| 意味 | 例文 (999件) |
酸化セリウム触媒担持体例文帳に追加
CERIUM OXIDE CATALYST CARRIER - 特許庁
セリンプロテアーゼ活性阻害剤例文帳に追加
INHIBITOR OF SERINE PROTEASE ACTIVITY - 特許庁
セリアにもとづく固体電解質例文帳に追加
CERIA BASED SOLID ELECTROLYTE - 特許庁
ホスファチジルセリンの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF PHOSPHATIDYL SERINE - 特許庁
グリセリンゲル状組成物例文帳に追加
GEL COMPOSITION OF GLYCEROL - 特許庁
セリシン及びその抽出方法例文帳に追加
SERICIN AND METHOD FOR EXTRACTING THE SAME - 特許庁
グリセリドの加水分解方法例文帳に追加
METHOD FOR HYDROLYZING GLYCERIDE - 特許庁
ホスファチジルセリンの精製方法例文帳に追加
METHOD FOR PURIFYING PHOSPHATIDYL SERINE - 特許庁
グリセリンカーボネートの製造法例文帳に追加
PRODUCTION OF GLYCEROL CARBONATE - 特許庁
セリウム系研磨剤の再生方法例文帳に追加
METHOD FOR REGENERATING CERIUM-BASED ABRASIVE - 特許庁
肝臓トリグリセリド濃度低下剤例文帳に追加
LIVER TRIGLYCERIDE CONCENTRATION-LOWERING AGENT - 特許庁
車両用焦り検出装置例文帳に追加
IMPATIENCE DETECTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
部分グリセリドの製造法例文帳に追加
PRODUCTION OF PARTIAL GLYCERIDE - 特許庁
濃縮グリセリンの製造方法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCTION OF CONCENTRATED GLYCERIN - 特許庁
グリセリン誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GLYCEROL DERIVATIVE - 特許庁
セリウム系研摩材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CERIUM-BASED POLISHING MATERIAL - 特許庁
フッ素化ホスファチジルセリン化合物例文帳に追加
門型架構３をせり上げ装置２で順次せり上げて下方へユニット柱８ａ，８ｂ・・・・を継ぎ足し、進行に従い上方へ伸ばしていく。例文帳に追加
A portal frame 3 is successively forced up by a forcing-up device 2, and unit columns 8a and 8b are added downward, and are extended upward according to progress. - 特許庁
ホスファチジルオリゴグリセリン例文帳に追加
PHOSPHATIDYL OLIGOGLYCEROL - 特許庁
（16）為替リスク・送金規制例文帳に追加
(16) Exchange rate risks / money transfer regulations - 経済産業省
マクファーレンノ ユウザイ カクテイセリ．例文帳に追加
McFarlane's guilt definitely established. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
更に、アシル化ポリグリセリンは、ジグリセリンモノイソステアレート、ジグリセリンモノオレート、ジグリセリンテトラオレート、トリグリセリンモノイソステアレート、トリグリセリンジイソステアレート、トリグリセリンモノオレート及びトリグリセリンジオレートから選択されることが好ましい。例文帳に追加
In addition, the acylated polyglycerol is preferably selected from diglycerol monoisostearate, diglycerol monooleate, diglycerol tetraoleate, triglycerol monoisostearate, triglycerol diisostearate, triglycerol monooleate and triglycerol dioleate. - 特許庁
八月十五日本校第十回創立紀念祭を挙行せり例文帳に追加
The Thirtieth Anniversary of the foundation of the school was celebrated on August 15th. - 斎藤和英大辞典
せりふや登場人物やセットの説明までした映画の台本例文帳に追加
a script for a film including dialogue and descriptions of characters and sets - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
