「せいじそしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

コラーゲン低減物質を含む、線維化組織から正常組織を再生するための医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition for regenerating normal tissue from fibrotic tissue comprises a collagen-reducing substance. - 特許庁

高い偏光度を容易に実現できる水溶性有機二色性色素を得る。例文帳に追加

To obtain a water-soluble organic dichromatic pigment capable of readily realizing high degree of polarization. - 特許庁

電子機器の制御装置および制御方法、電子機器、プロジェクタ例文帳に追加

CONTROLLER AND CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PROJECTOR - 特許庁

フォーカスサーボ制御方式及び光学式情報記録再生装置例文帳に追加

FOCUS SERVO CONTROL METHOD AND OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE - 特許庁

樹脂基板製造用射出成形装置および樹脂基板の製造方法、並びに情報記録媒体例文帳に追加

INJECTION MOLDING MACHINE FOR MANUFACTURING RESIN SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING RESIN SUBSTRATE, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

容易且つ高精度で、布製品を識別できる布製品識別装置、および、該布製品識別装置を備えた布製品把持システムを得る。例文帳に追加

To provide a fabric product discrimination device capable of easily and accurately discriminating fabric products, and a fabric product gripping system including the fabric product discrimination device. - 特許庁

音声認識装置、音声認識装置における音声認識制御方法、音声処理に関する辞書管理装置例文帳に追加

VOICE RECOGNITION DEVICE, VOICE RECOGNITION CONTROL METHOD OF THE DEVICE, AND DICTIONARY CONTROLLER RELATED TO VOICE PROCESSING - 特許庁

音声認識辞書作成装置および音声認識辞書作成方法、音声認識装置、携帯端末器、音声認識システム、音声認識辞書作成プログラム、並びに、プログラム記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING VOICE RECOGNITION DICTIONARY, DEVICE AND SYSTEM FOR RECOGNIZING VOICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

テープ式綴じ装置の綴じ機構並びに紙製ステープル例文帳に追加

BINDING MECHANISM OF TAPE TYPE BINDER AND PAPER-MADE STAPLE - 特許庁

酸化窒素（ＮＯ）生成を抑制する新規抗炎症性および鎮痛性複素環式アミジン化合物例文帳に追加

NEW ANTIINFLAMMATORY AND ANALGESIC HETEROCYCLIC AMIDINE COMPOUND INHIBITING NITROGEN OXIDE (NO) PRODUCTION - 特許庁

透明性、耐薬品性および色調安定性が均衡して優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having equilibrated and excellent transparency, chemical resistance and color tone stability. - 特許庁

評価用データ生成装置、認識性能分布情報生成装置およびシステム例文帳に追加

DATA GENERATING DEVICE FOR EVALUATION, INFORMATION GENERATING DEVICE AND SYSTEM OF RECOGNITION PERFORMANCE DISTRIBUTION - 特許庁

生成部２０８は、その第１識別情報を含む第２制御信号を生成する。例文帳に追加

A creation part 208 creates a second control signal containing the first identification information. - 特許庁

ケーブル式操舵装置、自動車及びケーブル式操舵装置の制御方法例文帳に追加

CABLE TYPE STEERING DEVICE, AUTOMOBILE, AND CABLE TYPE STEERING DEVICE CONTROL METHOD - 特許庁

高放熱樹脂基板とその製造方法およびそれを用いた電子機器例文帳に追加

HIGH HEAT RELEASING RESIN SUBSTRATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

組織付属器官様構造体を含む人工組織およびその製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL TISSUE INCLUDING TISSUE ANCILLARY ORGAN-LIKE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

非同期転送モード多重装置およびそのしきい値制御方法例文帳に追加

ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE MULTIPLEXER AND ITS THRESHOLD CONTROL METHOD - 特許庁

色素とフッ素化環状アルカンもしくはアルケンとを含む色素組成物。例文帳に追加

This composition contains a colorant and a fluorinated cycloalkane or alkene. - 特許庁

磁性材料識別装置及びそれを用いたカード識別装置例文帳に追加

MAGNETIC MATERIAL IDENTIFICATION DEVICE AND CARD IDENTIFICATION DEVICE USING THE DEVICE - 特許庁

酸素原子含有多環式化合物、重合性組成物及びその硬化物例文帳に追加

OXYGEN ATOM-CONTAINING POLYCYCLIC COMPOUND, POLYMERIZABLE COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁

病理学的組織を脱水させ、萎縮させ、そして除去するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR DEHYDRATING, ATROPHYING AND ELIMINATING PATHOLOGICAL TISSUE - 特許庁

半導体レーザ素子とその製造方法および光学式情報再生装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND OPTICAL INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

