例文 (999件) |
じんざいこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44974件
個人が所有する財産例文帳に追加
one's personal possessions - EDR日英対訳辞書
個人の私有財産例文帳に追加
using private means or way to do something - EDR日英対訳辞書
大坂の町方人口例文帳に追加
Population of townspeople in Osaka - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
舗装材、及び人工芝例文帳に追加
PAVING MATERIAL AND ARTIFICIAL TURF - 特許庁
人工骨補填材例文帳に追加
人工透析用部材例文帳に追加
MEMBER FOR ARTIFICIAL DIALYSIS - 特許庁
人工地盤材料例文帳に追加
ARTIFICIAL GROUND MATERIAL - 特許庁
感光材料マガジン例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE MATERIAL MAGAZINE - 特許庁
人工関節の芯材例文帳に追加
CORE MATERIAL FOR ARTIFICIAL JOINT - 特許庁
人工漁礁部材例文帳に追加
ARTIFICIAL FISHING BANK MEMBER - 特許庁
人工肘関節部材例文帳に追加
ARTIFICIAL ELBOW JOINT MEMBER - 特許庁
人工組織用材料例文帳に追加
MATERIAL FOR ARTIFICIAL TISSUE - 特許庁
人工血管用基材例文帳に追加
BASE MATERIAL FOR ARTIFICIAL BLOOD VESSEL - 特許庁
雇用・人材戦略例文帳に追加
Employment and human resources - 経済産業省
人工生体部材の製造方法及び人工生体部材例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING ARTIFICIAL BIOLOGICAL MEMBER AND ARTIFICIAL BIOLOGICAL MEMBER - 特許庁
(5)外国人人材の活用例文帳に追加
(5) Effective employment of foreigners - 経済産業省
人工椎弓用部材および人工椎体用部材例文帳に追加
MEMBER FOR ARTIFICIAL VERTEBRAL ARCH AND MEMBER FOR ARTIFICIAL CORPUS VERTEBRAE - 特許庁
人工骨材用原料混和材及びこれを含む人工骨材例文帳に追加
ADMIXTURE FOR ARTIFICIAL AGGREGATE RAW MATERIAL AND ARTIFICIAL AGGREGATE CONTAINING THE SAME ADMIXTURE - 特許庁
人工骨材及び該人工骨材の製造方法例文帳に追加
ARTIFICIAL BONE MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
人工骨材の製造方法及び人工骨材例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR ARTIFICIAL AGGREGATE, AND ARTIFICIAL AGGREGATE - 特許庁
人工骨材の製造方法及び人工骨材例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL AGGREGATE AND ARTIFICIAL AGGREGATE - 特許庁
人工骨材および人工骨材の製造方法例文帳に追加
ARTIFICIAL AGGREGATE AND PRODUCTION OF ARTIFICIAL AGGREGATE - 特許庁
コラム40 グローバル人材供給源としての国内人材例文帳に追加
Column 40 Providing Domestic Human Resources as Global Human Resources - 経済産業省
伊弉諾神社(いざなぎじんじゃ)は奈良県生駒市にある神社。例文帳に追加
Izanagi-jinja Shrine is located in Ikoma City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 人材の確保・育成の取組と人材構成例文帳に追加
2. Personnel structures and measures for the securing and development of personnel - 経済産業省
きのこの人工栽培用材例文帳に追加
MATERIAL FOR ARTIFICIAL CULTIVATION OF MUSHROOM - 特許庁
主人の不在をいいことにして例文帳に追加
Taking advantage of the master's absence,... - 斎藤和英大辞典
野ざらし紀行図(個人蔵)六曲一隻重要文化財例文帳に追加
Nozarashi Travelogue (Private Collection) Set of 6 – Important Cultural Property - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
○「人材大国」としての潜在力中国とインドは、人口大国であり、科学技術分野の高度人材も多い。例文帳に追加
○ Potential as a "human resource major power" - 経済産業省
人工軟骨用生体材料例文帳に追加
BIOMATERIAL FOR ARTIFICIAL CARTILAGE - 特許庁
生体埋込部材及び人工組織例文帳に追加
BIOLOGICAL IMPLANT MEMBER AND ARTIFICIAL TISSUE - 特許庁
腎毒性抑制剤及びこれを用いた抗菌製剤例文帳に追加
NEPHROTOXICITY INHIBITOR AND ANTIBACTERIAL PREPARATION BY USING THE SAME - 特許庁
人材を選んで派遺すること例文帳に追加
the act of dispatching a chosen person (to a company) - EDR日英対訳辞書
人工骨に好適な高分子材料例文帳に追加
交換用人工膝の脛骨要素例文帳に追加
米国在郷軍人会の一員例文帳に追加
a member of the American Legion - 日本語WordNet
メキタジン配合内服固形製剤例文帳に追加
MEQUITAZINE-CONTAINING SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR TAKING - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |