「すばらしい)」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

愛されるより愛する方がすばらしい。例文帳に追加

There is more pleasure in loving than in being loved. - Tatoeba例文

その２人はすばらしい夫婦になるだろう。例文帳に追加

Those two make a fine pair. - Tatoeba例文

すばらしい天気は私達の楽しさを増した。例文帳に追加

The beautiful weather added to our pleasure. - Tatoeba例文

すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。例文帳に追加

He was a wonderful man, that uncle of yours. - Tatoeba例文

すばらしい考えがふと心に浮かんだ。例文帳に追加

A bright idea occurred to me. - Tatoeba例文

すばらしい景色が我々の前に現れた。例文帳に追加

A magnificent sight presented itself before us. - Tatoeba例文

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。例文帳に追加

A glorious sight burst on our view. - Tatoeba例文

サミー・デービスはすばらしい歌手だった。例文帳に追加

Sammy Davis was an excellent singer. - Tatoeba例文

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。例文帳に追加

You mustn't miss such a good opportunity. - Tatoeba例文

こんなすばらしい日没を見たことがない。例文帳に追加

I never saw such a splendid sunset. - Tatoeba例文

こんなすばらしい日没を見たことがない。例文帳に追加

I've never seen such a beautiful sunset. - Tatoeba例文

こんなすばらしい日没を見たことがない。例文帳に追加

I've never seen such a wonderful sunset. - Tatoeba例文

こんなすばらしい天気が続けばと思う。例文帳に追加

I hope this fine weather holds. - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。例文帳に追加

You must not miss seeing this wonderful film. - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。例文帳に追加

Did you ever see such a film? - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen such a nice film? - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen a film this good? - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。例文帳に追加

Have you seen such a wonderful movie before? - Tatoeba例文

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。例文帳に追加

This is a great opportunity to increase our market share. - Tatoeba例文

この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。例文帳に追加

The outdoor spa at this hot-spring is wonderful. - Tatoeba例文

この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。例文帳に追加

How nice this cup is! - Tatoeba例文

この新人歌手は本当にすばらしい。例文帳に追加

This new singer is really great. - Tatoeba例文

この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。例文帳に追加

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes. - Tatoeba例文

このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。例文帳に追加

You mustn't miss seeing this wonderful film. - Tatoeba例文

このカーテンはすばらしい生地で出来ている。例文帳に追加

This curtain is made of fine material. - Tatoeba例文

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。例文帳に追加

I, as an American, admire Lincoln. - Tatoeba例文

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。例文帳に追加

The food is sensational at that new restaurant. - Tatoeba例文

あのレストランはすばらしい料理を出す。例文帳に追加

That restaurant serves excellent food. - Tatoeba例文

あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。例文帳に追加

They serve wonderful Chinese at that restaurant. - Tatoeba例文

カナダは観光にはすばらしい所だ。例文帳に追加

Canada is a great place for sightseeing. - Tatoeba例文

エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。例文帳に追加

No one bakes a finer apple pie than Emily. - Tatoeba例文

うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。例文帳に追加

Our university has excellent sports facilities. - Tatoeba例文

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。例文帳に追加

A scholar made an excellent speech about human rights. - Tatoeba例文

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。例文帳に追加

The reason is that she is a wonderful teacher. - Tatoeba例文

彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。例文帳に追加

She earned remarkable grades at the final exams. - Tatoeba例文

すばらしい考えがふと心に浮かんだ。例文帳に追加

A bright idea came to me. - Tatoeba例文

あのレストランはサービスがすばらしい例文帳に追加

that restaurant has excellent service  - 日本語WordNet

それは、すばらしい販売戦略だった例文帳に追加

it was a great sales gimmick  - 日本語WordNet

ある意味、すばらしい生まれつきの単純さ例文帳に追加

a kind of splendiferous native simplicity  - 日本語WordNet

カナダの原生自然地域のすばらしい写真例文帳に追加

stunning photographs of Canada's wilderness areas  - 日本語WordNet

品質、または卓越性がよりすばらしい例文帳に追加

greater in quality or excellence  - 日本語WordNet

確信のない結果起こる変化はすばらしい例文帳に追加

changes of great if uncertain consequences  - 日本語WordNet

特にすばらしい衣服で、服を着ている、または服装を装う例文帳に追加

dressed or clothed especially in fine attire  - 日本語WordNet

彼はすばらしい父親になるでしょう！例文帳に追加

He will make a splendid father!  - 日本語WordNet

彼女は間もなくすばらしいアイデアを思いついた例文帳に追加

A great idea then came to her  - 日本語WordNet