自己組織化マップを用いたパターン生成方法、そのプログラム及び装置例文帳に追加

PATTERN GENERATING METHOD USING SELF-ORGANIZING MAP, ITS PROGRAM AND DEVICE - 特許庁

視角制御素子およびその製造方法、液晶表示装置、電子機器例文帳に追加

VIEWING ANGLE CONTROL ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

機械式自動変速機の変速制御装置及び変速制御方法例文帳に追加

SHIFT CONTROL DEVICE AND SHIFT CONTROL METHOD FOR MECHANICAL AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

デコード装置、その制御方法、情報再生装置及び電子機器例文帳に追加

DECODER, CONTROL METHOD THEREOF, AND INFORMATION REPRODUCING APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

ＶＳＢ方式の受信機のための搬送波再生装置及びその再生方法例文帳に追加

CARRIER WAVE RECOVERY APPARATUS FOR VSB TYPE RECEIVER AND RECOVERY METHOD THEREOF - 特許庁

電気式動力舵取装置、その製造方法および製造装置例文帳に追加

ELECTRIC POWER STEERING GEAR, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

機能性素子基板、画像表示装置およびその製造システム例文帳に追加

FUNCTIONAL ELEMENT SUBSTRATE, IMAGE DISPLAY DEVICE, AND MANUFACTURING SYSTEM OF THE SAME - 特許庁

色相の安定した木質様樹脂組成物及びそれを用いた成形品例文帳に追加

WOOD-LIKE RESIN COMPOSITION STABLE IN HUE AND MOLDING USING THE SAME - 特許庁

その所定時間間隔の間に、その制御量がしきい値を超える時には、その制御量は減らされる。例文帳に追加

When the control amount exceeds the threshold, the control amount is reduced. - 特許庁

色素増感太陽電池、その製造方法、色素増感太陽電池モジュール及びその製造方法例文帳に追加

DYE-SENSITIZED SOLAR CELL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DYE-SENSITIZED SOLAR CELL MODULE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐候性、透明性、色相、耐熱性、熱安定性、成形性、及び機械的強度に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition excellent in weatherability, transparency, hues, heat resistance, thermal stability, moldability and mechanical strengths, and a molded article of the same. - 特許庁

色素会合体を形成する色素、色素会合体を含有する組成物、および色素会合体の構造変換を用いた情報記録再生方法例文帳に追加

PIGMENT AGGREGATION-FORMING PIGMENT, COMPOSITION CONTAINING PIGMENT AGGREGATION, AND INFORMATION RECORDING/REPRODUCING SYSTEM BY USING STRUCTURAL CONVERSION OF PIGMENT AGGREGATION - 特許庁

非対称ジオキサジン化合物、二色性色素、液晶組成物及び液晶表示素子例文帳に追加

ASYMMETRIC DIOXAZINE COMPOUND, DICHROIC PIGMENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

カラー単色表示時の色相を損ねることなく、合成色の色相のみを自由に調整する。例文帳に追加

To freely adjust only the hue of a synthetic color without impairing hues in color and monochromatic indications. - 特許庁

抗血栓性、硬組織のみならず軟組織を含む組織結合性その他、幅広い医用機能性を有する生体インプラント材の実現。例文帳に追加

To provide an implant with antithrombogenicity, compatibility for soft tissues as well as for hard tissues, and wide medical functionality. - 特許庁

機能性素子基板の製造装置および機能性素子基板、ならびに該機能性素子基板を用いた画像表示装置例文帳に追加

DEVICE FOR MANUFACTURING FUNCTIONAL ELEMENT SUBSTRATE, FUNCTIONAL ELEMENT SUBSTRATE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE FUNCTIONAL ELEMENT SUBSTRATE - 特許庁

文字認識装置、リジェクト文字の訂正処理方法、文字認識プログラム例文帳に追加

CHARACTER RECOGNITION DEVICE, CORRECTION PROCESSING METHOD FOR REJECT CHARACTER, AND CHARACTER RECOGNITION PROGRAM - 特許庁

第四百八十九条　清算人会は、すべての清算人で組織する。例文帳に追加

Article 489 (1) Board of liquidators shall be organized by all liquidators.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

色素、該色素含有インク組成物、インクジェットインク組成物、及びインクジェット記録方法例文帳に追加

PIGMENT, INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME, INK-JET INK COMPOSITION AND METHOD FOR INK-JET RECORDING - 特許庁

装着式動作補助装置、装着式動作補助装置の制御方法および制御用プログラム例文帳に追加

MOUNTING TYPE ACTION ASSISTING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE DEVICE - 特許庁

実装構成を認識するシステム及びそのシステムの実装構成認識方法例文帳に追加

SYSTEM RECOGNIZING MOUNTING CONSTITUTION AND METHOD FOR RECOGNIZING MOUNTING CONSTITUTION OF THE SYSTEM - 特許庁

生体組織の洗浄効率を向上して生体組織の洗浄にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time for washing a biological tissue by improving washing efficiency of the biological tissue. - 特許庁

移動情報生成部５４は、識別情報生成部５１、位置情報生成部５２および向情報生成部５３から取得した識別情報、位置情報および向情報をそれぞれ対応付けた移動情報を生成する。例文帳に追加

A movement information generating section 54 generates movement information where the identification information, positional information, and orientation information acquired from the identification information generating section 51, positional information generating section 52, and orientation information generating section 53 are related to each other. - 特許庁