例文 (999件) |
しんいたばしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
陪審(ばいしん)はみんな、石板に書きつけました。例文帳に追加
The jury all wrote down on their slates, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
隔離された陪審例文帳に追加
a sequestered jury - 日本語WordNet
身体引き伸ばし装置例文帳に追加
BODY STRETCHING DEVICE - 特許庁
真偽判別媒体例文帳に追加
GENUINENESS DISCRIMINATING MEDIUM - 特許庁
無線通信媒体例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION MEDIUM - 特許庁
真偽判別媒体例文帳に追加
AUTHENTICITY DISCRIMINATING MEDIUM - 特許庁
信号記録媒体例文帳に追加
SIGNAL RECORDING MEDIUM - 特許庁
振動型粘度計例文帳に追加
VIBRATION-TYPE VISCOMETER - 特許庁
新聞配達箱例文帳に追加
NEWSPAPER DELIVERY BOX - 特許庁
彼らはしばらく会話を楽しんだ。例文帳に追加
They enjoyed a conversation for a while. - Weblio Email例文集
陪審員(ばいしんいん)たちの一人が、きしる石筆を使っていました。例文帳に追加
One of the jurors had a pencil that squeaked. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
真実を正しく言いあてたことば例文帳に追加
an appropriate remark - EDR日英対訳辞書
写真媒体印刷方法例文帳に追加
PHOTOGRAPH MEDIUM PRINTING METHOD - 特許庁
写真媒体印刷方法例文帳に追加
通信媒体、通信媒体処理装置、及び通信媒体処理システム例文帳に追加
COMMUNICATION MEDIUM, COMMUNICATION MEDIUM PROCESSOR AND COMMUNICATION MEDIUM PROCESSING SYSTEM - 特許庁
身体を大事にしなければならない。例文帳に追加
One must take good care of oneself. - Tatoeba例文
身体を大事にしなければならない。例文帳に追加
One must take good care of oneself. - Tanaka Corpus
通信端末および媒体例文帳に追加
COMMUNICATION TERMINAL AND MEDIUM - 特許庁
耐震診断方法及び記録媒体例文帳に追加
SEISMIC DIAGNOSTIC METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
裁判官が審理をして得た確信例文帳に追加
judge's sentencing following a trial - EDR日英対訳辞書
新規固体酸触媒例文帳に追加
NOVEL SOLID ACID CATALYST - 特許庁
非接触通信媒体例文帳に追加
NONCONTACT COMMUNICATION MEDIUM - 特許庁
逓倍型の水晶発振器例文帳に追加
身体支持板及び椅子例文帳に追加
BODY SUPPORTING PLATE AND CHAIR - 特許庁
送信用シート媒体例文帳に追加
SHEET MEDIUM FOR TRANSMISSION - 特許庁
身体支持板及び椅子例文帳に追加
HUMAN BODY SUPPORT PLATE AND CHAIR - 特許庁
新規な触媒抗体例文帳に追加
NEW CATALYTIC ANTIBODY - 特許庁
RC造耐震間柱例文帳に追加
RC EARTHQUAKE RESISTANT STUD - 特許庁
最新のベータ版のバージョン番号例文帳に追加
Latest beta version number - PEAR
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |