| 意味 | 例文 (999件) |
じゅごんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
弁護人等の陳述例文帳に追加
Statements by Defense Counsel, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三節 経理（第五十二条の四十九—第五十二条の五十一）例文帳に追加
Section 3 Accounting (Article 52-49 - 52-51) - 日本法令外国語訳データベースシステム
手術後の診断例文帳に追加
Post-operative medical examination - Weblio Email例文集
顎顔面外科手術例文帳に追加
maxillofacial surgery - 日本語WordNet
言語学の純粋主義例文帳に追加
linguistic purisms - 日本語WordNet
真宗総合研究所例文帳に追加
Shin Buddhist Comprehensive Research Institute - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事前従犯者、事後従犯者例文帳に追加
an accessary before the fact―an accessary after the fact - 斎藤和英大辞典
北京官話という標準中国語例文帳に追加
the standard Chinese dialect called Pekingese - EDR日英対訳辞書
乳化重合用乳化剤又は懸濁重合用分散剤例文帳に追加
EMULSIFIER FOR EMULSION POLYMERIZATION OR DISPERSANT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION - 特許庁
附 則 〔平成十五年五月三十日法律第五十五号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 55 of May 30, 2003] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
人生僅か五十年例文帳に追加
Life is short - JMdict
-戦国時代幻術師例文帳に追加
The Sengoku period. An illusionist - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
デジタル信号送受信機例文帳に追加
DIGITAL SIGNAL TRANSCEIVER - 特許庁
ＧＰＳ信号受信装置例文帳に追加
GPS SIGNAL RECEIVING SYSTEM - 特許庁
デジタル信号受信機例文帳に追加
DIGITAL SIGNAL RECEIVER - 特許庁
デジタル信号受信装置例文帳に追加
DIGITAL SIGNAL RECEIVER - 特許庁
ロンドン発 十月二日水曜日 午後八時四十五分例文帳に追加
"Left London, Wednesday, October 2nd, at 8:45 P.M. - JULES VERNE『80日間世界一周』
「千八百七十二年十二月二十一日、午後八時四十五分だ。例文帳に追加
"In eighty days. On Saturday, the 21st of December, 1872, at a quarter before nine P.M. - JULES VERNE『80日間世界一周』
撮像装置５０は受信手段５１、計時手段５２、撮像手段５３、検出手段５５、表示手段５８および記録手段５９を備えている。例文帳に追加
The imaging device 50 has a receiving means 51, a time counting means 52, an image pickup means 53, a detection means 55, a display means 58 and a recording means 59. - 特許庁
文化大革命中に青春時代をすごした中国人例文帳に追加
Chinese of the generation that was young during the Chinese Cultural Revolution - EDR日英対訳辞書
中華人民共和国（中国語）例文帳に追加
The People's Republic of China (in Chinese) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真言立川流（しんごんたちかわりゅう）ともいう。例文帳に追加
The Tachikawa school is also known as the Shingon Tachikawa school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重合体の連続重合方法と同重合設備例文帳に追加
METHOD OF CONTINUOUS POLYMERIZATION OF POLYMER AND POLYMERIZATION EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁
附 則 〔昭和五十八年五月二十五日法律第五十七号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 57 of May 25, 1983] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
附 則 〔昭和五十六年五月十九日法律第四十五号〕〔抄〕例文帳に追加
Supplementary Provisions [Act No. 45 of May 19, 1981] [Extract] - 日本法令外国語訳データベースシステム
受給権の保護例文帳に追加
Protection of Right to Benefit - 日本法令外国語訳データベースシステム
十五 委託者未収金例文帳に追加
15. Accounts receivable from customer - 日本法令外国語訳データベースシステム
言語情報の抽出例文帳に追加
Extracting language info - PEAR
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
