「しょがくしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気象学者。例文帳に追加

A meteorologist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我昔所造諸悪業（がしゃくしょぞうしょあくごう）例文帳に追加

我昔所造諸悪業 (Gashaku shozo shoakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実証哲学者例文帳に追加

a positivist - 斎藤和英大辞典

実証哲学者例文帳に追加

a Comtist - 斎藤和英大辞典

自称哲学者例文帳に追加

a professed philosopher  - 日本語WordNet

照射光学系例文帳に追加

IRRADIATION OPTICAL SYSTEM - 特許庁

照射光学系および照射装置例文帳に追加

IRRADIATION OPTICAL SYSTEM AND IRRADIATION APPARATUS - 特許庁

障害者白書例文帳に追加

Annual Report on Government Measures for Persons With Disabilities  - 浜島書店 Catch a Wave

くしゃみの症状がつらいです。例文帳に追加

Symptoms of sneezing are painstaking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

立派な学者[高徳の聖職者].例文帳に追加

a venerable scholar [priest]  - 研究社 新英和中辞典

シャスタ族が使ったシャスタ諸語例文帳に追加

the Shastan language spoken by the Shasta  - 日本語WordNet

会社名　株式会社能楽書林例文帳に追加

company name: Nogakushorin Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サロン車、展望車、食堂車、喫茶車が列車につながれていた。例文帳に追加

It was supplied with saloon cars, balcony cars, restaurants and smoking-cars.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

入植者が居住する例文帳に追加

inhabited by colonists  - 日本語WordNet

会社員が退職する例文帳に追加

to retire from a company  - EDR日英対訳辞書

臥床者の受け具及び臥床者のシャワー入浴装置例文帳に追加

BEDRIDDEN PERSON RECEIVING IMPLEMENT AND BEDRIDDEN PERSON SHOWERING AND BATHING EQUIPMENT - 特許庁

高[低]額所得者層.例文帳に追加

the high [low] income bracket  - 研究社 新英和中辞典

洋楽の独唱者例文帳に追加

a solo singer of European and American music  - EDR日英対訳辞書

装飾用長尺レンガ例文帳に追加

DECORATIVE LONG BRICK - 特許庁

写真用装飾額縁例文帳に追加

DECORATIVE FRAME FOR PHOTOGRAPH - 特許庁

最初の所有者が意匠の創作者でない場合は，創作者の名称例文帳に追加

where the first proprietor is not the author of the design, the name of the author  - 特許庁

（a）小学館、集英社、小学館集英社プロダクション例文帳に追加

(a) Shogakukan, Shueisha, and Shogakukan–Shueisha Productions - 経済産業省

初学者向きの辞書.例文帳に追加

a beginner's dictionary  - 研究社 新英和中辞典

外国の商社例文帳に追加

a company that is from or of a foreign country  - EDR日英対訳辞書

甲賀者という職業例文帳に追加

the occupation of {'kouga' warrior}  - EDR日英対訳辞書

姫射干という植物例文帳に追加

a plant called {Iris gracilipes}  - EDR日英対訳辞書

同志社国際小学校例文帳に追加

Doshisha International Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤田哲也(気象学者)例文帳に追加

Tetsuya FUJITA (meteorologist)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国証券業者例文帳に追加

Foreign Securities Company  - 金融庁

レーザー照射光学系例文帳に追加

LASER IRRADIATION OPTICAL SYSTEM - 特許庁

リング型焼結磁石例文帳に追加

RING TYPE SINTERED MAGNET - 特許庁

長尺物処理装置例文帳に追加

LENGTHY ARTICLE PROCESSING DEVICE - 特許庁

障害者用車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR FOR HANDICAPPED PERSON - 特許庁

レーザー照射光学系例文帳に追加

LASER IRRADIATING OPTICAL SYSTEM - 特許庁

車両外装装飾品例文帳に追加

VEHICLE EXTERIOR DECORATION ITEM - 特許庁

省力型自転車例文帳に追加

LABOR SAVING BICYCLE - 特許庁

這般｛しゃはん｝の消息が直ちに合点される例文帳に追加

One can easily understand how matters stand.  - 斎藤和英大辞典

舎(しゃ)監(かん)と職員，生徒，そして訪問客が一緒に食事をします。例文帳に追加

The housemaster, staff members, students, and guests dine together.  - 浜島書店 Catch a Wave

源氏釈（げんじしゃく）とは、『源氏物語』の注釈書である。例文帳に追加

The Genji Shaku is a commentary on "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）に商標登録されているが、スエヒロが商標登録したのは「しゃぶしゃぶ」ではなく、「肉のしゃぶしゃぶ」で、「しゃぶしゃぶ」という言葉を、どの店でも使えるようにとの当時の社長の配慮だという。例文帳に追加

The name became a registered trademark in 1955 but it was not 'Shabu-shabu' but 'Niku no Shabu-shabu' (lit. Meat shabu-shabu) that was registered by Suehiro, and it said that this decision was reversed by the company president in order to allow the name to be used by any restaurant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、利用者が消費者の場合、消費者契約法の適用がある。例文帳に追加

However, if the user is a consumer, the Consumer Contract Act applies.  - 経済産業省

くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？例文帳に追加

I can't stop sneezing. Do I have a cold or hay fever? - Weblio Email例文集

転貸借契約には所有者の許可書が必要である。例文帳に追加

A sublease requires written permission from the owner. - Weblio英語基本例文集

鎌倉へいらっしゃるなら私が案内役を務めましょう.例文帳に追加

If you're visiting Kamakura, I'll act as your guide.  - 研究社 新和英中辞典

有権者が公職者の解職を請求すること例文帳に追加

the demands of an electorate for the dismissal of a public worker  - EDR日英対訳辞書