「しもいんじき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時機を逸した訪問例文帳に追加

an inopportune visit  - 日本語WordNet

生産注文指示記録例文帳に追加

Production order Instructions record.  - Weblio Email例文集

正直だなんて(とんでもない).例文帳に追加

Talk about honesty!  - 研究社 新英和中辞典

衛士　宮門を守衛例文帳に追加

Eshi: Guards the Miya-mon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒い下じきや露光したフィルムも使ってはいけません例文帳に追加

Do not use a black shitajiki or exposed film.  - 浜島書店 Catch a Wave

直入軒（じきにゅうけん）とも称する書院座敷。例文帳に追加

A tatami mat-floored study hall named "Jikinyu-ken."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茎の部分だけにしたものを長ひじき、茎ひじき、糸ひじきなどという。例文帳に追加

Products of separated stem parts are called naga hijiki (long hijiki, the stem of the plant), kuki hijiki (long hijiki, the stem of the plant), ito hijiki (long hijiki, the stem of the plant), and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芽の部分だけにしたものを芽ひじき、姫ひじき、米ひじきなどという。例文帳に追加

Products of separated bud parts are called me hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), hime hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), kome hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は金はずいぶん儲けたがしかしじきに使ってしまった例文帳に追加

He made much money, which, however, he squandered very soon.  - 斎藤和英大辞典

磁気インク文字認識方法及び磁気文字認識装置例文帳に追加

MAGNETIC INK CHARACTER RECOGNITION METHOD AND MAGNETIC CHARACTER RECOGNITION DEVICE - 特許庁

磁気発振素子を用いた受信装置例文帳に追加

RECEIVER USING MAGNETIC OSCILLATION ELEMENT - 特許庁

気分がもやもやして,うっとうしい感じ例文帳に追加

a condition of feeling mopey and weighed down  - EDR日英対訳辞書

正直をもって名あり（正直という評判）例文帳に追加

He has a name for honesty―the name of being honest―a reputation for honesty―the reputation of being honest―a character for honesty―the character of being honest―a credit for honesty―the credit of being honest.  - 斎藤和英大辞典

トンネル磁気抵抗素子、磁気ヘッドおよび磁気メモリ例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENT, MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC MEMORY - 特許庁

磁気抵抗素子、磁気メモリ及び磁気センサー例文帳に追加

MAGNETO RESISTANCE ELEMENT, MAGNETIC STORAGE DEVICE AND MAGNETIC SENSOR - 特許庁

ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。例文帳に追加

Well, I think it's time the real story was told. - Tatoeba例文

ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。例文帳に追加

Well, I think it's time the real story was told.  - Tanaka Corpus

私は彼が正直だとは思いません。例文帳に追加

I don't consider him honest. - Tatoeba例文

私は彼が正直だとは思いません。例文帳に追加

I don't consider him honest.  - Tanaka Corpus

退職して一時金を貰う例文帳に追加

to retire on a single sum  - 斎藤和英大辞典

さらに、磁気インク文字認識モジュールが磁気認識アルゴリズムを用いて文字を磁気的に認識する。例文帳に追加

In addition, a magnetic ink character recognition module magnetically recognizes the character using a magnetic recognition algorithm. - 特許庁

古いものから新しいものへと変化する時期例文帳に追加

a period of transition from an old situation to a new situation  - EDR日英対訳辞書

磁気漏れを防止した有害排気ガス低減磁気処理装置例文帳に追加

TOXIC EXHAUST GAS REDUCTION MAGNETIC TREATMENT DEVICE PREVENTING MAGNETIC LEAKAGE - 特許庁

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果型磁気センサ、磁気抵抗効果型磁気ヘッド、および磁気メモリ例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTIVE EFFECT TYPE MAGNETIC SENSOR, MAGNETORESISTIVE EFFECT TYPE MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC MEMORY - 特許庁

スピンホール効果素子を用いた磁気センサ、磁気ヘッド及び磁気メモリ例文帳に追加

MAGNETIC SENSOR, MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC MEMORY, USING SPIN HALL EFFECT DEVICE - 特許庁

磁気トンネル接合素子及びそれを用いた磁気メモリ例文帳に追加

MAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT AND MAGNETIC MEMORY USING THE SAME - 特許庁

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。例文帳に追加

Those were the saddest hours of my life. - Tatoeba例文

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。例文帳に追加

Those were the saddest hours of my life.  - Tanaka Corpus

子供達はじきに新しい先生になついた。例文帳に追加

The children soon became attached to their new teacher. - Tatoeba例文

子供達はじきに新しい先生になついた。例文帳に追加

The children soon became attached to their new teacher.  - Tanaka Corpus

-白地金砂子に井菱の紋例文帳に追加

Family crest on a white background with gold dust  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期に注文してよいですか。例文帳に追加

May I place an order at this time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

液晶表示器を用いた電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC INSTRUMENT USING LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

あの修理工たちは時給一万円ももらっている。例文帳に追加

Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour. - Tatoeba例文

あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。例文帳に追加

Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.  - Tanaka Corpus

トンネル磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド、磁気記録装置、磁気メモリー例文帳に追加

TUNNEL MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, MAGNETIC RECORDING DEVICE AND MAGNETIC MEMORY - 特許庁

正直じいさんは、金持ちになった。例文帳に追加

The honest old man became rich. - Tatoeba例文

木蘭色という染色例文帳に追加

the dyeing in which cloth is dyed 'mokuranjiki'  - EDR日英対訳辞書

正直じいさんは、金持ちになった。例文帳に追加

The honest old man became rich.  - Tanaka Corpus

——アリスもじきにこれがわかりましたが、でも気がついて思わず息をのんでしまいました。例文帳に追加

--as Alice soon found out, though the idea quite took her breath away at first.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

磁気インピーダンス効果素子を用いた磁気センサ例文帳に追加

MAGNETIC SENSOR USING MAGNETIC IMPEDANCE EFFECTIVE ELEMENT - 特許庁

この炎天下ではじきに小川がみんな干上がってしまうかもしれない.例文帳に追加

All the streams may soon dry up in this hot weather.  - 研究社 新英和中辞典

磁気転写シート及びそれを用いた磁気記録媒体例文帳に追加

MAGNETIC TRANSFER SHEET AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM BY USE THEREOF - 特許庁

電磁吸引型三相モータ例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ATTRACTION THREE-PHASE MOTOR - 特許庁

万事休すだ。もうどうしようもない。例文帳に追加

It is all over with me. It can't be helped. - Tatoeba例文