| 例文 (999件) |
じんざいこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 44974件
ピリミジン系代謝拮抗剤配合注射液剤例文帳に追加
第3-3-26図 企業における人材構成割合（現在）例文帳に追加
Fig. 3-3-26 Personnel structure percentages in enterprises (current) - 経済産業省
企業はコア人材となる人材の育成につとめている。例文帳に追加
Companies try to cultivate human resources that are expected to become the core of the company. - Weblio英語基本例文集
・グローバル人材の育成と高度人材の受入れ拡大例文帳に追加
・Fostering global talents and increasing acceptance of highly-skilled personal - 経済産業省
感光材料処理装置の感光材料マガジン例文帳に追加
PHOTOSENSITIVE MATERIAL MAGAZINE FOR PHOTOSENSITIVE MATERIAL PROCESSING DEVICE - 特許庁
老人の寝所は漆黒の闇、真っ暗なのでございます。例文帳に追加
His room was as black as pitch with the thick darkness, - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
《諺》 善人は若死にする, 佳人薄命.例文帳に追加
The good die young. - 研究社 新英和中辞典
殺人罪で告訴される.例文帳に追加
be charged with the commission of murder - 研究社 新英和中辞典
《諺》 歳月人を待たず.例文帳に追加
Time and tide wait for no man. - 研究社 新英和中辞典
(犯罪捜査における)参考人例文帳に追加
for a criminal investigation, a witness - EDR日英対訳辞書
数人の管財人の職務執行例文帳に追加
Performance of Duties by Two or More Trustees - 日本法令外国語訳データベースシステム
承認管財人の報告義務例文帳に追加
Recognition Trustee's Duty to Report - 日本法令外国語訳データベースシステム
相続財産の管理人の報告例文帳に追加
Reporting by Administrator of Inherited Property - 日本法令外国語訳データベースシステム
財団法人への組織変更等例文帳に追加
Entity Conversion to Incorporated Foundation, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
個人蔵、重要文化財。例文帳に追加
It is a private collection designated as an important cultural property. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
物部天神社 ...... 埼玉県所沢市。例文帳に追加
The Mononobeten-jinja Shrine: Tokorozawa City, Saitama Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人観世文庫理事長。例文帳に追加
Administrative director of the Kanze Library - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相模国の在庁官人。例文帳に追加
He was an official of the local government of the Sagami Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アトマイザー、および、無人ヘリコプタ例文帳に追加
ATOMIZER AND UNMANNED HELICOPTER - 特許庁
レジン歯用コーティング材キット例文帳に追加
COATING MATERIAL KIT FOR RESIN TOOTH - 特許庁
人工透析装置用洗浄剤例文帳に追加
CLEANING AGENT FOR ARTIFICIAL DIALYSIS APPARATUS - 特許庁
在宅人工透析支援システム例文帳に追加
ARTIFICIAL HOME DIALYSIS SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
汚物の迅速固化処理剤例文帳に追加
RAPID SOLIDIFICATION TREATING AGENT FOR FILTH - 特許庁
浴用材および人工温泉例文帳に追加
BATH MATERIAL AND ARTIFICIAL HOT SPRING - 特許庁
膝人工関節用インレー例文帳に追加
INLAY FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT - 特許庁
充填材保持機能付き人工芝例文帳に追加
ARTIFICIAL TURF WITH FILLING-MATERIAL RETAINING FUNCTION - 特許庁
蝶番式人工膝関節例文帳に追加
HINGE TYPE ARTIFICIAL KNEE JOINT - 特許庁
下側にデザインを有する人工爪例文帳に追加
ARTIFICIAL NAIL WITH DECORATION ON UNDERSIDE - 特許庁
人工透析装置用洗浄剤例文帳に追加
DETERGENT FOR ARTIFICIAL DIALYZING APPARATUS - 特許庁
ロール感光材料用マガジン例文帳に追加
MAGAZINE FOR ROLL PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁
搬送式感光材料マガジン例文帳に追加
感光材料収容マガジン例文帳に追加
エンジンのパワー向上部材例文帳に追加
ENGINE POWER IMPROVING MEMBER - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Tell-Tale Heart” 邦題：『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
