「しんいたばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。例文帳に追加

I never see you without thinking of my dead son. - Tatoeba例文

干ばつの間新鮮な野菜が不足していた例文帳に追加

fresh vegetables were scarce during the drought  - 日本語WordNet

彼は彼女の無神経なことばにまだ憤慨していた例文帳に追加

He was still smarting over her thoughtless remarks. - Eゲイト英和辞典

選手達は審判員の決定に従わなければならない。例文帳に追加

The players have to abide by the umpire's decision.  - Tanaka Corpus

世界平和を促進するために、努力しなければならない。例文帳に追加

We must work hard to promote world peace.  - Tanaka Corpus

そんなばかげた迷信はもう存在しない。例文帳に追加

Such a ridiculous superstition no longer exists.  - Tanaka Corpus

あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。例文帳に追加

I never see you without thinking of my dead son.  - Tanaka Corpus

あなたはそれができるという確信をもたなければならない.例文帳に追加

You must have the confidence that you can do it.  - 研究社 新英和中辞典

私は熱心にピアノを練習しなければいけない。例文帳に追加

I must practice the piano passionately  - Weblio Email例文集

我々は、自信をもって正しいことをしなければならない例文帳に追加

we have to do what is right confidently  - 日本語WordNet

陪審員は有罪の判決を答申した。例文帳に追加

The jury has returned a verdict of guilty. - Tatoeba例文

陪審員は有罪の判決を答申した。例文帳に追加

The jury has returned a verdict of guilty.  - Tanaka Corpus

こうすれば端末の使用中にも、他の受信端末は配信サーバからＡＶデータを受信できる。例文帳に追加

Thus, even during use of the terminal, the other reception terminal can receive the AV data from the distribution server. - 特許庁

コンテンツサーバ、配信サーバ、受信端末および情報配信システム例文帳に追加

CONTENT SERVER, DISTRIBUTION SERVER, RECEIVING TERMINAL AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

申請書類送信装置、申請書類送信方法、申請書類送信プログラムおよび申請書類送信プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

APPLICATION DOCUMENT TRANSMISSION APPARATUS, APPLICATION DOCUMENT TRANSMISSION METHOD, APPLICATION DOCUMENT TRANSMISSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH APPLICATION DOCUMENT TRANSMISSION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

通信媒体選定装置および方法と通信媒体選定プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SELECTING COMMUNICATION MEDIUM AND RECORDING MEDIUM WITH COMMUNICATION MEDIUM SELECTING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

逓倍発振回路及びこれを使用した無線通信装置例文帳に追加

MULTIPLICATION OSCILLATION CIRCUIT AND RADIO COMMUNICATION APPARATUS USING SAME - 特許庁

維新後北畠親房の末裔を称し、北畠治房と改名した。例文帳に追加

He claimed to be the descendant of Chikafusa KITABATAKE and changed the name to Harufusa KITABATAKE after Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は自分を信じて頑張れば良い。例文帳に追加

I should believe in myself and do my best.  - Weblio Email例文集

通信販売会社[カタログ].例文帳に追加

a mail‐order firm [catalog]  - 研究社 新英和中辞典

仏教で,神秘主義という立場例文帳に追加

in religion, a doctrine called mysticism  - EDR日英対訳辞書

他人のプライバシーの侵害例文帳に追加

an intrusion on other people's privacy - Eゲイト英和辞典

商品販売の新スタイル例文帳に追加

NEW STYLE OF MERCHANDISE SALE - 特許庁

モバイルインターネット通信システム例文帳に追加

MOBILE INTERNET COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

電子部品、および無線通信媒体例文帳に追加

ELECTRONIC COMPONENT AND RADIO COMMUNICATION MEDIUM - 特許庁

インターネット通信販売システム例文帳に追加

INTERNET COMMUNICATION SALE SYSTEM - 特許庁

レシーバおよび携帯用通信機器例文帳に追加

RECEIVER AND PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

診断システムおよび記録媒体例文帳に追加

DIAGNOSTIC SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

選択合成ダイバーシチ受信装置例文帳に追加

SELECTION SYNTHESIS DIVERSITY RECEIVER - 特許庁

光ファイバ芯線対照器例文帳に追加

COATED OPTICAL FIBER CONTRASTING DEVICE - 特許庁

診断システムおよび記録媒体例文帳に追加

DIAGNOSTIC SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

無線通信媒体処理装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION MEDIUM PROCESSING DEVICE - 特許庁

携帯式通信機器のカバー例文帳に追加

COVER FOR COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

無線通信媒体処理装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION MEDIUM PROCESSOR - 特許庁

信号処理装置および記録媒体例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING UNIT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信システム並びに記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信システムおよび記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信システム、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

車両又はバイク合図申告灯例文帳に追加

VEHICLE OR MOTORCYCLE SIGNAL NOTIFICATION LIGHT - 特許庁

心肺バイパスフィルタシステム例文帳に追加

CARDIOPULMONARY BYPASS FILTER SYSTEM - 特許庁

磁気記録媒体信号処理装置例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING MEDIUM SIGNAL PROCESSING APPARATUS - 特許庁

伸縮性バンド帯の係止構造例文帳に追加

LOCKING STRUCTURE OF EXPANDABLE BAND STRIP - 特許庁

無線通信媒体処理装置例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION MEDIUM PROCESSING APPARATUS - 特許庁

また、受信した検索番号がユーザ番号およびデバイス種別番号のみからなるときは、受信したユーザ番号に対応しかつ受信したデバイス種別番号に対応するすべてのデバイス２１０に制御命令を送信する。例文帳に追加

If the received search number consists only of a user number and a device type number, control instructions are transmitted to all devices 210 corresponding to the received user number and corresponding to the received device type number. - 特許庁

電子チップは基板と通信し、基板は電気信号媒体の第１の端部と通信する。例文帳に追加

The electronic chip is in communication with the substrate, which is in communication with a first end of the electric signaling medium. - 特許庁