「せなるた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

予期せずに現れる、または目に見えるようになる行為例文帳に追加

an act of appearing or becoming visible unexpectedly  - 日本語WordNet

彼の注意は、彼女が完全に元気になるのを感じさせた例文帳に追加

his attention made her feel all perked up  - 日本語WordNet

ある点において異ならせる、または異なる例文帳に追加

made or become different in some respect  - 日本語WordNet

彼が従っているのは、単なる見せかけだ例文帳に追加

his conformity was only pretending  - 日本語WordNet

強度を増やすために更なる何かを加えさせるさま例文帳に追加

having something added to increase the strength  - 日本語WordNet

男性のための完全な夜会服からなる正装例文帳に追加

formalwear consisting of full evening dress for men  - 日本語WordNet

スラックスとそれに合わせた上着からなるカジュアルな衣服例文帳に追加

casual dress consisting of slacks and matching jacket  - 日本語WordNet

何かが白くなるまで熱せられた熱さ例文帳に追加

the hotness of something heated until it turns white  - 日本語WordNet

生や乾燥させて食べる多数からなるマメ例文帳に追加

any of numerous beans eaten either fresh or dried  - 日本語WordNet

異なる材料を組み合わせた食料品例文帳に追加

any foodstuff made by combining different ingredients  - 日本語WordNet

着物を前で重ね合わせたとき,上になる部分例文帳に追加

the outermost side of a kimono when the kimono has been tied in the front of the body  - EDR日英対訳辞書

爆発させるための起点となるバルブ例文帳に追加

a valve used to trigger an explosion  - EDR日英対訳辞書

滑らかに流れ、容器にあわせた形状になる物質。例文帳に追加

a substance that flows smoothly and takes the shape of its container.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

暖かくなるのが本当に待ちきれません。例文帳に追加

I really cannot wait for warm weather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は婚約したら幸せになるでしょう。例文帳に追加

She will be happy when she gets engaged.  - Tanaka Corpus

彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。例文帳に追加

His father brought him up to be a doctor.  - Tanaka Corpus

大学の先生になるのが彼女の夢だった。例文帳に追加

It is been her dream to be a university professor.  - Tanaka Corpus

酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。例文帳に追加

You must not yield to your desire to drink.  - Tanaka Corpus

私達がいつ病気になるかわかりません。例文帳に追加

There is no telling when we will fall ill.  - Tanaka Corpus

私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。例文帳に追加

I never have an ice cream without feeling happy.  - Tanaka Corpus

あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。例文帳に追加

You must come back before it gets dark.  - Tanaka Corpus

あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。例文帳に追加

You will be able to speak English soon.  - Tanaka Corpus

あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。例文帳に追加

You will soon be able to speak English.  - Tanaka Corpus

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。例文帳に追加

Your college years will soon come to an end.  - Tanaka Corpus

あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。例文帳に追加

Whatever you say will set her off crying.  - Tanaka Corpus

早世した兄に代わり、世子となるが、例文帳に追加

He became the heir in place of his elder brother, who died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安以降になると荘園制が形成された。例文帳に追加

After the Heian period, manorialism was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

純粋に漢音で発音した場合は"はくせい"となる。例文帳に追加

The term is pronounced as "hakusei" in the Han reading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の日々は再び幸せでいっぱいになる。例文帳に追加

Her days are filled with happiness again.  - 浜島書店 Catch a Wave

今は横綱になるために精進しなければなりません。例文帳に追加

Now I must do my best to become a yokozuna.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，ひとりになることへの不安はありませんでした。例文帳に追加

But I wasn't worried about being on my own.  - 浜島書店 Catch a Wave

窒化ケイ素と炭化チタンとからなる導電性セラミックス例文帳に追加

Electroconductive ceramic composed of silicone nitride and titanium carbide.  - 特許庁

耐熱性繊維とシロキサンポリマーとからなる複合体例文帳に追加

COMPOSITE COMPRISING HEAT-RESISTANT FIBER AND SILOXANE POLYMER - 特許庁

又、塩化ビニル系繊維からなる繊維束である。例文帳に追加

The fiber bundle comprises vinyl chloride-based fibers. - 特許庁

タイヤ製造用の２つの部分からなる剛性コア例文帳に追加

RIGID CORE IN TWO PORTIONS FOR MANUFACTURING TYRE - 特許庁

ポリアセタール共重合体からなる成形品例文帳に追加

MOLDED ARTICLE MADE OF POLYACETAL COPOLYMER - 特許庁

ターミナルおよびターミナルと電線との溶接方法例文帳に追加

TERMINAL AND WELDING METHOD OF TERMINAL AND WIRE - 特許庁

前記の積層多孔質フィルムからなるセパレータ。例文帳に追加

The separator is composed of the laminated porous film. - 特許庁

炭化珪素・石英複合体からなるセラミック部材例文帳に追加

CERAMIC MEMBER COMPRISING COMPOSITE OF SILICON CARBIDE AND QUARTZ - 特許庁

ゴム弾性体６中に短繊維が分散されてなる。例文帳に追加

In the rubber elastic body 6, short fibers are dispersed. - 特許庁

異なるアクセスクラスにわたってスループットを制御する。例文帳に追加

To control throughput over different access classes. - 特許庁

単層カーボンナノチューブからなる繊維成型体例文帳に追加

FIBER FORMED PRODUCT COMPOSED OF SINGLE-WALL CARBON NANOTUBE - 特許庁

ホルダは発泡成形された合成樹脂からなる。例文帳に追加

The holder is formed of a foam-molded synthetic resin. - 特許庁

外装体２２は炭素繊維含有合成樹脂よりなる。例文帳に追加

The exterior body 22 is formed of a carbon fiber-containing synthetic resin. - 特許庁

このため、センサ特性の悪化を防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, deterioration of the sensor characteristics can be prevented. - 特許庁