| 意味 | 例文 (999件) |
しゃっこうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
列車運行管理装置、及び列車運行管理方法例文帳に追加
TRAIN OPERATION CONTROL APPARATUS AND TRAIN OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁
列車運行管理方法および列車運行管理システム例文帳に追加
TRAIN OPERATION CONTROL METHOD AND TRAIN OPERATION CONTROL SYSTEM - 特許庁
列車運行管理システム及び列車運行管理方法例文帳に追加
TRAIN OPERATION CONTROL SYSTEM AND TRAIN OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁
列車運行管理方法および列車運行管理システム例文帳に追加
TRAIN TRAFFIC CONTROL METHOD AND TRAIN TRAFFIC CONTROL SYSTEM - 特許庁
警察が抗議者を引きずっていった.例文帳に追加
The police dragged the protesters away. - 研究社 新和英中辞典
歩行者用エアバッグ装置及び歩行者用エアバッグ装置付き自動車例文帳に追加
AIRBAG DEVICE FOR PEDESTRIAN, AND AUTOMOBILE WITH AIRBAG DEVICE FOR PEDESTRIAN - 特許庁
シャッタ・フォーカスユニットの遮光装置及び該遮光装置の固定方法例文帳に追加
LIGHT SHIELDING DEVICE FOR SHUTTER AND FOCUSING UNIT AND FIXING METHOD THEREOF - 特許庁
出射面１２ｉは、出射方向に向けて下降するよう傾斜する。例文帳に追加
The light emitting surface 12i is slanted so as to decline toward the emission direction. - 特許庁
車両用ウォッシャノズルの脱着構造、ウォッシャノズル、及び車両用ウォッシャ装置例文帳に追加
STRUCTURE FOR MOUNTING AND DISMOUNTING WASHER NOZZLE FOR VEHICLE, WASHER NOZZLE, AND WASHER APPARATUS FOR VEHICLE - 特許庁
三 合名会社、合資会社又は合同会社 業務を執行する社員例文帳に追加
(iii) A general partnership company, limited partnership company or limited liability company: Managing member - 日本法令外国語訳データベースシステム
メカニカルシャッタ２７０は、被写体からの入射光を遮光する。例文帳に追加
A mechanical shutter 270 blocks incident light from the subject. - 特許庁
２ 前項の許可の申立ては、社債管理者、代表社債権者又は決議執行者がする。例文帳に追加
(2) The petition for permission under the preceding paragraph shall be made by the bond managers, representative bondholders or Resolution Administrator. - 日本法令外国語訳データベースシステム
執行役員候補者のリスト例文帳に追加
list of candidates for corporate officers - Weblioビジネス英語例文
汽車は神戸まで直行する例文帳に追加
The train runs through to Kobe. - 斎藤和英大辞典
株式や公社債の発行価格例文帳に追加
the issue price of a stock or corporate bond - EDR日英対訳辞書
発行者等による公衆縦覧例文帳に追加
Public Inspection by Issuers, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
1991年、講談社KK文庫発行。例文帳に追加
KK paperback library, Kodansha Ltd., published in 1991 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同志社政法学校廃校。例文帳に追加
The Doshisha School of Political Science and Law was abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年同志社小学校開校。例文帳に追加
2006: Doshisha Elementary School was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同志社商業高等学校例文帳に追加
Doshisha Commercial High School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1891年同志社政法学校開校。例文帳に追加
1891: Doshisha School of Law and Politics was established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
株式会社運営の学校が開校例文帳に追加
School Run by Stock Company Opens - 浜島書店 Catch a Wave
閃光露光制御プログラムシャッタ例文帳に追加
FLASH EXPOSURE CONTROL PROGRAM SUTTER - 特許庁
平行光照射光学ユニット例文帳に追加
光学フィルタ—および光学シャッタ—例文帳に追加
OPTICAL FILTER AND OPTICAL SHUTTER - 特許庁
同志社英学校（どうししゃえいがっこう）は、新島襄が1875年に京都に創設した私立学校。例文帳に追加
Doshisha English School (Doshisha Eigakko) is a private school that Joseph Hardy Neesima (Joe NIIJIMA) established in Kyoto in 1875. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
