「しゅぎょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶制御装置及び記憶制御装置の保守システム例文帳に追加

STORAGE CONTROLLER AND MAINTENANCE SYSTEM FOR STORAGE CONTROLLER - 特許庁

遠隔制御システム、受信装置および遠隔制御方法例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM, RECEPTION DEVICE, AND REMOTE CONTROL METHOD - 特許庁

専門職業（業種は特定されていない）例文帳に追加

Professionals (category of business not specified) - 経済産業省

非専門職業（業種は特定されていない）例文帳に追加

Nonprofessionals (category of business not specified) - 経済産業省

（1）中小企業戦略的IT化促進事業例文帳に追加

(1) Program to promote strategic IT introduction at SMEs - 経済産業省

地域中小企業の人材確保・定着支援事業例文帳に追加

Local SME Personnel Recruitment and Retention Support Project  - 経済産業省

（3）企業・創業者の属性と雇用創出力例文帳に追加

(3) Attributes of enterprises and founders, and job creation capacity - 経済産業省

また，体育や職業教育の授業もあります。例文帳に追加

There are also physical education and career guidance classes. - 浜島書店 Catch a Wave

選択制御手段はクロック制御回路（１３）が有する。例文帳に追加

Each selection control means has a clock control circuit (13). - 特許庁

制御装置及び出力軸の角度制御装置例文帳に追加

CONTROLLER AND ANGLE CONTROLLER FOR OUTPUT SHAFT - 特許庁

東北地方における建設業及び宿泊業の動向例文帳に追加

Construction industry and accommodation industry trends in the Tohoku region  - 経済産業省

中国国有企業改革に伴う失業問題例文帳に追加

Unemployment issue regarding reform of China’s state-owned companies - 経済産業省

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村例文帳に追加

a small rural fishing village with little industrial area and source of income  - Weblio Email例文集

副業の収入が本業を超える例文帳に追加

I make more from my side job than my main one.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

制御部９は、インバータ圧縮機の制御を行う。例文帳に追加

The control section 9 controls the invertor compressor. - 特許庁

制御情報供給装置、制御情報圧縮方法例文帳に追加

CONTROL INFORMATION SUPPLY DEVICE AND CONTROL INFORMATION COMPRESSION METHOD - 特許庁

制御部６は、救急支援装置全体を制御する。例文帳に追加

The controlling part 6 controls the entire emergency supporting device. - 特許庁

入出力制御方法、制御装置及びプログラム例文帳に追加

INPUT/OUTPUT CONTROL METHOD, CONTROL DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

回転速度制御装置及び吐出流量制御装置例文帳に追加

ROTATIONAL SPEED CONTROL DEVICE AND DISCHARGE RATE CONTROL DEVICE - 特許庁

（イ）中国における外資系流通企業の事業展開例文帳に追加

· Development of business activities by foreign distribution companies in China - 経済産業省

一行書－「諸悪莫作（しょあくまくさ）」「衆善奉行（しゅぜんぶぎょう）」の2幅からなる一行書。例文帳に追加

Single-line calligraphy: A single line calligraphy work composed of two panels on which 'Shoaku Makusa' and 'Shuzen Bugyo' are written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光産業は、概念的には旅行業、宿泊業、運輸業にとどまらず、飲食業、みやげ物販売を含む小売業、アミューズメント業、広告業、さらには農林水産業、製造業、建設業等あらゆる産業に関係する裾野の広い総合産業である。例文帳に追加

The tourism industry, which has a huge array of supporting industries, is a comprehensive industry that is conceptually related to all industries. It includes not only the travel, lodging and transportation industries, but also the retail (including restaurant and souvenir sales businesses), amusement and advertising industries, as well as the agriculture, forestry and fisheries, manufacturing and construction industries. - 経済産業省

入漁権取得の適格性例文帳に追加

Qualification for Acquiring Piscary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保守巡回作業計画作成装置例文帳に追加

MAINTENANCE PATROL PLAN CREATION DEVICE - 特許庁

圧縮空気供給制御装置例文帳に追加

COMPRESSED AIR SUPPLY CONTROLLER - 特許庁

就業継続＇育休利用例文帳に追加

continued to work (using child care leave) - 厚生労働省

育児休業取得率の推移例文帳に追加

Rate of taking child-care leave - 厚生労働省

男性の育児休業取得率例文帳に追加

Rate of men's taking child-care leave - 厚生労働省

凝縮器１３９は、複数の凝縮管１３５を含む凝縮部１２０を有する。例文帳に追加

The condenser 139 comprises a condensation section 120 comprising a plurality of condensation pipes 135. - 特許庁

復水器の非凝縮性ガス排出装置及び復水器の非凝縮性ガス排出制御方法例文帳に追加

NONCONDENSABLE GAS EXHAUST DEVICE FOR CONDENSER, AND NONCONDENSABLE GAS EXHAUST CONTROL METHOD FOR CONDENSER - 特許庁

五　一部の営業所における業務の縮小例文帳に追加

(v) reduction of functions at some business offices;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　作業手順を決定し、作業を直接指揮すること。例文帳に追加

(i) To decide a work procedure, and supervise the work directly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

林業架線作業主任者の職務例文帳に追加

Duties of an Operations Chief of Forestry Cableways  - 日本法令外国語訳データベースシステム

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加

Administration (type of business): West Japan Railway Company (Railway Business Operator)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加

Administration (type of business): West Japan Railway Company (railway business operator)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加

Jurisdiction (industrial classification): West Japan Railway Company (railway company)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加

Operator (business classification): West Japan Railway Company (railway business operator)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者）例文帳に追加

Jurisdiction (varying by operation) : West Japan Railway Company (railway operator).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光受信機の遠隔視聴制御方法と制御システム例文帳に追加

REMOTE VIEWING CONTROL METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR OPTICAL RECEIVER - 特許庁

レシプロ式圧縮機の制御装置及び制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING RECIPROCATING COMPRESSOR - 特許庁

伸縮ブーム式作業機の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF TELESCOPIC BOOM TYPE WORK MACHINE - 特許庁

作業車の電力供給システム及び作業車例文帳に追加

WORKING VEHICLE AND POWER SUPPLY SYSTEM FOR WORKING VEHICLE - 特許庁

作業車の電力供給システム及び作業車例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM FOR WORK VEHICLE, AND WORK VEHICLE - 特許庁

大震災の教訓～事業停止に備える中小企業例文帳に追加

Lessons of the great earthquake: SMEs’ preparedness for business interruptions  - 経済産業省

（1）就業行動としての開業とそのリスク例文帳に追加

(1) Entry as employment behavior and associated risk - 経済産業省