「しんまさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真は美にまさる。例文帳に追加

Truth is more important than beauty.  - Tanaka Corpus

本名真一（まさかず）。例文帳に追加

His real name was Masakazu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眞子内親王例文帳に追加

Princess Mako of Akishino  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさしく女王様(御自身)だ.例文帳に追加

It's the Queen herself, no less.  - 研究社 新英和中辞典

これはまさしく背信行為だ.例文帳に追加

This is a clear [flagrant] breach of faith.  - 研究社 新和英中辞典

まさかの友こそ真の友例文帳に追加

“A friend in need is a friend indeed.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼はまさに英国紳士の典型だ。例文帳に追加

He is certainly a model English gentleman. - Tatoeba例文

豚に真珠とはまさにこのことだ。例文帳に追加

This is like casting pearls before swine. - Tatoeba例文

まさにその反対が真実なのです。例文帳に追加

The very opposite is the truth. - Tatoeba例文

まさかの時の友は真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Tatoeba例文

まさかの時の友こそ真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Tatoeba例文

それはまさに侵略行為だ。例文帳に追加

It is nothing less than an invasion. - Tatoeba例文

彼はまさに英国紳士の典型だ。例文帳に追加

He is certainly a model English gentleman.  - Tanaka Corpus

豚に真珠とはまさにこのことだ。例文帳に追加

This is like casting pearls before swine.  - Tanaka Corpus

まさにその反対が真実なのです。例文帳に追加

The very opposite is the truth.  - Tanaka Corpus

まさかの時の友は真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - Tanaka Corpus

まさかのときの友こそ真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - Tanaka Corpus

それはまさに侵略行為だ。例文帳に追加

It is nothing less than an invasion.  - Tanaka Corpus

正鹿山津見神（まさかやまつみのかみ）例文帳に追加

Masakayamatsumi no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摩擦フェーシング及び摩擦ディスク例文帳に追加

FRICTION FACING AND FRICTION DISC - 特許庁

制震摩擦ダンパー用の摩擦材例文帳に追加

FRICTION MATERIAL FOR VIBRATION CONTROL FRICTION DAMPER - 特許庁

福山雅(まさ)治(はる)さん，台湾観光促進へ例文帳に追加

Fukuyama Masaharu to Promote Taiwan Tourism - 浜島書店 Catch a Wave

これは真正の正宗だ例文帳に追加

This is a genuine Masamune.  - 斎藤和英大辞典

摩擦による浸食例文帳に追加

erosion by friction  - 日本語WordNet

最新様式であるさま例文帳に追加

up-to-date  - EDR日英対訳辞書

身体洗浄摩擦具例文帳に追加

BODY WASHING/RUBBING IMPLEMENT - 特許庁

遠心式摩擦クラッチ例文帳に追加

CENTRIFUGAL FRICTION CLUTCH - 特許庁

身体摩擦清掃器具例文帳に追加

RUBDOWN CLEANING DEVICE - 特許庁

水晶摩擦真空計例文帳に追加

QUARTZ FRICTION VACUUM GAUGE - 特許庁

山幸彦と海幸彦（やまさちひことうみさちひこ）は、日本神話の一挿話。例文帳に追加

Yamasachihiko and Umisachihiko is one of the anecdotes in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。例文帳に追加

This is nothing short of infringement. - Weblio Email例文集

初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。例文帳に追加

I overtopped him in height when we first met.  - Weblio英語基本例文集

まさか地震で水漏れするとは思ってもいませんでした。例文帳に追加

I didn't realize that earthquakes could also cause leaks. - 時事英語例文集

まさか自分が大きな地震に遭うなんて。例文帳に追加

I never imagined that I would be hit by a huge earthquake. - 時事英語例文集

彼はだまされてその絵が本物だと信じた.例文帳に追加

He was deceived into accepting the painting as genuine.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 まさかの時の友こそ真の友.例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - 研究社 新英和中辞典

彼の演奏はまさに入神の域に達していた.例文帳に追加

His performance was simply divine.  - 研究社 新和英中辞典

君は人の言うことを信じやすいものだからだまされたのだ例文帳に追加

They have practised upon your credulity.  - 斎藤和英大辞典

終夜種々の心配に悩まされた例文帳に追加

I was oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―all night.  - 斎藤和英大辞典

彼は信じやすいから人にだまされる例文帳に追加

As he is credulous, it is easy to deceive him―（他動詞構文にすれば）―His credulity makes it easy to deceive him.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。例文帳に追加

She was taken in by his gentlemanly appearance. - Tatoeba例文

彼女は絶えず神経痛に悩まされている。例文帳に追加

She suffers from constant neuralgia. - Tatoeba例文

彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。例文帳に追加

He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him. - Tatoeba例文

生きている犬は死んでいるライオンにまさる。例文帳に追加

A living dog is better than a dead lion. - Tatoeba例文

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。例文帳に追加

Freedom is the very essence of our democracy. - Tatoeba例文