「しんすいせいぶんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

推定された決定論的成分に基づいて、受信信号の非決定論的成分が推定される。例文帳に追加

Based on the estimated deterministic component, a non-deterministic component of the received signal is estimated. - 特許庁

第２工程：反応液を遠心分離機で油溶性と水溶性成分とに分離する。例文帳に追加

The second step: separating the reaction liquid into oil-soluble components and water-soluble components by a centrifuge. - 特許庁

親水性樹脂分散型カーボンブラックおよびその水性分散体の製造方法例文帳に追加

HYDROPHILIC RESIN DISPERSION TYPE CARBON BLACK AND METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF HYDROPHILIC RESIN DISPERSION TYPE CARBON BLACK - 特許庁

最大振幅を有する信号成分のパラメータが再推定されてこの信号成分を再定義する。例文帳に追加

A parameter of the signal component having the maximum amplitude is reestimated, and the signal component is redefined. - 特許庁

差分器８で入力信号Ｓ１と帰還信号Ｓ６６との差分信号Ｓ８を生成する。例文帳に追加

A differentiator 8 generates a differential signal S8 between an input signal S1 and a feedback signal S66. - 特許庁

芯成分に疎水性のポリマーを使用し、鞘成分に親水性のポリマーを使用した芯鞘型複合繊維をモルタル用繊維補強材とする。例文帳に追加

The fiber reinforcing material for mortar is a core sheath type composite fiber using a hydrophobic polymer as a core component and a hydrophilic polymer as a sheath component. - 特許庁

親水性高分子膜およびその高分子膜を用いた高分子固体電解質膜並びにその製膜方法例文帳に追加

HYDROPHILIC POLYMER FILM, SOLID POLYMER ELECTROLYTE LAYER USING FILM, AND METHOD OF PRODUCING IT - 特許庁

親水性を有する高分子微粒子の製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER MICROPARTICLE HAVING HYDROPHILICITY AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

シリカ分散親水性ポリウレタン系樹脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

SILICA-DISPERSED HYDROPHILIC POLYURETHANE-BASED RESIN COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

無機不溶性塩−親水性高分子複合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INORGANIC INSOLUBLE SALT-HYDROPHILIC POLYMER COMPLEX - 特許庁

親水性有効成分を含有する組成物及びその化粧品における使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING HYDROPHILIC ACTIVE INGREDIENT AND ITS USE IN COSMETIC - 特許庁

水晶振動子２３のクロック周波数を分周回路３１で分周し、パルス信号を生成する。例文帳に追加

A frequency divider circuit 31 divides a clock frequency of a crystal vibrator 23 to produce a pulse signal. - 特許庁

親水性高分子修飾カーボンナノチューブ膜例文帳に追加

HYDROPHILIC POLYMERIC MODIFIED CARBON NANOTUBE FILM - 特許庁

（Ｃ）該抽出剤を該水性浸出液から分離。例文帳に追加

(C) The extracting agent is separated from the water base leaching soln. - 特許庁

親水性高分子由来水酸基含有炭化物及びその製造方法例文帳に追加

CARBONIZED MATERIAL CONTAINING HYDROXYL GROUP DERIVED FROM HYDROPHILIC POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水溶性架橋剤を用いた高親水性高分子共連続体例文帳に追加

HIGH HYDROPHILIC POLYMER BICONTINUOUS BODY BY USE OF WATER-SOLUBLE CROSSLINKING AGENT - 特許庁

各々の周波数成分から成る信号Ｓ１，Ｓ２を演算処理して外来雑音成分を減衰した合成信号Ｓ３を生成する。例文帳に追加

The signals S1, S2 comprising each frequency component are subjected to operation processing, to thereby generate a composite signal S3 wherein an external noise component is attenuated. - 特許庁

経験則により、低パワー域の分布が雑音成分の分布と推定され、高パワー域の分布が信号成分の分布と推定される。例文帳に追加

By the empirical rule, the distribution of the low power region is estimated to be the distribution of the noise component, and the distribution of the high power region is estimated to be the signal component. - 特許庁

親水性，生分解性に優れた新規配糖体ポリマーを得る。例文帳に追加

To obtain a novel glycoside polymer having excellent hydrophilicity and biodegradability. - 特許庁

親水性領域と疏水性領域とより構成される生物分子用アレイ基板の製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING BIOLOGICAL MOLECULE ARRAY SUBSTRATE COMPOSED OF HYDROPHILIC REGION AND HYDROPHOBIC REGION - 特許庁

アルミナ分散親水性ポリウレタン系樹脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

HYDROPHILIC POLYURETHANE RESIN COMPOSITION CONTAINING DISPERSED ALUMINA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

部分親水性シートの製造方法を下記の 〜 を含む工程で構成する。例文帳に追加

This method for producing a partially hydrophilic sheet comprises processes containing following (1)-(3). - 特許庁

