「じゅごん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第五十三条第二項各号例文帳に追加

the items of Article 53(2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第六項各号例文帳に追加

the items of Article 53(6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条の二第三項各号例文帳に追加

the items of Article 50-2(3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条第一項第一号例文帳に追加

Article 45(1)(i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十五条第一項第二号例文帳に追加

Article 45(1)(ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十五条第四項例文帳に追加

Article 155, paragraph (4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十五条第二項第六号例文帳に追加

Article 35, paragraph (2), item (vi)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二千五百五十メートル以上例文帳に追加

2,550 meters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条第二項第三号例文帳に追加

Article 51(2)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条第二項第四号例文帳に追加

Article 51(2)(iv)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条第二号例文帳に追加

paragraph (2) of Article 53  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十五条第四号例文帳に追加

Item (iv) of Article 125  - 日本法令外国語訳データベースシステム

10月上旬：川越まつり(川越市)例文帳に追加

Early October: Kawagoe Matsuri Festival (Kawagoe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共役ジエンの懸濁重合方法例文帳に追加

SUSPENSION POLYMERIZATION OF CONJUGATED DIENE - 特許庁

符号化情報受信復号装置例文帳に追加

ENCODED INFORMATION RECEIVING AND DECODING DEVICE - 特許庁

（ア）人材タイプごとの重要度例文帳に追加

(a) Importance of different types of human resources - 経済産業省

第三百五十五条（経過措置）例文帳に追加

Article 355 (Transitional measures)  - 経済産業省

「婦人（マドモワゼル）のご住所は？」例文帳に追加

"And Mademoiselle's address?"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ご主人はあのガレージの持ち主。例文帳に追加

Her husband owns the garage.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

信号合成装置，信号送信装置，および信号受信装置例文帳に追加

SIGNAL SYNTHESIZER, SIGNAL TRANSMITTER, AND SIGNAL RECEIVER - 特許庁

第五章　審判（第四十四条—第五十六条の二）例文帳に追加

CHAPTER V TRIAL (ARTICLES 44 TO 56-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

潤滑剤支持板５３は、固形潤滑剤５１を支持する。例文帳に追加

The lubricant support plate 53 supports the solid lubricant 51. - 特許庁

デジタル信号受信装置およびデジタル信号受信方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING DIGITAL SIGNAL - 特許庁

ジュゴンのみからなるジュゴン科の標準属例文帳に追加

type genus of the Dugongidae comprising only the dugongs  - 日本語WordNet

ご主人のご依頼によって参上致しました例文帳に追加

I called at the request of your master.  - 斎藤和英大辞典

懐中物ご用心（西洋ではスリご用心）例文帳に追加

Beware of pickpockets!―（は米、英は）―The public is cautioned against pickpockets.  - 斎藤和英大辞典

ご主人のご依頼に依って参上しました例文帳に追加

I came at your master's request.  - 斎藤和英大辞典

日中に仕事をする人（午前８時から午後４時まで）例文帳に追加

workers who work during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.)  - 日本語WordNet

第二十五条の三第三項第五号から第八号まで例文帳に追加

Article 25-3, Paragraph 3, Items 5 to 8 inclusive  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十台、二十台、三十台、四十台、五十台例文帳に追加

one's teens―twenties―thirties―forties―fifties  - 斎藤和英大辞典

彼は囚人として2年間過ごした。例文帳に追加

He spent two years as a jailbird.  - Weblio英語基本例文集

ご主人[奥さん]はいかがですか.例文帳に追加

How's your good man [wife]?  - 研究社 新英和中辞典

朝ごはんの準備をしないと。例文帳に追加

I must get breakfast ready. - Tatoeba例文

お昼ごはんの準備が出来ました。例文帳に追加

Lunch is ready. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二百五十五　パントテン酸ナトリウム例文帳に追加

255. Sodium Pantothenate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法名(浄土真宗)は「厳如（ごんにょ）」。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Gonnyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懸濁重合用分散安定剤例文帳に追加

DISPERSION STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION - 特許庁

受信信号の信号処理回路例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING CIRCUIT FOR RECEPTION SIGNAL - 特許庁

５．２．２．暗号技術監視委員会例文帳に追加

5.2.2 Cryptographic Technique Monitoring Subcommittee  - 経済産業省

５．２．３．暗号モジュール委員会例文帳に追加

5.2.3 Cryptographic Module Subcommittee  - 経済産業省

「ご主人様、鉄道がありません！」例文帳に追加

"Monsieur, no more railway!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

…私はご主人様を裏切れません例文帳に追加

and I will never betray him  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ですが、あと十分しかございません！」例文帳に追加

but there are only ten minutes left!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ご主人さまは連れ去られたんです。例文帳に追加

master's made away with;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

第五款　雑則（第五十二条の三十五）例文帳に追加

Subsection 5 Miscellaneous Provisions (Article 52-35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム