「しんいたばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはあなた自身で税金を納めなければなりませんでした。例文帳に追加

You had to pay taxes yourself. - Weblio Email例文集

私は滞在許可の申請をしなければならない。例文帳に追加

I have to apply for permission to stay.  - Weblio Email例文集

私たちはその丘の頂上から町のすばらしい全景を楽しんだ例文帳に追加

We enjoyed the wonderful panorama of the city from the hilltop. - Eゲイト英和辞典

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。例文帳に追加

We must manufacture that with the utmost care.  - Weblio Email例文集

心身運動には、例えば、ヨガ、太極拳、気功などがある。例文帳に追加

examples of mind/body exercises are yoga, tai chi, and qigong.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

信玄は上杉謙信を上杉姓で呼ばなかった。例文帳に追加

Shingen never called Kenshin UESUGI by his family name, UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報受信端末、配信サーバ及びデータ保持サーバ例文帳に追加

INFORMATION RECEIVING TERMINAL, DISTRIBUTION SERVER, AND DATA RETENTION SERVER - 特許庁

真空バルブ用電極、及びそれを用いた真空バルブ，真空遮断器例文帳に追加

ELECTRODE FOR VACUUM VALVE, AND VACUUM VALVE AND VACUUM BREAKER OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

データ配信システム、配信サーバ、サーバ及び受信端末例文帳に追加

DATA DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, AND SERVER AND RECEIVING TERMINAL - 特許庁

通信システム、通信方法、サーバ、通信端末、プログラム、並びに、記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, SERVER, COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信方法、通信システム、通信端末、サーバ、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

バス制御部は、デバイスにより送信された使用要求信号を受信する。例文帳に追加

The bus control part receives a use request signal transmitted by the device. - 特許庁

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。例文帳に追加

For that reason he had to retire from boxing.  - Weblio Email例文集

私たちは自分の信仰に固守しなければならない。例文帳に追加

We must cling to our faith. - Tatoeba例文

私たちは自分の信仰に固守しなければならない。例文帳に追加

We must cling to our faith.  - Tanaka Corpus

男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。例文帳に追加

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. - Tatoeba例文

（しばしば行政措置によって）改革を支持する、または、促進する例文帳に追加

favoring or promoting reform (often by government action)  - 日本語WordNet

男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。例文帳に追加

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.  - Tanaka Corpus

配信システム、配信システムのサーバ、配信システムの端末、配信方法例文帳に追加

DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER OF DISTRIBUTION SYSTEM, TERMINAL OF DISTRIBUTION SYSTEM, AND DISTRIBUTION METHOD - 特許庁

受信タイミング検出回路及びバースト信号受信機例文帳に追加

CIRCUIT FOR DETECTING RECEIVING TIMING AND BURST SIGNAL RECEIVER - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法および記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

送信方法、送信装置、通信システム、及び記録媒体例文帳に追加

TRANSMISSION METHOD AND DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信方法、通信システム、通信装置、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION UNIT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信機器、通信システム、通信方法及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信方法、通信システム、通信装置、及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR COMMUNICATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信装置、通信方法、記憶媒体及び通信システム例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD, STORAGE MEDIUM AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通信装置、通信方法、通信システム及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法、及び記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信方法、通信装置、通信システム、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION METHOD/EQUIPMENT/SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

受信装置、受信システム、受信方法、及び記憶媒体例文帳に追加

RECEIVING DEVICE, RECEPTION SYSTEM, RECEIVING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信装置、通信システム、通信方法、及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

年老いた両親のためにおせちを作らねばいけません。例文帳に追加

I have to make Osechi ryori for my elderly parents. - 時事英語例文集

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。例文帳に追加

Without water, the soldiers would have died. - Tatoeba例文

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。例文帳に追加

Without water, the soldiers would've died. - Tatoeba例文

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。例文帳に追加

Without water, the soldiers would have died.  - Tanaka Corpus

彼女は、陪審員の地位に収まった例文帳に追加

she sat on the jury  - 日本語WordNet

タブロイド判という,新聞の判型例文帳に追加

a newspaper size called tabloid size  - EDR日英対訳辞書

一番近いご親族はどなたですか？例文帳に追加

Who is your next of kin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多層記憶媒体のデアイシング例文帳に追加

DEICING OF MULTILAYER STORAGE MEDIUM - 特許庁

動画配信サーバ、携帯端末例文帳に追加

VIDEO DISTRIBUTION SERVER, AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

高信頼型光半導体デバイス例文帳に追加

RELIABLE OPTICAL SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。例文帳に追加

Now, go have a good time. The work can wait. - Tatoeba例文