - 研究社 新英和中辞典

神よ, 彼の霊を休ましめたまえ.例文帳に追加

(May) God rest his soul!  - 研究社 新英和中辞典

彼はおじから金をせしめている.例文帳に追加

He sponges on his uncle for money.  - 研究社 新英和中辞典

侮辱は人の心を苦しめる.例文帳に追加

Insults sting.  - 研究社 新英和中辞典

しめったマッチはなかなか火がつかない.例文帳に追加

Damp matches won't strike.  - 研究社 新英和中辞典

成功の喜びをかみしめる.例文帳に追加

taste the sweets of success  - 研究社 新英和中辞典

まんまと招待状をせしめる.例文帳に追加

wangle an invitation  - 研究社 新英和中辞典

うまくやって余分の休暇をせしめる.例文帳に追加

wangle an extra holiday  - 研究社 新英和中辞典

海外旅行で教育をしめくくる.例文帳に追加

round out one's education by traveling abroad  - 研究社 新英和中辞典

ひとつ彼を懲らしめてやろう.例文帳に追加

He must be taught a lesson.  - 研究社 新和英中辞典

こうなればもうしめたものだ.例文帳に追加

We've [I've] got them [him] (beaten) now.  - 研究社 新和英中辞典

しめった木はなかなか火が点かない.例文帳に追加

Damp wood doesn't burn easily.  - 研究社 新和英中辞典

旦那のおぼしめしを下さいまし例文帳に追加

Give me whatever your honour thinks fit.  - 斎藤和英大辞典

なにとぞ不憫とおぼしめせ例文帳に追加

Please take pity on me!  - 斎藤和英大辞典

足を踏みしめて氷を渡った例文帳に追加

I steadied myself over the ice.  - 斎藤和英大辞典

去らしめんとすれども肯ぜず例文帳に追加

He would not go away―refused to go away.  - 斎藤和英大辞典

身を戒める、自ら戒める例文帳に追加

to be cautious―be circumspect―guard against evil―beware of evil  - 斎藤和英大辞典

かみしめると味がある例文帳に追加

The taste comes out when you chew it.  - 斎藤和英大辞典