「しんすいせいぶんし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親水性高分子もしくは親水性複合体及び薬剤例文帳に追加

HYDROPHILIC POLYMER OR HYDROPHILIC COMPLEX AND MEDICINE - 特許庁

水素分子を含む神経新生を促進する組成物例文帳に追加

NEUROGENESIS PROMOTING COMPOSITION CONTAINING HYDROGEN MOLECULE - 特許庁

新規フッ素樹脂水性分散液例文帳に追加

NEW FLUORORESIN AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

親水性高分子ゲル粘着材例文帳に追加

HYDROPHILIC MACROMOLECULAR GEL ADHESIVE MATERIAL - 特許庁

充分な親水性を有する親水性布を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrophilic cloth having sufficient hydrophilicity. - 特許庁

高親水性の水性ポリウレタン樹脂分散組成物例文帳に追加

HIGHLY HYDROPHILIC AQUEOUS POLYURETHANE RESIN DISPERSION COMPOSITION - 特許庁

親水性ポリマーの分解方法例文帳に追加

DECOMPOSITION METHOD FOR HYDROPHILIC POLYMER - 特許庁

振動成分加速度推定装置および振動成分加速度推定方法例文帳に追加

VIBRATION COMPONENT ACCELERATION ESTIMATION DEVICE AND VIBRATION COMPONENT ACCELERATION ESTIMATION METHOD - 特許庁

水性真珠光沢成分分散液およびその用途例文帳に追加

PEARLESCENT INGREDIENT AQUEOUS DISPERSION AND USE THEREOF - 特許庁

さらに、当該分子スイッチは、疎水性成分及び親水性成分を含み得る。例文帳に追加

Additionally, the bistable molecular switch can include a hydrophobic moiety and a hydrophilic moiety. - 特許庁

神経成長円錐の新規シグナル制御分子ＣＲＭＰ例文帳に追加

NEW SIGNAL CONTROL MOLECULE CRMP OF NERVE GROWTH CONE - 特許庁

疎水性高分子基板表面の親水性維持方法例文帳に追加

METHOD FOR KEEPING HYDROPHILIC PROPERTY OF SURFACE OF HYDROPHOBIC POLYMER SUBSTRATE - 特許庁

明治維新以降、明治政府は神仏分離を推進した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the Meiji government promoted the separation of Buddhism and Shintoism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な部分親水性微多孔膜および製造法例文帳に追加

NOVEL PARTIALLY HYDROPHILIC FINE POROUS MEMBRANE AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

支持体１８には、水分及び水分に溶解・分散した揮発性成分が含浸していてもよい。例文帳に追加

The support 18 may be impregnated with water or the volatile components dissolved and dispersed therein. - 特許庁

抽出画分をクロロホルム等と混合して疎水性画分と親水性画分とに分画する。例文帳に追加

The extraction fraction is fractionated into a hydrophobic fragment and a hydrophilic fragment by mixing the extraction fraction with chloroform or the like. - 特許庁

この混合膜は、疎水性の粒子（疎水部分）を有する親水性の膜（親水部分）である。例文帳に追加

The mixture film is a hydrophilic film (hydrophilic portion) having hydrophobic particles (hydrophobic portion). - 特許庁

親水性高分子コロイド物質の排水処理例文帳に追加

WASTEWATER TREATMENT OF HYDROPHILIC POLYMER COLLOIDAL MATERIAL - 特許庁

香味成分は疎水性物質または親水性物質のいずれであってもよい。例文帳に追加

The flavor component may be either hydrophobic substance or hydrophilic substance. - 特許庁

親水性塗材による親水性を十分に発揮させること。例文帳に追加

To fully exhibit a hydrophilic property with a hydrophilic paint material. - 特許庁

多孔親水性高分子及びその製造方法例文帳に追加

POROUS HYDROPHILIC POLYMER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

親水性天然高分子化合物発泡体の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING FOAMED BODY OF HYDROPHILIC NATURAL POLYMER COMPOUND - 特許庁

親水性分離担体粒子及びその製造方法例文帳に追加

HYDROPHILIC SEPARATING CARRIER PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

成長分野などでの雇用創出、人材育成の推進例文帳に追加

Promotion of employment creation and human resource development in growing fields - 厚生労働省

（Ａ）成分：水膨潤性粘土鉱物、（Ｂ）成分：疎水性成分由来の構成単位を有するポリエーテル化合物、（Ｃ）成分：親油性成分、（Ｄ）成分：親水性有機溶剤、（Ｅ）成分：（メタ）アクリル酸系共重合体。例文帳に追加

Component (A): a water swelling clay mineral, component (B): a polyether compound having a constituting unit derived from a hydrophobic component, component (C): a lipophilic component, component (D): a hydrophilic organic solvent, component (E): a (meth)acrylic acid-based copolymer. - 特許庁

