「しゅぶんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

分割排出用シリンジ例文帳に追加

SEPARATE DISCHARGE TYPE SYRINGE - 特許庁

循環式分散システム例文帳に追加

CIRCULATING DISPERSION SYSTEM - 特許庁

油分回収システム例文帳に追加

OIL RECOVERY SYSTEM - 特許庁

新規生分解性樹脂例文帳に追加

NOVEL BIODEGRADABLE RESIN - 特許庁

生分解性樹脂シート例文帳に追加

BIODEGRADABLE RESIN SHEET - 特許庁

対象分野の文書集合から分野用語を抽出し、分野用語集合として格納する（Ｓ１）。例文帳に追加

Field terms are extracted from a set of documents of the target field and stored as a set of field terms (S1). - 特許庁

構造化文書の部分文書抽出プログラムおよび部分文書抽出方法例文帳に追加

PARTIAL DOCUMENT EXTRACTION PROGRAM AND PARTIAL DOCUMENT EXTRACTION METHOD OF STRUCTURED DOCUMENT - 特許庁

分子媒介種材料、分子媒介種組成物及び分子濃縮装置例文帳に追加

MOLECULE MEDIATION SPECIES MATERIAL, MOLECULE MEDIATION SPECIES COMPOSITION AND MOLECULE CONCENTRATION APPARATUS - 特許庁

文書集合を互いに共通部分のない部分集合に分解する。例文帳に追加

A document set is analyzed into sub-sets which do not have any common sections. - 特許庁

周波数分周回路および周波数分周装置例文帳に追加

FREQUENCY DIVIDING CIRCUIT AND FREQUENCY DIVIDER - 特許庁

分注装置、自動分析装置及び分注装置の分注監視方法例文帳に追加

DISPENSING DEVICE, AUTOMATIC ANALYZER, AND DISPENSATION MONITORING METHOD OF DISPENSING DEVICE - 特許庁

易分解性樹脂組成物の分解液および分解方法例文帳に追加

SOLUTION AND METHOD FOR DEGRADING EASILY DEGRADABLE RESIN COMPOSITION - 特許庁

高分子母材は熱可塑性高分子を主成分とする。例文帳に追加

The polymer matrix comprises a thermoplastic polymer as a main component. - 特許庁

電子機器回収処分システム及び回収処分方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECOVERY AND DISPOSITION OF ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

樹脂分散体及び樹脂粒子例文帳に追加

RESIN DISPERSION AND RESIN PARTICLE - 特許庁

文章部分表示手段１４は文章部分表示手段１４に表示した文章部分を入力中の文章に加入する。例文帳に追加

The sentence part displaying means 14 enters the sentence part displayed in the sentence part displaying means 14 in the sentence that is currently input. - 特許庁

文中で,主語とその修飾語から成る部分例文帳に追加

in a sentence, a grammatical part of speech formed by the subject and its modifier  - EDR日英対訳辞書

春分の日および秋分の日を中心にした7日間例文帳に追加

the week of the Vernal Equinox Day and of the Autumnal Equinox Day  - EDR日英対訳辞書

文学者, 著述家.例文帳に追加

a man of letters  - 研究社 新英和中辞典

人文科学の准学士例文帳に追加

an associate degree in arts  - 日本語WordNet

文学的な知識階級例文帳に追加

the literary intelligentsia  - 日本語WordNet

歌集の序文例文帳に追加

the introduction in a book of poems  - EDR日英対訳辞書

自分の仕える君主例文帳に追加

the monarch that one serves  - EDR日英対訳辞書

朱文金という魚例文帳に追加

a fish called Carassius auratus  - EDR日英対訳辞書

集団の中の分派例文帳に追加

a splinter group  - EDR日英対訳辞書

自分の主張を変える例文帳に追加

to change one's opinion  - EDR日英対訳辞書

機械などの主要部分例文帳に追加

the body of a machine  - EDR日英対訳辞書

体の中心部分まで例文帳に追加

to the center of one's being  - EDR日英対訳辞書

懲戒処分の基準例文帳に追加

Standards of Disciplinary Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　新設分割例文帳に追加

(x) Incorporation-type Company Split;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許出願の分割例文帳に追加

Division of patent applications  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重要文化財（国指定）例文帳に追加

National important cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Properties (nationally designated)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

National important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

A national important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白露→秋分→寒露例文帳に追加

Shirazume (Glistening Dew) => Shubun => Kanro (Late Autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文検習字科例文帳に追加

The category of learning writing with brushes, at bunken  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Properties (Nationally Designated)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Property (Nationally Designated)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院(重要文化財)例文帳に追加

Shoin (study hall) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

(National) Important Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important Cultural Properties of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院（重要文化財）例文帳に追加

Shoin (reception room) (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財（国指定）例文帳に追加

Important cultural property (government-designated)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス