「ずさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水産業例文帳に追加

marine product industry  - 斎藤和英大辞典

ナ　すず酸鉛例文帳に追加

(u) Lead stannate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図３　（略）例文帳に追加

Figure 3 (omitted)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホームズさん」例文帳に追加

Mr. Holmes,''  - Conan Doyle『黄色な顔』

彼女は(ひとりで)歌を口ずさんだ.例文帳に追加

She hummed a song to herself.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はメロディーを口ずさんだ例文帳に追加

She hummed a melody  - 日本語WordNet

ずさんに楽器を演奏する例文帳に追加

play negligently on a musical instrument  - 日本語WordNet

自以為杜撰。例文帳に追加

I think about the randomness of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林水産業例文帳に追加

Agriculture, forestry, and fishery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オゾン水散水器例文帳に追加

OZONE WATER SPRINKLER - 特許庁

前掲図　参照。例文帳に追加

Refer to previously listed figure. - 経済産業省

図３に示すように例文帳に追加

as indicated in the figure 3 - Weblio Email例文集

三年飛ばず鳴かず例文帳に追加

I lie fallow for three years.  - 斎藤和英大辞典

極めて杜撰な作だ例文帳に追加

It is a slovenly work―a slipshod work.  - 斎藤和英大辞典

讃嘆措くあたわず例文帳に追加

I am filled with admiration―lost in admiration.  - 斎藤和英大辞典

彼はジョーンズさんです。例文帳に追加

He is Mr Jones. - Tatoeba例文

彼はジョーンズさんです。例文帳に追加

He's Mr. Jones. - Tatoeba例文

愉快なヘインズさん例文帳に追加

the delectable Miss Haynes  - 日本語WordNet

サモアの水産業例文帳に追加

Samoan fishing industry  - 日本語WordNet

水産業という産業例文帳に追加

an industry called fisheries  - EDR日英対訳辞書

彼はジョーンズさんです。例文帳に追加

He is Mr Jones.  - Tanaka Corpus

水産業の基盤の整備例文帳に追加

Improvement of Fisheries Industry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

図 1: サンプルクラス図例文帳に追加

Figure 1: Sample Class Diagram  - NetBeans

法名寶篋院瑞山道權例文帳に追加

Posthumously named Hokyoin Zuizandogon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水サンプリング装置例文帳に追加

WATER-SAMPLING DEVICE - 特許庁

石灰水散布装置例文帳に追加

LIME WATER SPRAYING APPARATUS - 特許庁

水産業の現状例文帳に追加

Current conditions of the fisheries industry  - 経済産業省

農林水産業支援例文帳に追加

Support for agriculture, forestry, and fishery industries - 厚生労働省

「本当にホームズさん、」例文帳に追加

"Really, Mr. Holmes,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「ああ、ええ、ホームズさん。例文帳に追加

"Oh, yes, Mr. Holmes.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「乗船したよ、ハンズさん」例文帳に追加

"Come aboard, Mr. Hands,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「喜んで、ハンズさん。例文帳に追加

"with all my heart, Mr. Hands.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女は子守歌を口ずさんで赤ん坊を寝かしつけた.例文帳に追加

She crooned her baby to sleep.  - 研究社 新英和中辞典

その事業はずさんな経営のためにつぶれた.例文帳に追加

The business folded due to ill management.  - 研究社 新英和中辞典

その会社はずさんな経営から倒産した.例文帳に追加

The company went bankrupt as a result of sloppy [incompetent] management.  - 研究社 新和英中辞典

トムは皿を洗いながら、歌を口ずさんだ。例文帳に追加

Tom sang a song while he washed the dishes. - Tatoeba例文

トムはよく哀しい歌を口ずさんでるよ。例文帳に追加

Tom is frequently humming sad songs. - Tatoeba例文

彼のずさんな出演は、悪い印象になった例文帳に追加

his sloppy appearance made a bad impression  - 日本語WordNet

彼女は、ベートーベンを空で口ずさんでいた例文帳に追加

she was humming an air from Beethoven  - 日本語WordNet

物事のやり方や考え方がずさんであること例文帳に追加

a state of being relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

物事のやり方や考え方がずさんである程度例文帳に追加

the degree to which one is relaxed in one's way of thinking and doing things  - EDR日英対訳辞書

ボールさばきがずさんで、攻撃は迫力に欠けた。例文帳に追加

Sloppy on the ball, the attack lacked punch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上野吉(よし)一(かず)さん―日本の動物園をより良くする例文帳に追加

Ueno Yoshikazu  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した。例文帳に追加

The movie was directed by Koreeda Hirokazu. - 浜島書店 Catch a Wave

ヒドロキシ錫酸亜鉛、錫酸亜鉛およびその製造方法例文帳に追加

ZINC HYDROXYSTANNATE, ZINC STANNATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