親水性種を親水性高分子に結合させて、親水性高分子を疎水性表面に固定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing a hydrophilic polymer on a hydrophobic surface by bonding a hydrophilic species to the hydrophilic polymer. - 特許庁

反応促進剤、疎水性基質の分解促進方法、難分解性物質の分解方法例文帳に追加

REACTION PROMOTER, METHOD FOR PROMOTING DECOMPOSITION OF HYDROPHOBIC SUBSTRATE AND METHOD FOR DECOMPOSING HARDLY DECOMPOSABLE SUBSTANCE - 特許庁

界面活性剤成分および安定剤成分を含む親水性界面活性剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide hydrophilic surfactant compositions which include a surfactant component and a stabilizer component. - 特許庁

地震における,水平方向の振動成分例文帳に追加

a horizontal component force of an earthquake  - EDR日英対訳辞書

フェノ−ル性水酸基を有する高分子部分と親水性架橋剤からなる高分子ゲル。例文帳に追加

This polymeric gel is obtained from a polymeric part having phenolic hydroxy group and a hydrophilic crosslinking agent. - 特許庁

吸水性高分子樹脂と、親水性高分子樹脂とを含む体積変化樹脂成形体。例文帳に追加

This invention includes the resin with largely changing volume, which includes the water absorptive polymer and the hydrophilic polymer. - 特許庁

これにより、親水性成分と疎水性成分が混ざり合った複雑な試料に対しても、オンラインで一斉分離分析することができる。例文帳に追加

A sample is thereby separation-analyzed simultaneously on line, even in the complicated sample mixed with a hydrophilic component and a hydrophobic component. - 特許庁

耐久親水性を有する生分解性詰め綿例文帳に追加

BIODEGRADABLE WAD HAVING RETAINABLE HYDROPHILICITY - 特許庁

耐久親水性を有する生分解性繊維構造物例文帳に追加

BIODEGRADABLE FIBROUS STRUCTURAL MATERIAL HAVING DURABLE HYDROPHILICITY - 特許庁

ノルビキシン水性分散体とその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF NORBIXIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ガラス素材の親水表面を製作する成分及び方法例文帳に追加

COMPONENT MAKING HYDROPHILIC SURFACE OF GLASS MATERIAL AND METHOD - 特許庁

新規な炭酸脱水酵素およびその分離精製方法例文帳に追加

NEW CARBONIC ANHYDRASE AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING THE SAME - 特許庁

新規な炭化水素組成物の組成分析方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition analysis method of a new hydrocarbon composition. - 特許庁

羽毛由来の水溶性成分の新規な医薬用途例文帳に追加

NEW MEDICINAL APPLICATION OF WATER-SOLUBLE COMPONENT ORIGINATED FROM FEATHER - 特許庁

部分親水化多孔性吸着剤の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PARTLY HYDROPHILIC POROUS ADSORBENT - 特許庁

垂直分布という,標高と水深に従って変化する生物分布例文帳に追加

varying according to altitude or depth, the distribution of living things, called vertical distribution  - EDR日英対訳辞書

汚染物質の除去では、凝縮液の親水性相と親油性相とを分液し、分液した親水性相に含まれるダストを分離し、親水性相を分離膜を通して親水性相から汚染物質を除去する。例文帳に追加

The contaminant is recovered from the obtained condensate, namely, the condensate is separated into a hydrophilic phase and an oleophilic phase, the dust contained in the hydrophilic phase is separated and the contaminant is removed from the hydrophilic phase by making the hydrophilic phase pass through a separation membrane. - 特許庁

親水性種を親水性高分子に結合させて、親水性高分子を疎水性表面に固定する方法であって、親水性高分子を親水性種にさらし、親水性種を親水性高分子に結合させるステップと、疎水性表面を設けるステップと、疎水性表面上に親水性高分子を固定するステップとを有する。例文帳に追加

The method for fixing the hydrophilic polymer on the hydrophobic surface by bonding the hydrophilic species to the hydrophilic polymer comprises a step for exposing the hydrophilic polymer to the hydrophilic species so as to bond the hydrophilic species on the hydrophilic polymer, a step for forming a hydrophobic surface and a step for fixing the hydrophilic polymer on the hydrophobic surface. - 特許庁

難水溶性成分、界面活性剤および親水性高分子の3成分を含み、水存在下で湿式造粒して得られる組成物を提供する。例文帳に追加

The composition comprises three ingredients, i.e., a sparingly water-soluble ingredient, a surfactant, and a hydrophilic polymer and is obtained through wet granulation in the presence of water. - 特許庁

十分な親水性を有し、親水膜の密着性、耐水性に優れたフィン材を提供すること。例文帳に追加

To provide fin material having a sufficient hydrophilic property and a hydrophilic membrane excellent in adhesion and water resistance. - 特許庁