「せいさべつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本項では中世日本の被差別民（ちゅうせいにほんのひさべつみん）について叙述する。例文帳に追加

In this section, people who were discriminated against in the medieval Japan are described.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正当で非差別的な方法例文帳に追加

reasonable and non-discriminatory way  - Weblio Email例文集

女性従業員を差別待遇する.例文帳に追加

discriminate against women employees  - 研究社 新英和中辞典

昇進における女性への差別.例文帳に追加

discrimination against women in promotion  - 研究社 新英和中辞典

西洋人を差別して優待はせぬ例文帳に追加

I do not discriminate in favour of foreigners.  - 斎藤和英大辞典

トムは性差別主義者ではない。例文帳に追加

Tom isn't sexist. - Tatoeba例文

無差別な迫害の犠牲者例文帳に追加

the victim of whimsical persecutions  - 日本語WordNet

完全で無差別な性質例文帳に追加

the quality of being complete and indiscriminate  - 日本語WordNet

アジア人の男性を指す差別語例文帳に追加

offensive term for an Asian man  - 日本語WordNet

東洋人の女性を指す差別語例文帳に追加

offensive term for an Asian woman  - 日本語WordNet

数量制限の無差別適用例文帳に追加

Non-Discriminatory Administration of Quantitative Restrictions - 経済産業省

（4）新製品の差別化と価格設定例文帳に追加

(4) Differentiation of new products and pricing - 経済産業省

性別を理由とする差別の禁止例文帳に追加

Prohibition of discrimination on the basis of sex - 厚生労働省

〔2〕他社製品との差別化ダミー1（あまり差別化されていない＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(2) Differentiation with other enterprises' products dummy 1 (not very differentiated = 1;other = 0) - 経済産業省

〔4〕他社製品との差別化ダミー3（やや差別化されている＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(4) Differentiation with other enterprises' products dummy 3 (somewhat differentiated =1;other = 0) - 経済産業省

〔5〕他社製品との差別化ダミー4（非常に差別化されている＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(5) Differentiation with other enterprises' products dummy 4 (very differentiated = 1;other = 0) - 経済産業省

彼は肌の色のせいで差別を受けたと感じた例文帳に追加

He felt discriminated because of his color. - Eゲイト英和辞典

性的暴力や女性差別事件が急増している。例文帳に追加

Incidents of sexual violence and discrimination against women have soared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

教育の人種差別待遇廃止を達成する例文帳に追加

achieve desegregation in education  - Weblio英語基本例文集

彼は市長の性差別語の使用を非難した.例文帳に追加

He decried the mayor's use of sexist language.  - 研究社 新英和中辞典

女性は差別されていたし, 今もされている.例文帳に追加

Women were and are discriminated against.  - 研究社 新和英中辞典

僕は日本人と西洋人を差別して扱わぬ例文帳に追加

I do not discriminate between Japanese and foreigners.  - 斎藤和英大辞典

論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。例文帳に追加

Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing. - Tatoeba例文

彼女は女性差別撤廃を主張した。例文帳に追加

She advocated equal rights for women. - Tatoeba例文

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。例文帳に追加

The tide of public opinion is turning against sexism. - Tatoeba例文

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。例文帳に追加

Even today, however, women struggle against discrimination. - Tatoeba例文

「性差別」という言葉が今、流行っている。例文帳に追加

Terms like "sexism" are now in vogue. - Tatoeba例文

性別による差別は禁じられています。例文帳に追加

Discrimination on the basis of gender is prohibited. - Tatoeba例文

積極的差別是正措置の、論争を招くような決定例文帳に追加

a controversial decision on affirmative action  - 日本語WordNet

性差別主義は多くの仕事場に起こる例文帳に追加

sexism occurs in many workplaces  - 日本語WordNet

兵農分離という,身分差別をはっきりさせるための政策例文帳に追加

a government policy called "separation of warriors and farmers"  - EDR日英対訳辞書

性差別の反対運動の先頭に立って例文帳に追加

in the vanguard of the movement against sex discrimination - Eゲイト英和辞典

性差別に対する明確な禁止はない。例文帳に追加

There is no explicit prohibition against discrimination based on gender. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他のタイプの偏見同様、性差別も両刃の剣だ。例文帳に追加

Like other types of prejudice, sexism is a double-edged sword. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

職場は性差別とセクハラの舞台となった。例文帳に追加

The workplace became an arena for gender discrimination and sexual harassment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。例文帳に追加

Affirmative action and busing are debated topics.  - Tanaka Corpus

彼女は女性差別撤廃を主張した。例文帳に追加

She advocated equal rights for women.  - Tanaka Corpus

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。例文帳に追加

The tide of public opinion is turning against sexism.  - Tanaka Corpus

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。例文帳に追加

Even today, however, women struggle against discrimination.  - Tanaka Corpus

「性差別」という言葉が今、流行っている。例文帳に追加

Terms like "sexism" are now in vogue.  - Tanaka Corpus

差別化シートおよびその製造方法例文帳に追加

DISCRIMINATED SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

まず、製品の差別化度合いとの関係から見てみる。例文帳に追加

We will first look at the relationship between price bargaining power and the degree of product differentiation. - 経済産業省

競合他社製品との差別化の度合いを表すダミー例文帳に追加

Dummy variables displaying degree of differentiation with products of competing enterprises - 経済産業省

自動車への内国税に係る内外差別の是正例文帳に追加

Handling of Discriminatory Taxes on Automobiles - 経済産業省

第3-2-9図　製品特性（独創性・ブランド力）と製品の差別化度合い例文帳に追加

Fig. 3-2-9 Product characteristics (originality/brand strength) and the degree of product differentiation - 経済産業省