意味 | 例文 (999件) |
光学反射素子ユニット例文帳に追加
OPTICAL REFLECTION ELEMENT UNIT - 特許庁
列車運行予測装置例文帳に追加
TRAIN SERVICE PREDICTING DEVICE - 特許庁
車両用光源ユニット例文帳に追加
VEHICLE LIGHT SOURCE UNIT - 特許庁
列車走行報知装置例文帳に追加
TRAIN TRAVELING NOTIFICATION DEVICE - 特許庁
シャッタの較正方法例文帳に追加
CALIBRATION METHOD FOR SHUTTER - 特許庁
放射線発光パネル例文帳に追加
RADIATION LUMINESCENCE PANEL - 特許庁
車体骨格構造例文帳に追加
VEHICLE BODY FRAME STRUCTURE - 特許庁
車両用発光装置例文帳に追加
VEHICULAR LIGHT EMISSION DEVICE - 特許庁
車両骨格構造例文帳に追加
VEHICLE FRAME STRUCTURE - 特許庁
二輪車用発光装置例文帳に追加
LIGHT EMITTING DEVICE FOR TWO WHEELER - 特許庁
実列車の列車情報(走行時分)に従った列車走行を模擬する。例文帳に追加
To simulate train travel according to the train information (time schedule) of an actual train. - 特許庁
候補者はみんな減税についてだらだらしゃべった例文帳に追加
All candidates held forth about tax reduction. - Eゲイト英和辞典
社債発行会社の代表者の出席等例文帳に追加
Attendance of Representative of Bond-issuing Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
公爵どのは愛してらっしゃると存じます」例文帳に追加
that your grace is in love." - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
私には中古車でけっこうです.例文帳に追加
A used car is good enough for me. - 研究社 新英和中辞典
高校の時、人気者だった?例文帳に追加
Were you popular in high school? - Tatoeba例文
車輪発光装置の発光方法例文帳に追加
武者小路千家(むしゃのこうじせんけ)官休庵表千家より別派例文帳に追加
Mushanokojisenke: Kankyu-an (a tea room in the residence of the head of the Mushanokojisenke school), separated from Omotesenke - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1889年同志社学院を同志社予備学校、同志社普通学校、同志社神学校と改称。例文帳に追加
1889: Doshisha Gakuin was renamed Doshisha Preparatory School, and Doshisha Normal School and Doshisha Seminary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発行者連合は、複数の発行者、チャネル、及び発行者連合管理者を含む。例文帳に追加
A publisher union comprises a plurality of publishers, a channel, and a publisher union administrator. - 特許庁
高齢者人口の比率が高くなった社会例文帳に追加
a society with a high percentage of elderly people - EDR日英対訳辞書
1912年同志社専門学校、同志社神学校廃止。例文帳に追加
1912: Doshisha Technical School and Doshisha Seminary were abolished. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高含水土砂脱水装置および高含水土砂脱水方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR DEHYDRATING HIGHLY HYDRATED EARTH AND SAND - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |