意味 | 例文 (999件) |
じゅげの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
重量挙げオリンピック:銀。例文帳に追加
Weightlifting at the Olympics: Silver. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
準天頂衛星が打ち上げられる例文帳に追加
Quasi-Zenith Satellite Launched - 浜島書店 Catch a Wave
調査捕(ほ)鯨(げい)が中止に例文帳に追加
Whaling Research Called Off - 浜島書店 Catch a Wave
それが順調に売上げを伸ばす例文帳に追加
The sales volume has been increasing steadily. - 京大-NICT 日英中基本文データ
先の出願のみなし取下げ時期例文帳に追加
Withdrawal deemed time of the earlier application - 特許庁
合成樹脂プレートの折曲げ装置例文帳に追加
BENDING DEVICE FOR SYNTHETIC RESIN PLATE - 特許庁
樹脂材の鏡面仕上げ用カッタ例文帳に追加
CUTTER FOR MIRROR-FINISHING RESIN MATERIAL - 特許庁
住宅ユニットの吊上げ構造例文帳に追加
HOUSING UNIT HANGING STRUCTURE - 特許庁
光源モジュール及び光源装置例文帳に追加
LIGHT SOURCE MODULE AND LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁
クレーンの重荷重吊上げ装置例文帳に追加
HEAVY LOAD HOISTING DEVICE FOR CRANE - 特許庁
重量物の吊上げ装置例文帳に追加
HOISTING DEVICE FOR HEAVY LOAD - 特許庁
重量物吊上げ用フック例文帳に追加
HEAVY OBJECT LIFTING HOOK - 特許庁
透明な柔軟仕上げ剤組成物例文帳に追加
TRANSPARENT SOFTENER COMPOSITION - 特許庁
「道順を教えてあげるとしよう例文帳に追加
`I shall give you your directions - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
劇作の上演に従事する劇場従業員例文帳に追加
an employee of a theater who performs work involved in putting on a theatrical production - 日本語WordNet
源氏釈(げんじしゃく)とは、『源氏物語』の注釈書である。例文帳に追加
The Genji Shaku is a commentary on "The Tale of Genji." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十八 前項第十号に掲げる場合 次に掲げる書類例文帳に追加
(xviii) in the case set forth in item (x) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: - 日本法令外国語訳データベースシステム
十八前項第十号に掲げる場合次に掲げる書類例文帳に追加
(xviii) in the case set forth in item 10 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following: - 経済産業省
低級(水準)言語と高級(水準)言語例文帳に追加
a low-level language and a low-level language - コンピューター用語辞典
外科手術用器具と外科手術システム例文帳に追加
SURGICAL OPERATION INSTRUMENT AND SYSTEM - 特許庁
純粋主義という芸術運動例文帳に追加
an art movement called purism - EDR日英対訳辞書
抽象美術という芸術例文帳に追加
art called abstract art - EDR日英対訳辞書
1982年 芸術祭優秀賞受賞。例文帳に追加
1982 Won the Arts Festival Excellence Award. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外科手術中自己輸血装置例文帳に追加
DEVICE FOR SELF-BLOOD TRANSFUSION DURING SURGICAL OPERATION - 特許庁
郷土芸術という,芸術上の主張例文帳に追加
the art of provincial or indigenous areas - EDR日英対訳辞書
従来の芸術を否定しようとする芸術例文帳に追加
any form of art that rejects standard artistic or aesthetic concepts or values, called avant-garde - EDR日英対訳辞書
日本芸術院賞、芸術祭賞等を受賞。例文帳に追加
Received Japan Art Academy Award/ Art Festival Award - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充電用電源、充電用電源及び充電回路部例文帳に追加
CHARGING POWER SUPPLY AND CHARGING CIRCUIT - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |