「じゅごん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

附　則　〔平成十五年十二月十七日政令第五百十八号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 518 of December 17, 2003]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重合系の異常検出方法、重合方法および重合装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF POLYMERIZATION SYSTEM, POLYMERIZATION METHOD AND POLYMERIZATION APPARATUS - 特許庁

中国の春秋時代と戦国時代例文帳に追加

{the Chunqiu Era and the Warring State Era} in China  - EDR日英対訳辞書

狩猟を禁じて鳥獣を保護する例文帳に追加

to preserve game  - 斎藤和英大辞典

十二時十五分過ぎだ例文帳に追加

It is a quarter past twelve.  - 斎藤和英大辞典

十二時十五分前に着いた例文帳に追加

I arrived at a quarter to twelve.  - 斎藤和英大辞典

法第三十二条の十五例文帳に追加

Article 32-15 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五帖目第十通「聖人一流」例文帳に追加

The tenth letter of the fifth collection 'shoninichiryu'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五三十事件という,中国の反帝国主義運動例文帳に追加

an anti-imperialism movement in China called the {May 30th Incident}  - EDR日英対訳辞書

信号受信器は、入力信号を受信する。例文帳に追加

The signal receiver receives an input signal. - 特許庁

六　第百九十八条（第五号及び第八号を除く。）、第百九十八条の六第八号、第九号、第十二号若しくは第十三号、第二百条第十七号若しくは第十九号、第二百一条（第一号、第二号、第四号、第六号及び第九号から第十一号までを除く。）、第二百五条、第二百五条の二（第十四号及び第十五号を除く。）又は前条（第五号を除く。）　各本条の罰金刑例文帳に追加

(vi) Article 198 (excluding items (v) and (viii)), Article 198-6(viii), (ix), (xii), or (xiii), Article 200(xvii) or (xix), Article 201 (excluding items (i), (ii), (iv), (vi), (ix) to (xi)), Article 205, Article 205-2 (excluding items (xiv) and (xv)), or the preceding Article (excluding item (v)): the fine prescribed in the respective Articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和五十一年五月二十九日法律第三十七号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 37 of May 29, 1976] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十年十一月五日政令第三百五十九号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 359 of November 5, 1998]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年五月二十八日法律第四十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 49 of May 28, 2003] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。例文帳に追加

Orders made by 2PM will be shipped the next day.  - Weblio Email例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします例文帳に追加

Orders received by 2 p.m. will be shipped the next day.  - Weblio Email例文集

日中の仕事の割り当て（午前8時から午後4時のように）例文帳に追加

the work shift during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.)  - 日本語WordNet

私はのんびり休日を過ごした。例文帳に追加

I had a relaxing day off. - Weblio Email例文集

《口語》 全時間就業の仕事[活動].例文帳に追加

a full‐time job  - 研究社 新英和中辞典

日本語の五十音図, かな表.例文帳に追加

the Japanese syllabary  - 研究社 新英和中辞典

彼は主人のご機嫌をとる例文帳に追加

He tries to please his master.  - 斎藤和英大辞典

ご主人に面会したい例文帳に追加

I want to see your master―speak to your master.  - 斎藤和英大辞典

主人は只今ご面会致します例文帳に追加

He will see you presently.  - 斎藤和英大辞典

水曜の午後は授業はありません。例文帳に追加

We have no classes on Wednesday afternoons. - Tatoeba例文

熟したりんごが木から落ちた。例文帳に追加

A ripe apple dropped from the tree. - Tatoeba例文

急行は午後６時３０分着だ。例文帳に追加

The express arrives at 6:30 p.m. - Tatoeba例文

ご親切は十分わかっております。例文帳に追加

I'm quite aware of your kindness. - Tatoeba例文

それらは熟したりんごですか？例文帳に追加

Are those apples ripe? - Tatoeba例文

僕のりんごジュースはどこ？例文帳に追加

Where's my apple juice? - Tatoeba例文

重合する原因（化合物）例文帳に追加

cause (a compound) to polymerize  - 日本語WordNet

りんご酒から蒸留される例文帳に追加

distilled from hard cider  - 日本語WordNet

ダンゴゴケ科の標準属例文帳に追加

type genus of Sphaerocarpaceae  - 日本語WordNet

重変記号という音楽記号例文帳に追加

a musical notation called double flat  - EDR日英対訳辞書

暇な時間を過ごす手段例文帳に追加

a way of occupying or distracting oneself merely to pass time  - EDR日英対訳辞書

金剛力士という,仏法の守護神例文帳に追加

a guardian deity of Buddhism named  - EDR日英対訳辞書

時間厳守は仕事の極意例文帳に追加

Punctuality is the soul of business. - 英語ことわざ教訓辞典

ご主人に電話してもいいでしょうか？例文帳に追加

May I call your husband? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水曜の午後は授業はありません。例文帳に追加

We have no classes on Wednesday afternoons.  - Tanaka Corpus

熟したりんごが木から落ちた。例文帳に追加

A ripe apple dropped from the tree.  - Tanaka Corpus

急行は午後６時３０分着だ。例文帳に追加

The express arrives at 6:30 p.m.  - Tanaka Corpus

ご親切は十分わかっております。例文帳に追加

I am very sensible of your kindness.  - Tanaka Corpus

五台山(中国)円照寺ラマ塔例文帳に追加

円照寺ラマ Stupa in Wutaishan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺（真言宗、京都市）例文帳に追加

Daigo-ji Temple (Shingon Sect, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は潤子、号(称号)が寒山。例文帳に追加

His first name was Junshi (潤子), and his pseudonym was Kanzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野十二社権現御正体例文帳に追加

Votive Plaque of Avatars of the Twelve Shrines at Kumano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス