「じどうふくし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車用被覆シート例文帳に追加

COVERING SHEET FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動作動起伏式ゲート例文帳に追加

AUTOMATIC WORKING DERRICKING TYPE GATE - 特許庁

あなたは児童福祉の担当です。例文帳に追加

You're in charge of pupil welfare. - Weblio Email例文集

緊急の大動脈の回復手術例文帳に追加

emergent repair of an aorta  - 日本語WordNet

児童相談所という福祉機関例文帳に追加

a welfare institution called {child consultation center}  - EDR日英対訳辞書

児童福祉司という役職例文帳に追加

in Japan, an occupational position called juvenile welfare officer  - EDR日英対訳辞書

児童の福祉を図るための施設例文帳に追加

a child welfare institution  - EDR日英対訳辞書

児童福祉法という法律例文帳に追加

a Japanese law named Child Welfare Act  - EDR日英対訳辞書

児童手当制度という福祉制度例文帳に追加

in Japan, a welfare policy called {"Children Allowance System"}  - EDR日英対訳辞書

児童の福祉を図ること例文帳に追加

an act of aiming to improve the conditions in which children live  - EDR日英対訳辞書

第二節　児童福祉審議会等例文帳に追加

Section 2 Child Welfare Council, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童福祉司に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures concerning Child Welfare Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動複式アーク溶接装置例文帳に追加

AUTOMATIC DUAL ARC WELDING EQUIPMENT - 特許庁

通信エラー自動修復システム例文帳に追加

AUTOMATIC RESTORATION SYSTEM FOR COMMUNICATION ERROR - 特許庁

自動用紙整合機能付き複写機例文帳に追加

COPYING MACHINE WITH AUTOMATIC PAPER ALIGNMENT FUNCTION - 特許庁

自動修復システム及び方法例文帳に追加

AUTOMATIC REPAIR SYSTEM AND METHOD - 特許庁

媒体自動修復システム例文帳に追加

AUTOMATIC MEDIA REPAIR SYSTEM - 特許庁

往復式駆動椅子型自転車例文帳に追加

RECIPROCATIVELY DRIVEN CHAIR-TYPE BICYCLE - 特許庁

⑤児童福祉関係職員の派遣等例文帳に追加

5. Dispatch of Child Welfare Related Staffs - 厚生労働省

四　児童福祉司又は福祉事務所の社会福祉主事の行う職務に協力すること。例文帳に追加

(iv) Cooperate in the duties performed by Child Welfare Officers or social welfare secretaries of the Welfare Offices;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童委員という,児童福祉法に基づく職務例文帳に追加

an occupation named children's committee  - EDR日英対訳辞書

児童委員という,児童福祉法に基づく職務の人例文帳に追加

a person who is a children's committee  - EDR日英対訳辞書

二　児童福祉司及び児童委員に要する費用例文帳に追加

(ii) Expenses spent for Child Welfare Officers and commissioned child welfare volunteers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複写機能と同時に印刷機能を備えた複写機を実現する。例文帳に追加

To realize a copying machine equipped with a printing function simultaneously with a copying function. - 特許庁

副指導者として指導者の補助および代理にあたる人例文帳に追加

an assistant leader  - EDR日英対訳辞書

一　都道府県児童福祉審議会に要する費用例文帳に追加

(i) Expenses spent for the Prefectural Child Welfare Council;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下を東北自動車道の福島トンネルが通る。例文帳に追加

Fukushima tunnel on the Tohoku Expressway runs under it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純形副詞 《‐ly なしに形容詞と同形で副詞に用いられる時の quick, slow など》.例文帳に追加

a flat adverb  - 研究社 新英和中辞典

高倉福信（たかくらのふくしん、709年（和銅2年）-789年11月3日（延暦8年10月8日(旧暦)））は奈良時代の公卿。例文帳に追加

TAKAKURA no Fukushin (709 - November 3, 789) was a court noble who lived during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試し複写モード自動切換機能を備えた複写装置及び試し複写方法例文帳に追加

COPYING MACHINE WITH AUTOMATIC TRIAL COPYING MODE SWITCHING FUNCTION, AND TRIAL COPYING METHOD - 特許庁

片面複写モード及び両面複写モードにおいて動作可能なイメージ複写装置例文帳に追加

IMAGE COPYING DEVICE CAPABLE OF ACTING IN ONE-SIDED COPYING MODE AND DOUBLE-SIDED COPYING MODE - 特許庁

表示情報の自動複写装置及び方法、自動複写システム及び方法並びにプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC COPYING MACHINE AND METHOD FOR DISPLAY INFORMATION, AUTOMATIC COPYING SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

５　児童福祉施設には、児童福祉施設の職員の養成施設を附置することができる。例文帳に追加

(5) A child welfare institution may have a personnel training facility as its auxiliary facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乳児院という,乳児の養育を目的とする児童福祉施設例文帳に追加

an institute called an orphanage  - EDR日英対訳辞書

システム情報を自動複写する情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AUTOMATICALLY COPYING SYSTEM INFORMATION - 特許庁

振動および音波輻射抑制のための能動型／受動型分布式吸収器例文帳に追加

ACTIVE/PASSIVE DISTRIBUTED ABSORBER FOR VIBRATION AND SOUND RADIATION CONTROL - 特許庁

制御部２５は、子複写機３ａ，３ｂおよび親複写機２を起動開始時刻に起動を開始する。例文帳に追加

The control unit 25 activates the starts of the slave copying machines 3a, 3b and the master copying machine 2 at the activation start time. - 特許庁

四　社会福祉主事として、二年以上児童福祉事業に従事した者例文帳に追加

(iv) A person who has been working, or used to work, as a social welfare secretary for child welfare services for 2 years or more; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施例文帳に追加

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電磁力駆動装置を備えた副室式ガスエンジン例文帳に追加

DIVIDED GAS ENGINE HAVING ELECTROMAGNETIC FORCE DRIVE DEVICE - 特許庁

複写牽制画像の印字データを自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate print data of a copy-preventable image. - 特許庁

自動切り替え表示機能付き医療福祉機器例文帳に追加

MEDICAL CARE AND WELFARE DEVICE HAVING AUTOMATIC SWITCHING DISPLAY FUNCTION - 特許庁

自動アルバム化システムにおける重複写真検知方法例文帳に追加

DUPLICATE PICTURE DETECTING METHOD IN AUTOMATIC ALBUMING SYSTEM - 特許庁

（Dr. Donald Tambunan　ASEAN事務局社会福祉・女性・労働部長）例文帳に追加

(Dr. Donald Tambunan, Head of Social Welfare, Women, Labour and Migrant Workers Division, ASEAN Secretariat.) - 厚生労働省

二　児童又はその保護者をその福祉事務所の知的障害者福祉司又は社会福祉主事に指導させること。例文帳に追加

(ii) Cause children or their guardians to be guided by a Welfare Officer for retarded persons or a social welfare secretary of the Welfare Office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム