「しゃとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

当社の社名が変わりました。例文帳に追加

The name of this company has changed. - Weblio Email例文集

当社は縦の関係の強い会社だ。例文帳に追加

We are a vertically‐structured company.  - Weblio英語基本例文集

当社は人材紹介会社である。例文帳に追加

Our company is a staff agency. - Weblio英語基本例文集

傾倒している社会主義者.例文帳に追加

a committed socialist  - 研究社 新英和中辞典

(事件の)利害関係者, 当事者.例文帳に追加

interested parties  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の顔をぴしゃりと打った.例文帳に追加

He hit me smack in the face.  - 研究社 新英和中辞典

あの子は本当にしゃくにさわる.例文帳に追加

That boy tries my patience.  - 研究社 新英和中辞典

佐藤さんは時々いらっしゃいます例文帳に追加

Mr. Sato often comes to see us.  - 斎藤和英大辞典

人爵よりも天爵を尊ぶ例文帳に追加

I prefer natural nobility to artificial rank.  - 斎藤和英大辞典

汽車が停車場に到着する例文帳に追加

A train arrives at a station.  - 斎藤和英大辞典

人爵よりも天爵を尊ぶ例文帳に追加

I value natural nobility above artificial rank.  - 斎藤和英大辞典

当社の本社は大阪にあります。例文帳に追加

Our main office is in Osaka. - Tatoeba例文

御者が一人の四頭引き馬車例文帳に追加

a carriage pulled by four horses with one driver  - 日本語WordNet

前後にぎくしゃくと動くこと例文帳に追加

a jerky back and forth kind of mobility  - 日本語WordNet

役者の衣装担当者例文帳に追加

a wardrobe assistant for an actor  - 日本語WordNet

彼は本当に良くしゃべり続ける例文帳に追加

he is a real conversation stifler  - 日本語WordNet

列車や電車などが到着する駅例文帳に追加

a station where trains stop  - EDR日英対訳辞書

手の平で,ぴしゃりと打つさま例文帳に追加

a quick blow performed with the flat part of the hand  - EDR日英対訳辞書

東京に本社を置く会社例文帳に追加

a Tokyo‐based company - Eゲイト英和辞典

彼女は本当にどこでもでしゃばる例文帳に追加

She sure pushes in everywhere . - Eゲイト英和辞典

当選した候補者，合格者例文帳に追加

a successful candidate - Eゲイト英和辞典

おまえは本当にしゃくに障る例文帳に追加

You are trying my patience. - Eゲイト英和辞典

くしゃみをすると腕が痛みます。例文帳に追加

My arm hurts when I sneeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの店は本当におしゃれなんです。例文帳に追加

That store has amazing style. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ABC社の筆頭株主はわが社だ。例文帳に追加

ABC's principal stockholder is our company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当社の本社は大阪にあります。例文帳に追加

Our main office is in Osaka.  - Tanaka Corpus

社債管理者の権限等例文帳に追加

Authority, etc. of Bond Administrator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険会社の子会社の範囲等例文帳に追加

Scope of Subsidiary Company of Insurance Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定社債管理者の権限等例文帳に追加

Authority, etc. of the Specified Bond Administrator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車製造業者等の引取義務例文帳に追加

Collection Obligation of Vehicle Manufacturers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者に対する通知等例文帳に追加

Notices to Bondholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者等の行為の方式例文帳に追加

Method of Acts of Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代表社債権者の選任等例文帳に追加

Appointment of Representative Bondholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

永住者の配偶者等例文帳に追加

Spouse or Child of Permanent Resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

写楽斎　【曳】東洲斎写楽例文帳に追加

Sharakusai: (E) Sharaku TOSHUSAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総髪(江戸後期、医者、学者、等)例文帳に追加

Sohatsu (Late Edo Period; Worn by doctors, scholars, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社一言社本殿（2棟）例文帳に追加

Massha Hitokoto-sha Shrine main halls (2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社二言社本殿（2棟）例文帳に追加

Massha Futakoto-sha Shrine main halls (2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末社三言社本殿（3棟）例文帳に追加

Massha Mikoto-sha Shrine main halls (3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社退社後、東京に戻る。例文帳に追加

After retiring the post, he returned to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京十社（準勅祭社）例文帳に追加

Tokyojussha/Tokyo Ten Shrines (Jun-Chokusaisha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子写真用透明転写紙例文帳に追加

TRANSPARENT TRANSFER PAPER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁

駐車車輛の盗難防止装置例文帳に追加

ANTITHEFT DEVICE FOR PARKED VEHICLE - 特許庁

投射型自動車用ヘッドランプ例文帳に追加

PROJECTION TYPE HEADLAMP FOR AUTOMOBILE - 特許庁

駐車車両の盗難防止装置例文帳に追加

ANTITHEFT DEVICE FOR PARKED VEHICLE - 特許庁