(湖沼の岸から)光合成の行なわれる水深までの部分例文帳に追加

a zone along the sea shore  - EDR日英対訳辞書

高親水性高分子による組織包埋方法例文帳に追加

TISSUE EMBEDDING METHOD USING HIGHLY HYDROPHILIC POLYMER MOLECULE - 特許庁

親水化多孔質高分子膜とその製造方法例文帳に追加

POROUS POLYMER MEMBRANE PROVIDED WITH HYDROPHILIC PROPERTY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

分割器４１５、４１５Ａは、出力信号３０１を分割して水平周波数信号４０１を生成する。例文帳に追加

Dividers 415, 415A divide the output signal 301 and generate a horizontal frequency signal 401. - 特許庁

親水性繊維から構成されるシートに、親水性高分子を２０〜９０重量％担持させる。例文帳に追加

A sheet formed of hydrophilic fibers is caused to carry 20-90 wt.% hydrophilic high molecules. - 特許庁

親水性画分は、更に、ブタノール類等と混合して中極性画分と水溶性画分とに分画してもよい。例文帳に追加

The hydrophilic fragment may be fractionated into a moderately polar fraction and a water-soluble fraction by being mixed with butanols or the like. - 特許庁

親水性基含有高分子及びそれを含む高分子構造体例文帳に追加

HYDROPHILIC GROUP-CONTAINING POLYMER AND POLYMER STRUCTURE CONTAINING THE SAME - 特許庁

白石の儒学思想を元に、文治政治と呼ばれる諸政策を推進した。例文帳に追加

Based on the Confucianism concept in Hakuseki, they advanced various policies called civilian government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高分子量セリシン水溶液およびその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS HIGH MOLECULAR WEIGHT SERICIN SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

該フィルムが、養分透過性を有する無孔性親水性フィルムである。例文帳に追加

The film is a non-porous hydrophilic film having nutrient permeability. - 特許庁

垂直スミア成分を含まないＡＦ評価信号を生成する。例文帳に追加

To generate an AF evaluation signal which does not include a vertical smear component. - 特許庁

従来多孔化に困難性のある親水性高分子成型体の内部に空孔を設けた多孔親水性高分子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous hydrophilic polymer by forming pores in a hydrophilic polymer whose multi-pore formation has been difficult. - 特許庁

親水化処理基材、親水化処理粉体、親水化処理粉体分散液及びそれらの製造方法例文帳に追加

HYDROPHILIZED SUBSTRATE, HYDROPHILIZED POWDER, DISPERSION OF HYDROPHILIZED POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

これにより、疎水性の部分を画線部、親水性の部分を非画線部として利用する。例文帳に追加

Thus, hydrophobic portions are used as image parts and hydrophilic portions are used as non- image parts. - 特許庁

厚手の親水性多孔質シートの全層が任意のパターンで親水性部分と疎水性部分とに区画された部分親水性シートの生産性に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a partially hydrophilic sheet in which whole layer of a thick hydrophilic porous sheet is divided to a hydrophilic part and a hydrophobic part at an arbitrary pattern in an excellent productivity. - 特許庁

同期分離回路では、ビデオ信号の垂直同期信号と水平同期信号を生成する。例文帳に追加

The synchronizing separator circuit generates a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal for the video signal. - 特許庁

一方、変換された周波数軸上の信号の振幅成分が算出され（Ｓ３０５）、算出された振幅成分から雑音成分が推定される（３０６）。例文帳に追加

Meanwhile, amplitude components on the converted frequency axis are calculated (S305), and noise components are estimated from the calculated amplitude components (S306). - 特許庁

水性スティック状痩身用化粧料において、脂肪分解促進剤，収斂剤，血行促進剤等の痩身有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。例文帳に追加

This aqueous sticklike slimming cosmetic is obtained by formulating a slimming active ingredient such as a lipolytic promoter, an astringent agent or a blood circulation promoter with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid, a water-soluble polymer and purified water. - 特許庁

また潤滑剤は、脱水ケーキ中の水分に溶ける親水性を有する。例文帳に追加

Additionally, the lubricant has hydrophilic properties that are dissolved in moisture in the dewatered sludge. - 特許庁

親水性高分子化合物および着色剤を成分とするレンズ用コーティング組成物。例文帳に追加

The coating composition for a lens contains a hydrophilic polymer compound and a coloring agent as the components. - 特許庁

入力した信号から希望波成分と妨害波成分をより高精度に推定する。例文帳に追加

To provide a signal detecting method and apparatus for estimating a desired wave component and a interference wave component from a received signal with high accuracy. - 特許庁

サンプルホールド回路１５ａは、出力部１１ｄの出力をサンプリングし、Ｇ成分を示す１画素分の画像信号及びＲ成分＋Ｇ成分（Ｂ成分＋Ｇ成分）の２画素分の画像信号をそれぞれ独立して取り出す。例文帳に追加

A sample-and-hold circuit 15a samples the output of the output section 11d to obtain an image signal for one pixel showing G-component and an image signal for two pixels of R-component + G-component (B-component + G-component), respectively and independently. - 特許庁

遠心分離装置７では水分、油分、不純物成分が捕獲されてプール８内に滴下する。例文帳に追加

Moisture, oil and impurity components are caught in the centrifugal separator 7 to drop down into a pool 8. - 特許庁