「すばらしい)」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

夢のようなすばらしい自動車の展示.例文帳に追加

a display of dream cars  - 研究社 新英和中辞典

彼はそのすばらしい光景に我を忘れて立ちつくした.例文帳に追加

He stood entranced at the wonderful sight.  - 研究社 新英和中辞典

私はすばらしい視力に恵まれている.例文帳に追加

I'm favored with excellent sight.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはすばらしい美人のガールフレンドがいる.例文帳に追加

He has a knockout of a girlfriend.  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい[おそまつな]指導力を発揮する[示す].例文帳に追加

show good [poor] leadership  - 研究社 新英和中辞典

ちょうどその時すばらしい考えが私の頭に浮かんだ.例文帳に追加

Just then a bright idea occurred to me.  - 研究社 新英和中辞典

あっと息をのむようなすばらしい富士山の全景.例文帳に追加

a breathtaking panorama of Mt. Fuji  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日.例文帳に追加

a perfect day  - 研究社 新英和中辞典

彼は(センターフォワードで)すばらしいプレーをする.例文帳に追加

He plays very well (at center forward).  - 研究社 新英和中辞典

彼はすばらしい記憶力を持っている.例文帳に追加

He has a remarkable memory.  - 研究社 新英和中辞典

彼は評判ではすばらしい数学の才能があるそうだ.例文帳に追加

He's reputedly brilliant at mathematics.  - 研究社 新英和中辞典

彼は日没が何とすばらしいことかと言った.例文帳に追加

He said how glorious the sunset was.  - 研究社 新英和中辞典

庭園の花はすばらしい眺めだった.例文帳に追加

The flowers in the garden were a wonderful sight.  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい考えが頭にひらめいたところだ.例文帳に追加

A great idea has just struck me.  - 研究社 新英和中辞典

とてもすばらしい天気だったから歩くことにした.例文帳に追加

It was such a lovely day that I decided to walk.  - 研究社 新英和中辞典

あのホテルでは必ずすばらしい食事にありつける.例文帳に追加

At that hotel you're sure of a good dinner.  - 研究社 新英和中辞典

この薬のすばらしい効能を証明できます.例文帳に追加

I can testify to the marvelous effect of this medicine.  - 研究社 新英和中辞典

その映画はそうすばらしいものではなかった.例文帳に追加

The film wasn't all that good.  - 研究社 新英和中辞典

その場所からその湖のすばらしい光景が眺められる.例文帳に追加

The place has a fine view of the lake.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその歌にすばらしい曲をつけた.例文帳に追加

He wrote a wonderful melody for the song.  - 研究社 新英和中辞典

愛こそ世界中で最もすばらしいものだ.例文帳に追加

Love is the most wonderful thing in nature.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の英語は私の英語と比較にならない(ほどすばらしい).例文帳に追加

Her English puts mine to shame.  - 研究社 新英和中辞典

私は鼻が高い; とてもすばらしいおもてなしでした.例文帳に追加

You did me proud.  - 研究社 新英和中辞典

こんなすばらしい部屋に泊まったのは生まれてはじめてだわ.例文帳に追加

This is the most splendid room I've ever stayed in.  - 研究社 新和英中辞典

君のすばらしい演奏には僕も顔色なしだ.例文帳に追加

Your performance was marvelous. I take my hat off to you.  - 研究社 新和英中辞典

君のすばらしい演奏には僕も顔色なしだ.例文帳に追加

Your marvelous performance put mine in the shade.  - 研究社 新和英中辞典

この薬は頭痛にすばらしい効能がある.例文帳に追加

This medicine works wonders on a headache.  - 研究社 新和英中辞典

すばらしい夕焼けだ. あしたもまた上天気になるぞ.例文帳に追加

What a marvelous sunset! We are going to have another fine day tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

このシガレットケースはすばらしい作りだ.例文帳に追加

The workmanship of this cigarette case is excellent.  - 研究社 新和英中辞典

このシガレットケースはすばらしい作りだ.例文帳に追加

This cigarette case is superbly made.  - 研究社 新和英中辞典

これは日本の伝統工芸のすばらしい見本である.例文帳に追加

This is a very fine example of Japanese traditional handicraft.  - 研究社 新和英中辞典

今度の芝居はすばらしい当りだ例文帳に追加

The new play is an amazing success―an astounding success―a phenomenal success.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。例文帳に追加

She gave me something very nice for my birthday. - Tatoeba例文

野球の最もすばらしいところはチームワークだ。例文帳に追加

The most wonderful thing about baseball is teamwork. - Tatoeba例文

僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。例文帳に追加

We saw Mac make a fantastic shot. - Tatoeba例文

僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。例文帳に追加

I consider him to be an excellent teacher. - Tatoeba例文

彼女は突然すばらしい霊感を得た。例文帳に追加

Suddenly she had a brilliant inspiration. - Tatoeba例文

彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。例文帳に追加

She cooked us a wonderful meal. - Tatoeba例文

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。例文帳に追加

She competed against many fine athletes. - Tatoeba例文

彼女はすばらしい刺繍品をもらった。例文帳に追加

She gave me charming embroideries. - Tatoeba例文

彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。例文帳に追加

She gave birth to a fine healthy baby. - Tatoeba例文

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。例文帳に追加

She is a woman of great beauty. - Tatoeba例文

彼女にはすばらしい夫がいたと言われています。例文帳に追加

She is said to have had a nice husband. - Tatoeba例文

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。例文帳に追加

Her facility with English is wonderful. - Tatoeba例文

彼女からすばらしい刺繍品をもらった。例文帳に追加

She gave me charming embroideries. - Tatoeba例文