「じんざいこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

2009年3月現在の推計人口は約136,000人。例文帳に追加

Its population projection is about 136,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約204,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 204,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約283,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 283,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約153,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 153,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約122,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 122,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約166,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 166,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約99,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 99,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月現在の推計人口は約41,000人。例文帳に追加

Its population is estimated to be about 41,000 as of March 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにつきましては、今日の閣僚懇の内容は言うなということでございますけれども、財務大臣からもこのG20に対する報告はございました。例文帳に追加

Although we are prohibited from commenting on the discussions held at informal meetings of cabinet ministers, the Minister of Finance reported on the G-20 meeting.  - 金融庁

法人名と個人名が１レコードに混在しても正しく法人名と個人名に分離する。例文帳に追加

To correctly separate a corporate name from a personal name, even when the corporate name is mixed with the personal name in one code. - 特許庁

主人は九州へ行って留守でございます.例文帳に追加

My husband is away in Kyushu.  - 研究社 新和英中辞典

木材の人工乾燥方法および木材乾燥装置例文帳に追加

METHOD FOR ARTIFICIALLY DRYING LUMBER AND APPARATUS FOR DRYING LUMBER - 特許庁

「わざ」を高度に体得している個人を個別に認定する「各個認定」。例文帳に追加

"Kattko nintei" refers to giving a holder recognition to an individual who attains high skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その「わざ」はこれを高度に体得している個人または団体が体現する。例文帳に追加

Individuals or groups have attained a high level of mastery in certain skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹽津神社（しおつじんじゃ）は、滋賀県伊香郡西浅井町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Shiotsu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Nishiazai-cho, Ika County, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人材派遣支援システム、人材派遣支援方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TALENT DISPATCH SUPPORT SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

《諺》 いろいろあってこそ人生はおもしろい.例文帳に追加

Variety is the spice of life.  - 研究社 新英和中辞典

白人の人口における差別、または偏見態度の存在例文帳に追加

the presence of discriminatory or prejudicial attitudes in the white population  - 日本語WordNet

還元性表面処理剤、透析膜及び人工腎臓例文帳に追加

REDUCING SURFACE TREATMENT AGENT, DIALYSIS MEMBRANE, AND ARTIFICIAL KIDNEY - 特許庁

人工大理石の粉とＡＳＢ硬化材を混合して固めた材料例文帳に追加

MATERIAL MADE BY MIXING ARTIFICIAL MARBLE POWDER WITH ASB HARDENING MATERIAL AND HARDENING THE MIXTURE - 特許庁

人工水晶部材、光学素子、光学系、投影露光装置、及び人工水晶部材の選別方法例文帳に追加

ARTIFICIAL QUARTZ MEMBER, OPTICAL ELEMENT, OPTICAL SYSTEM, PROJECTION ALIGNER, AND METHOD FOR SELECTING ARTIFICIAL QUARTZ MEMBER - 特許庁

私の友人がここにいないのは残念だ。例文帳に追加

I am sorry that my friend is not here. - Tatoeba例文

その囚人が有罪であることは、否定することができない。例文帳に追加

There is no denying that the prisoner is guilty. - Tatoeba例文

この学校には数人の外国人が在籍している。例文帳に追加

This school has several foreigners on the roll. - Tatoeba例文

私の友人がここにいないのは残念だ。例文帳に追加

I'm sorry my friend isn't here. - Tatoeba例文

私の友人がここにいないのは残念だ。例文帳に追加

I am sorry that my friend is not here.  - Tanaka Corpus

その囚人が有罪であることは、否定することができない。例文帳に追加

There is no denying that the prisoner is guilty.  - Tanaka Corpus

この学校には数人の外国人が在籍している。例文帳に追加

This school has several foreigners on the roll.  - Tanaka Corpus

その人物はアイルランド在住の英国人のことを考慮に入れなかった。例文帳に追加

The man didn't take the Anglo‐Irish into consideration.  - Weblio英語基本例文集

波久奴神社（はくぬじんじゃ）は滋賀県長浜市浅井町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Hakunu-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Azai-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも，私たちはさまざまな個人や団体を応援します。例文帳に追加

But we cheer for individuals and groups.  - 浜島書店 Catch a Wave

必要に応じて関係各大臣への意見を言うということでございます。例文帳に追加

The committee will express opinions to relevant ministers as needed.  - 金融庁

この防塵剤を含浸した炭素材料を工作機械で加工する。例文帳に追加

The carbon material impregnated with the dust-preventive agent is machined by a machine tool. - 特許庁

腎保護剤と線維化抑制剤を併用することを特徴とする、慢性腎疾患の予防剤、進展抑制剤、または治療剤。例文帳に追加

The agent for prevention, inhibition of progress, or treatment of the chronic renal disease uses a renal protective agent and a fibrosis-inhibiting agent in combination. - 特許庁

宮崎県宮崎市の宮崎神宮では、4月に行われている。例文帳に追加

Miyazaki-jingu Shrine in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture performs yabusame in April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人経営と国営企業を合併させる経済体制例文帳に追加

an economic system that combines private and state enterprises  - 日本語WordNet

これは額賀財務大臣にお聞きをお願いしたいと思います例文帳に追加

Please ask Minister of Finance Nukaga about this  - 金融庁

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。例文帳に追加

Over 600 students are enrolled at this school.  - Weblio Email例文集

今後の諸課題と雇用・人材育成の方向性例文帳に追加

Future challenges and direction of employment and human resource development - 経済産業省

そこは外国人でとても混雑していた。例文帳に追加

It was very crowded with a lot of foreigners there. - Weblio Email例文集

《諺》 名人も時にはまずいことをやる, 「弘法にも筆の誤り」.例文帳に追加

(Even) Homer (sometimes) nods.  - 研究社 新英和中辞典

『神社志料』では天火明命のこととしている。例文帳に追加

"Jinja Shiryo" considers it to be Amenohoakari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工骨材とこれを用いたコンクリート例文帳に追加

ARTIFICIAL AGGREGATE AND CONCRETE USING THE SAME - 特許庁

1校辺りの生徒数は、10人から100人と様々であった。例文帳に追加

The number of students per school varied from 10 to 100.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン洗浄方法及び起泡型エンジン洗浄剤例文帳に追加

ENGINE WASHING METHOD AND FOAMING TYPE ENGINE WASHING AGENT - 特許庁