「じんざいこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。例文帳に追加

I'm fed up with his namedropping.  - Weblio英語基本例文集

ごみ焼却灰を用いた人工骨材の製造方法および人工骨材例文帳に追加

PRODUCING METHOD OF ARTIFICIAL AGGREGATE USING WASTE INCINERATION ASH AND ARTIFICIAL AGGREGATE - 特許庁

残虐行為と殺人に有罪であること例文帳に追加

the state of being guilty of bloodshed and murder  - 日本語WordNet

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your quick response.  - Weblio Email例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very grateful with you quick response.  - Weblio Email例文集

人工固形部材を実質的に不燃性とするために人工固形部材に難燃剤を含有させることで人工固形部材を不燃性処理する。例文帳に追加

In order to make the artificial solid member substantially noncombustible, the incombustible treatment of the artificial solid member by including a flame retardant in the artificial solid member. - 特許庁

人工軽量骨材の製造方法および人工軽量骨材例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE AND ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE - 特許庁

人工軽量骨材の製造方法及び人工軽量骨材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE AND ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE - 特許庁

人工焼成骨材の製造方法および人工焼成骨材例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ARTIFICIAL FIRED AGGREGATE AND ARTIFICIAL FIRED AGGREGATE - 特許庁

人工軽量骨材の製造方法および人工軽量骨材例文帳に追加

PRODUCTION OF ARTIFICIAL LIGHTWEIGHT AGGREGATE AND ARTIFICIAL AGGREGATE - 特許庁

人生の最高潮期[盛り].例文帳に追加

the apex of one's career  - 研究社 新英和中辞典

人口の移動は常に存在する.例文帳に追加

Population movement is [movements are] constant.  - 研究社 新英和中辞典

（外人に与える）鉱山採掘特許例文帳に追加

a mining concession  - 斎藤和英大辞典

東京在住の英国人例文帳に追加

Englishmen resident in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

日本人はいくつが男盛りか例文帳に追加

When is a Japanese in his prime?  - 斎藤和英大辞典

彼は殺人罪で絞首刑にされた。例文帳に追加

He was hanged for murder. - Tatoeba例文

社会は個人のために存在する。例文帳に追加

Society exists for the sake of the individual. - Tatoeba例文

殺人や強盗は犯罪行為である。例文帳に追加

Murder and robbery are criminal acts. - Tatoeba例文

警察は彼を殺人罪で告発した。例文帳に追加

The police accused him of murder. - Tatoeba例文

警官は彼を殺人罪で告発した。例文帳に追加

The police accused him of murder. - Tatoeba例文

遺志による個人財産の寄贈例文帳に追加

a gift of personal property by will  - 日本語WordNet

あなたの個人的な財政手段例文帳に追加

your personal financial means  - 日本語WordNet

個人の存在の時間の経過例文帳に追加

the course of existence of an individual  - 日本語WordNet

残酷で人情のない人例文帳に追加

a person who is brutish and coldhearted  - EDR日英対訳辞書

外国に在留する日本人例文帳に追加

Japanese residents outside Japan  - EDR日英対訳辞書

外国に在留する人民例文帳に追加

residents of a specific area  - EDR日英対訳辞書

彼は殺人罪で絞首刑にされた。例文帳に追加

He was hanged for murder.  - Tanaka Corpus

社会は個人のために存在する。例文帳に追加

Society exists for the sake of the individual.  - Tanaka Corpus

殺人や強盗は犯罪行為である。例文帳に追加

Murder and robbery are criminal acts.  - Tanaka Corpus

警察は彼を殺人罪で告発した。例文帳に追加

The police accused him of murder.  - Tanaka Corpus

警官は彼を殺人罪で告発した。例文帳に追加

The police accused him of murder.  - Tanaka Corpus

外国管財人との協力例文帳に追加

Cooperation with Foreign Trustees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国管財人の権限等例文帳に追加

Powers of Foreign Trustee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産管財人の催告権例文帳に追加

Bankruptcy Trustee's Right of Demand  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続人の固有財産からの弁済例文帳に追加

Performance from Heir's Own Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山水図（個人蔵）重要文化財例文帳に追加

Sansui-zu (Privately owned) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高神社（府指定文化財）例文帳に追加

Taka-jinja Shrine (a Cultural Property designated by the Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上経行：在京官人。例文帳に追加

Sakanoue no Tsuneyuki - a government official (lower or middle ranked), stationed in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本在住の外国人五輪選手例文帳に追加

Foreign Olympic Athletes in Japan  - 浜島書店 Catch a Wave

出願人の居所又は所在地例文帳に追加

the residence or seat of the applicant  - 特許庁

フィルタ部材および人工肺例文帳に追加

FILTER MEMBER AND OXYGENATOR - 特許庁

アンカー部材及び人工靱帯例文帳に追加

ANCHOR MEMBER AND ARTIFICIAL LIGAMENT - 特許庁

人工大理石への塗布材料例文帳に追加

COATING MATERIAL FOR ARTIFICIAL MARBLE - 特許庁

マルエージング鋼材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MARAGING STEEL MATERIAL - 特許庁

人工骨材及びその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL AGGREGATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