| 意味 | 例文 (999件) |
しゅぎょくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
教授正業（授業で採用する注釈書）例文帳に追加
Kyoju Shogo (commentaries used in class) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) 事業所若しくは主たる営業所の所在地例文帳に追加
(b) the address of the place at which the business is conducted or principally conducted. - 特許庁
中学卒業では職業の選択肢が多くない。例文帳に追加
Not so many job options are available if you are a junior high school graduate. - 時事英語例文集
道中奉行（どうちゅうぶぎょう）は、江戸幕府における職名のひとつ。例文帳に追加
Dochu-bugyo was a governmental post in the Edo bakufu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入力制御システム，入力制御装置及び上位制御装置例文帳に追加
INPUT CONTROL SYSTEM, INPUT CONTROLLER AND HOST CONTROLLER - 特許庁
制御部６はデータ入出力制御や再生同期制御などを行う。例文帳に追加
A control part 6 performs data input/output control, reproduction synchronous control, etc. - 特許庁
産業廃棄物の排出量を業種別にみると、電気・ガス・熱供給・水道業（下水道業を含む）、農業、建設業、鉄鋼業、パルプ・紙・紙加工品製造業、及び化学工業の6 業種で約8 割を占めています。例文帳に追加
The amount of discharge by six industries ― electricity/gas/heat/water and sewage, agriculture, construction, iron and steel, pulp/paper and paper products, and chemicals ― accounted for about 80% of the total amount of industrial waste discharged. - 経済産業省
微細粒子の凝集濃縮方法例文帳に追加
FLOCCULATION/CONCENTRATION METHOD FOR FINE PARTICLES - 特許庁
第九条の十 企業組合は、商業、工業、鉱業、運送業、サービス業その他の事業を行うものとする。例文帳に追加
Article 9-10 A joint enterprise cooperative shall engage in a commercial business, industrial business, mining business, transport business, service business or any other business. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 真珠養殖業を内容とする区画漁業に経験がある者例文帳に追加
(i) Persons experienced in the demarcated fishery of performing the pearl aquaculture business - 日本法令外国語訳データベースシステム
第3-1-1-14図 大企業・中小企業別直接輸出企業の割合例文帳に追加
Figure 3-1-1-14 Percentage of direct exporters categorized by large company and small business - 経済産業省
中小製造業の企業数、従業者数、付加価値額例文帳に追加
Number of enterprises, number of workers, and value added in small and medium manufacturing - 経済産業省
ポリスチレン熱分解ガスの凝縮方法及び凝縮器例文帳に追加
CONDENSATION METHOD AND CONDENSER FOR POLYSTYRENE PYROLYSIS GAS - 特許庁
含水液状媒体の凝縮方法及び凝縮装置例文帳に追加
METHOD FOR CONDENSATION OF HYDROUS LIQUID MEDIUM AND CONDENSER - 特許庁
ログ出力制御装置及びログ出力制御プログラム例文帳に追加
LOG OUTPUT CONTROLLER AND LOG OUTPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁
出力制御方法及び出力制御回路例文帳に追加
OUTPUT CONTROL METHOD AND OUTPUT CONTROL CIRCUIT - 特許庁
出力データ制御装置及び出力データ制御方法例文帳に追加
OUTPUT DATA CONTROLLER AND OUTPUT DATA CONTROL METHOD - 特許庁
音声出力制御装置及び音声出力制御方法例文帳に追加
VOICE OUTPUT CONTROLLER AND VOICE OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁
データ出力制御装置、データ出力制御方法例文帳に追加
DATA OUTPUT CONTROLLER AND DATA OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁
出力制御装置および出力制御プログラム例文帳に追加
OUTPUT CONTROL DEVICE AND OUTPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁
情報取得制御装置及び情報取得制御方法例文帳に追加
INFORMATION ACQUISITION CONTROLLER AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁
学習制御装置および学習制御方法例文帳に追加
LEARNING CONTROLLER AND METHOD THEREFOR - 特許庁
出力制御装置および出力制御方法例文帳に追加
UNIT AND METHOD FOR OUTPUT CONTROL - 特許庁
出力制御装置及び出力制御方法例文帳に追加
UNIT AND METHOD FOR OUTPUT CONTROL - 特許庁
その結果、凝縮器の凝縮性能が向上する。例文帳に追加
As a result, the condensing performance of the condenser is improved. - 特許庁
情報取得制御装置、および情報取得制御方法例文帳に追加
INFORMATION ACQUISITION CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁
排ガス凝縮方法及び排ガス凝縮装置例文帳に追加
EXHAUST GAS CONDENSATION METHOD AND EXHAUST GAS CONDENSATION DEVICE - 特許庁
時刻修正制御装置及び時刻修正制御方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING TIME CORRECTION - 特許庁
学習制御装置、学習制御方法、およびプログラム例文帳に追加
LEARNING CONTROL DEVICE, LEARNING CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
出力制御装置及び出力制御方法例文帳に追加
OUTPUT CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING OUTPUT - 特許庁
時刻修正制御装置及び時刻修正制御方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR TIME CORRECTION - 特許庁
光出力制御装置および光出力制御方法例文帳に追加
OPTICAL OUTPUT CONTROLLER, AND OPTICAL OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁
出力制御装置および出力制御方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING OUTPUT - 特許庁
凝縮性能評価方法および凝縮器用伝熱管例文帳に追加
CONDENSATION PERFORMANCE EVALUATION METHOD, AND HEAT TRANSFER PIPE FOR CONDENSER - 特許庁
圧縮機制御ユニットおよび圧縮機制御方法例文帳に追加
COMPRESSOR CONTROL UNIT, AND COMPRESSOR CONTROL METHOD - 特許庁
出力レート制御装置及び出力レート制御方法例文帳に追加
OUTPUT RATE CONTROLLER AND OUTPUT RATE CONTROL METHOD - 特許庁
圧縮比制御装置及び圧縮比制御方法例文帳に追加
COMPRESSION RATIO CONTROL DEVICE AND COMPRESSION RATIO CONTROL METHOD - 特許庁
光出力制御回路及び光出力制御方法例文帳に追加
CIRCUIT AND METHOD FOR LIGHT OUTPUT CONTROL - 特許庁
光出力制御装置及び光出力制御方法例文帳に追加
LIGHT OUTPUT CONTROL DEVICE, AND LIGHT OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁
学習制御方法および学習制御装置例文帳に追加
LEARNING CONTROLLING METHOD AND LEARNING CONTROLLER - 特許庁
出力制御回路および出力制御方法例文帳に追加
CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING OUTPUT - 特許庁
音響出力制御装置、音響出力制御方法例文帳に追加
SOUND OUTPUT CONTROL DEVICE AND SOUND OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁
出力制御装置、および出力制御方法例文帳に追加
OUTPUT CONTROL DEVICE AND OUTPUT CONTROL METHOD - 特許庁
光出力制御方法及び光出力制御装置例文帳に追加
LIGHT OUTPUT CONTROL METHOD AND LIGHT OUTPUT CONTROLLER - 特許庁
学習制御装置、及び学習制御方法例文帳に追加
LEARNING CONTROL DEVICE AND LEARNING CONTROL METHOD - 特許庁
学習制御装置、学習制御方法、およびプログラム例文帳に追加
LEARNING CONTROLLER, LEARNING CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
エンジンの圧縮比制御装置及び圧縮比制御方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING ENGINE COMPRESSION RATIO - 特許庁
出力制御装置および出力制御方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR OUTPUT CONTROL - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
