「じがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

それは考えていたことがじゃない。例文帳に追加

That isn't what I had in mind. - Tatoeba例文

個人の自由の受け入れがたい侵害例文帳に追加

an unacceptable violation of personal freedom  - 日本語WordNet

互いに気心が通じ合っている人例文帳に追加

people who understand each other well  - EDR日英対訳辞書

にじが草原の上に弧を描いていた例文帳に追加

The rainbow arched over the meadow. - Eゲイト英和辞典

エレガントな感じがいいでしょう。例文帳に追加

I'll look for something elegant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は知人が多い（交際が広い）例文帳に追加

He has a large circle of acquaintance.  - 斎藤和英大辞典

具合が悪いの？顔が青白いよ。例文帳に追加

Are you sick? You look pale. - Tatoeba例文

従来の社会制約ががない例文帳に追加

free from traditional social restraints  - 日本語WordNet

渋滞が多く、排水が悪い。例文帳に追加

There is much congestion and drainage is bad.  - 経済産業省

彼女は彼と同じくらい背が高い。例文帳に追加

She is as tall as he is.  - Weblio Email例文集

ジョンが正しいと信じています。例文帳に追加

I believe John is right.  - Weblio Email例文集

船はまだ舵(かじ)がきいている.例文帳に追加

The ship is still feeling her helm.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は信じがたいほど美しい.例文帳に追加

She's beautiful beyond belief.  - 研究社 新英和中辞典

たいして文章が上手じゃない例文帳に追加

He is not much of a writer.  - 斎藤和英大辞典

自慢じゃないが好い娘だ例文帳に追加

Without boasting I may say she is a good girl  - 斎藤和英大辞典

自慢じゃないが好い娘だ例文帳に追加

She is a good girl, though I say it who should not.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私と同じくらい背が高い。例文帳に追加

She is as tall as I. - Tatoeba例文

彼は自分が老いていくのを感じた。例文帳に追加

He felt himself growing old. - Tatoeba例文

彼は自分が正しいと感じている例文帳に追加

he feels he is in the right  - 日本語WordNet

純粋で混じりものがない成分例文帳に追加

the purified component of something  - EDR日英対訳辞書

午前十時三十分がいいです。例文帳に追加

10:30 would be fine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私と同じくらい背が高い。例文帳に追加

She is as tall as I.  - Tanaka Corpus

彼は自分が老いていくのを感じた。例文帳に追加

He felt himself growing old.  - Tanaka Corpus

今時間がある。例文帳に追加

I have time now.  - Weblio Email例文集

生理が始まった例文帳に追加

My period started. - Weblio Email例文集

体重がふえる.例文帳に追加

gain in weight  - 研究社 新英和中辞典

〈植物が〉自生する.例文帳に追加

grow naturally  - 研究社 新英和中辞典

聖人をあがめる.例文帳に追加

revere a saint  - 研究社 新英和中辞典

体重が増える.例文帳に追加

gain [put on] weight  - 研究社 新英和中辞典

時勢が変わった.例文帳に追加

Times have [are] changed.  - 研究社 新和英中辞典

生理が始まった.例文帳に追加

My period has started.  - 研究社 新和英中辞典

親が大事だ例文帳に追加

My parents are dear to me.  - 斎藤和英大辞典

事件が発生する例文帳に追加

An event occurs  - 斎藤和英大辞典

事件が発生する例文帳に追加

An event happens.  - 斎藤和英大辞典

陰謀が熟す例文帳に追加

A plot gathers to a head.  - 斎藤和英大辞典

実際腹が立つ例文帳に追加

I am very angry.  - 斎藤和英大辞典

胃が丈夫だ例文帳に追加

I am blest with a good digestion.  - 斎藤和英大辞典

交際が上手だ例文帳に追加

He has social talents.  - 斎藤和英大辞典

筆が渋滞する例文帳に追加

My pen falters  - 斎藤和英大辞典

筆が渋滞する例文帳に追加

My pen halts.  - 斎藤和英大辞典

合印が合う例文帳に追加

The tallies agree with each other  - 斎藤和英大辞典

合印が合う例文帳に追加

The marks tally with each other.  - 斎藤和英大辞典

大事件があった例文帳に追加

A great event happened.  - 斎藤和英大辞典

政治が届く例文帳に追加

The country is well governed.  - 斎藤和英大辞典

自信がある回答例文帳に追加

a confident reply  - 日本語WordNet