「しゅぶんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生分解性樹脂の分解方法及び生分解性樹脂の分解装置例文帳に追加

METHOD FOR DEGRADING BIODEGRADABLE RESIN AND DEVICE FOR DEGRADING BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

新聞紙回収袋例文帳に追加

NEWSPAPER COLLECTING BAG - 特許庁

新規分子腫瘍マーカー例文帳に追加

NEW MOLECULAR TUMOR MARKER - 特許庁

現代文化昭和文化、大衆文化、サブカルチャー例文帳に追加

Modern culture: Showa culture, popular culture and subculture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。例文帳に追加

The bag will easily carry enough clothes for a week. - Tatoeba例文

このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。例文帳に追加

The bag will easily carry enough clothes for a week.  - Tanaka Corpus

文書属性抽出部２が電子文書から文書属性を抽出する。例文帳に追加

A document attribute extraction part 2 extracts document attributes from the electronic document. - 特許庁

高分子樹脂の分解処理方法及び分解処理装置例文帳に追加

DECOMPOSITION TREATMENT METHOD OF POLYMER RESIN AND DECOMPOSITION TREATMENT APPARATUS - 特許庁

文書分類手段1で、文書集合を指定されたカテゴリーに分類する。例文帳に追加

A document classifying means 1 classifies the document set into specified categories. - 特許庁

慣習法を成文化する.例文帳に追加

institutionalize customary laws  - 研究社 新英和中辞典

彼は文法主張家だ例文帳に追加

He is a stickler for grammar.  - 斎藤和英大辞典

出願からの分離例文帳に追加

Separation from the Application - 特許庁

分解性硬化樹脂例文帳に追加

DECOMPOSABLE CURING RESIN - 特許庁

二重管方式分岐管例文帳に追加

DOUBLE TUBE-TYPE BRANCH PIPE - 特許庁

周波数分割回路例文帳に追加

FREQUENCY DIVIDER CIRCUIT - 特許庁

文章中の会話以外の部分例文帳に追加

a narrative part of a writing  - EDR日英対訳辞書

彼が分散分析の手法を用います例文帳に追加

He does variance analysis.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

出願の分割及び分離例文帳に追加

Division of and Separation from Applications - 特許庁

高分解能収差補正分光器例文帳に追加

HIGH-RESOLUTION ABERRATION CORRECTION SPECTROSCOPE - 特許庁

樹脂成分の分解方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING RESIN COMPONENT - 特許庁

分離材及び分離・回収方法例文帳に追加

ISOLATION MATERIAL AND ISOLATION AND RECOVERY METHOD - 特許庁

生分解性樹脂水系分散体例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION SYSTEM OF BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

時分割多重信号の分離装置例文帳に追加

DEMULTIPLEXER FOR TIME DIVISION MULTIPLEX SIGNAL - 特許庁

生分解性樹脂水系分散体例文帳に追加

BIODEGRADABLE RESIN AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

入力された電子文書を文に分割し（Ｓ２０１）、分割された各文を単語に分割する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

An input electronic document is divided into sentences (S201), and each of the divided sentences is divided into words (S202). - 特許庁

文書から主題を抽出する。例文帳に追加

To extract a subject from a document. - 特許庁

2週間分の食料.例文帳に追加

rations for two weeks  - 研究社 新英和中辞典

世界中に分布している例文帳に追加

worldwide in distribution  - 日本語WordNet

(文章を)手で書き写す例文帳に追加

to copy writing by hand  - EDR日英対訳辞書

純粋に増加した分例文帳に追加

the amount of net increase  - EDR日英対訳辞書

首尾の完全な詩や文例文帳に追加

a completed sentence or poem, called  - EDR日英対訳辞書

1週間分の食料例文帳に追加

a week's provisions - Eゲイト英和辞典

懲戒処分の種類例文帳に追加

Categories of Disciplinary Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『雑種文化』（1956年）など例文帳に追加

"Hybrid Culture" (1956), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章受章。例文帳に追加

He was presented with the Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子閣（重要文化財）例文帳に追加

Shishi Kaku (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章受章例文帳に追加

He received the Order of Culture award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-文化勲章受章例文帳に追加

He received Bunka Kunsho (Order of Culture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保存修理所例文帳に追加

Conservation Center for CulturalProperties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保存修理所例文帳に追加

Conservation Center for Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標出願の分割例文帳に追加

Division of trade mark application - 特許庁

出願の分割申請例文帳に追加

Request to divide an 158 application 40.  - 特許庁

生分解樹脂製食器例文帳に追加

TABLEWARE MADE OF BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

増殖分化因子−９例文帳に追加

GROWTH DIFFERENTIATION FACTOR-9 - 特許庁

高周波信号分割器例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SIGNAL DIVIDER - 特許庁