「じゅごん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、契約番号５１１は集合住宅入居者番号５１５に関連付けられ、その集合住宅入居者番号５１５は集合住宅番号５１６に関連付けられ、その集合住宅番号５１６は家主番号５１７及び不動産番号５１８に関連付けられる。例文帳に追加

The contract number 511 is associated to an apartment house resident number 515, the apartment house resident number 515 is associated to an apartment house number 516, and the apartment house number 516 is associated to a house owner number 517 and a real estate number 518. - 特許庁

基準信号生成手段１は、基準信号を生成する。例文帳に追加

A reference signal generation means 1 generates a reference signal. - 特許庁

昭和五十九年十一月例文帳に追加

November 1984  - 日本法令外国語訳データベースシステム

照合順序, 《照合時の字母の》配列順例文帳に追加

a collation sequence  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

第四十三条から第五十五条まで　削除例文帳に追加

Articles 43 to 55 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十四年五月二十九日法律第四十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 45 of May 29, 2002]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成十四年五月二十九日法律第四十五号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 45 of May 29, 2002)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第二百四十条第一項第三号の三、第八号の二、第八号の三、第二十七号の三、第四十九号から第五十二号の三まで、第五十九号及び第六十一号から第六十三号までの権限例文帳に追加

(iv) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (iii)-3, (viii)-2, (viii)-3, (xxvii)-3, (xlix) to (lii)-3, (lix) and (lxi) to (lxiii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二章　土石流による危険の防止（第五百七十五条の九―第五百七十五条の十六）例文帳に追加

Chapter XII Prevention of Dangers Due to Debris Flow (Articles 575-9 to 575-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広告の後続検査スケジュールを設定する（５２５，５５５）。例文帳に追加

Follow-up checks of the advertisement are scheduled (525, 555). - 特許庁

ビニル系化合物の懸濁重合用分散剤および懸濁重合方法例文帳に追加

DISPERSANT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL COMPOUND AND SUSPENSION POLYMERIZATION METHOD - 特許庁

2, 3の)数の順で, 番号順に.例文帳に追加

in numerical order (1,  - 研究社 新英和中辞典

翻訳者 (五十音順)例文帳に追加

Online Guide for newcomers to the UNIX environment , Edinburgh University.  - FreeBSD

唯識二十論述記権衡鈔五巻例文帳に追加

Yuishiki Nijuronjutsuki Kenkosho, 5 volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビジョン信号受信チューナー例文帳に追加

TELEVISION SIGNAL RECEPTION TUNER - 特許庁

準安定性窒素含有重合体例文帳に追加

METASTABLE NITROGEN-CONTAINING POLYMER - 特許庁

テレビジョン信号受信用チューナ例文帳に追加

TUNER FOR RECEIVING TELEVISION SIGNAL - 特許庁

テレビジョン信号受信チューナ例文帳に追加

TELEVISION SIGNAL RECEIVING TUNER - 特許庁

受信装置、及び信号受信方法例文帳に追加

RECEIVER AND SIGNAL RECEIVING METHOD - 特許庁

受信装置及び信号受信方法例文帳に追加

RECEIVER AND SIGNAL RECEIVING METHOD - 特許庁

受信装置及び信号受信方法例文帳に追加

RECEIVER AND METHOD FOR RECEIVING SIGNAL - 特許庁

受信装置及び信号受信方法例文帳に追加

RECEIVER AND SIGNAL RECEPTION METHOD - 特許庁

受信機５８は音波を受信する。例文帳に追加

The receiver 58 receives the sound waves. - 特許庁

テレビジョン信号受信用チュ−ナ例文帳に追加

TUNER FOR RECEIVING TELEVISION SIGNAL - 特許庁

信号受信方法及び受信機例文帳に追加

METHOD FOR RECEIVING SIGNAL, AND RECEIVER - 特許庁

基板間の信号授受構造例文帳に追加

SIGNAL TRANSFER STRUCTURE BETWEEN BOARDS - 特許庁

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We can propose various plans according to your needs.  - Weblio Email例文集

単語抽出装置、単語抽出方法及び受信装置例文帳に追加

WORD EXTRACTION DEVICE, WORD EXTRACTION METHOD AND RECEIVER - 特許庁

導電剤とラジカル重合性熱硬化型樹脂系との割合（重量比）は、導電剤／ラジカル重合性熱硬化型樹脂系＝５５／４５〜９５／５程度である。例文帳に追加

The ratio (weight ratio) of the conducting agent to the radical polymerization thermosetting resin is about 55/45 to 95/5. - 特許庁

第三節　監督（第五十二条の七十八―第五十二条の八十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 52-78 - Article 52-84)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　不整地運搬車（第百五十一条の四十三―第百五十一条の五十八）例文帳に追加

Subsection 5 Transporting Vehicle on Rough Terrain (Articles 151-43 to 151-58)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一流伝授（いちりゅうでんじゅ）とは真言宗の事相伝授のこと。例文帳に追加

Ichiryu denju means jiso denju (initiation of practical training) in the Shingon sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車は午後９時半ごろ復旧した。例文帳に追加

The train service got back to normal about 9:30 p.m. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日は、午後1時で休館となることご留意ください。例文帳に追加

Please note we will be closing tomorrow at 1 pm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第一章　訴え（第五十三条—第五十九条）例文帳に追加

Chapter I Action (Article 53 to Article 59)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五十二　第五十七条の規定による申請の受理例文帳に追加

(lii) Acceptance of application pursuant to the provisions of Article 57  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　罰則（第四十五条—第五十条）例文帳に追加

Chapter IX Penal Provisions (Article 45 to Article 50)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

9桁の標準図書番号例文帳に追加

a 9-digit SBN  - Weblio英語基本例文集

出版物の事後検閲例文帳に追加

the post‐censorship of publications  - Weblio英語基本例文集

記述文法[言語学].例文帳に追加

descriptive grammar [linguistics]  - 研究社 新英和中辞典

臨終の願い[遺言].例文帳に追加

one's dying wish [words]  - 研究社 新英和中辞典

護身術 《ボクシング》.例文帳に追加

the (noble) art of self‐defense  - 研究社 新英和中辞典

縦断的連合[トラスト].例文帳に追加

a vertical combination [trust]  - 研究社 新英和中辞典

男女混合入浴例文帳に追加

promiscuous bathing―mixed bathing  - 斎藤和英大辞典

第五年級時間表例文帳に追加

the schedule for the Fifth Year Class  - 斎藤和英大辞典