「じゅくたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事務に熟達した人例文帳に追加

a person who is experienced in office work  - EDR日英対訳辞書

熟達した曲芸師例文帳に追加

an adept juggler  - 日本語WordNet

永富家住宅（兵庫県たつの市）。例文帳に追加

The Nagatomi family residence (Tatsuno City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英会話が熟達する.例文帳に追加

attain proficiency in spoken English  - 研究社 新英和中辞典

通訳官で従軍した例文帳に追加

He followed the army as interpreter.  - 斎藤和英大辞典

英語に熟達している。例文帳に追加

He is proficient in English. - Tatoeba例文

幼形成熟の発達例文帳に追加

neotenic development  - 日本語WordNet

物事に熟達する例文帳に追加

to be familiar with a thing  - EDR日英対訳辞書

技芸が熟達する例文帳に追加

to become proficient in an artistic skill  - EDR日英対訳辞書

英語に熟達している。例文帳に追加

He is proficient in English.  - Tanaka Corpus

立面緑化モジュール例文帳に追加

GREENING MODULE FOR UPRIGHT SURFACE - 特許庁

立軸斜流ポンプ例文帳に追加

VERTICAL SHAFT MIXED FLOW PUMP - 特許庁

十分に熟達していない学者例文帳に追加

an inexperienced scholar  - EDR日英対訳辞書

語学研究には順序が立つ例文帳に追加

Language-study is amenable to system  - 斎藤和英大辞典

語学研究には順序が立つ例文帳に追加

Language-study can be reduced to system.  - 斎藤和英大辞典

語学研究などに順序が立つ例文帳に追加

Language-study can be reduced to order  - 斎藤和英大辞典

語学研究などに順序が立つ例文帳に追加

Language-study is amenable to system.  - 斎藤和英大辞典

立軸樹脂製水中ポンプ例文帳に追加

RESIN MADE VERTICAL UNDERWATER PUMP - 特許庁

彼は中国語に熟達している例文帳に追加

He has a mastery of the Chinese language. - Eゲイト英和辞典

熟達して、性能に自信過剰な例文帳に追加

proficient and confident in performance  - 日本語WordNet

科学技術は確実に発達している。例文帳に追加

Technology progresses steadily. - Tatoeba例文

科学技術は確実に発達している。例文帳に追加

The technological develops surely.  - Tanaka Corpus

プロテクタ付き樹脂チューブ例文帳に追加

RESIN TUBE WITH PROTECTOR - 特許庁

十分寝たつもりでも日中眠くなります。例文帳に追加

I think I'm getting enough sleep, but I get drowsy during a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次の順序で報告された例文帳に追加

It was reported in the following order.  - Weblio Email例文集

熟練したピアニスト, ピアノの達人.例文帳に追加

a proficient pianist  - 研究社 新英和中辞典

彼女は中国語が上達している。例文帳に追加

She is progressing in Chinese. - Tatoeba例文

彼女はタイプに熟達した。例文帳に追加

She has made herself master of typing. - Tatoeba例文

(技術を)努力して上達させる例文帳に追加

to improve one's skill through diligent effort  - EDR日英対訳辞書

自信があり,熟達していることがら例文帳に追加

something that one can do well  - EDR日英対訳辞書

彼女は中国語が上達している。例文帳に追加

She is progressing in Chinese.  - Tanaka Corpus

彼女はタイプに熟達した。例文帳に追加

She has made herself master of typing.  - Tanaka Corpus

語学に熟達している例文帳に追加

He is proficient in the languages―a good linguist.  - 斎藤和英大辞典

六　出頭した通訳人の氏名例文帳に追加

(vi) the name of the interpreter(s) who was present;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駆動力伝達モジュール例文帳に追加

DRIVING FORCE TRANSMISSION MODULE - 特許庁

動力伝達軸の給液配管例文帳に追加

LIQUID SUPPLY PIPING FOR POWER TRANSMISSION SHAFT - 特許庁

伸縮式回転伝達軸例文帳に追加

EXTENSIBLE ROTATION TRANSMISSION SHAFT - 特許庁

立形主軸を有した工作機械例文帳に追加

MACHINE TOOL HAVING VERTICAL SPINDLE - 特許庁

十分に熟達している、に熟練した、あるいは、になる例文帳に追加

be or become completely proficient or skilled in  - 日本語WordNet

翌日より、四国八十八箇所巡拝に出立。例文帳に追加

On the next day, he departed for pilgrimage to the 88 sacred places of Shikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　送達（第九十八条―第百十三条）例文帳に追加

Section 4 Service (Article 98 to Article 113)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

御注文は迅速に調達可仕候｛ごちゅうもんはじんそくにちょうたつつかまつるべくそうろう｝例文帳に追加

All orders promptly executed.  - 斎藤和英大辞典

送達確認方法及び送達確認受信端末並びに送達確認システム例文帳に追加

TRANSMISSION CONFIRMING METHOD, RECEPTION TERMINAL AND SYSTEM - 特許庁

時間がたつと良いワインに熟成する例文帳に追加

Age matures a good wine  - 日本語WordNet

立つ際には、座る時と逆の順序で立つ。例文帳に追加

Standing should be done in the opposite way to sitting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス