| 例文 (999件) |
せんたぴんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
スピン伝導型磁気センサ例文帳に追加
SPIN CONDUCTION TYPE MAGNETIC SENSOR - 特許庁
ハンドピース用先端部材例文帳に追加
TIP MEMBER FOR HAND PIECE - 特許庁
船体の周辺ＵＥＰ計算方法例文帳に追加
METHOD FOR CALCULATING UEP AROUND HULL - 特許庁
Ｘ線コンピュータ断層撮影装置例文帳に追加
無線ＩＰ通信端末及びＩＰ通信制御方法例文帳に追加
WIRELESS IP COMMUNICATION TERMINAL AND IP COMMUNICATION CONTROL METHOD - 特許庁
ＧＰＳリモコン装置、ＧＰＳリモコンセンタ、及びＧＰＳリモコンシステム例文帳に追加
GPS REMOTE CONTROL DEVICE, GPS REMOTE CONTROL CENTER, AND GPS REMOTE CONTROL SYSTEM - 特許庁
その際、Ｉピクチャ及びＩピクチャに続く１つ以上のＰピクチャを優先選択する。例文帳に追加
At that time, it selects an I picture and one or more P pictures following the I picture preferentially. - 特許庁
本部のＰＯＰサーバで作成した作成ＰＯＰデータを、通信回線経由で店舗のＰＯＰ作成端末に送り、ＰＯＰ作成端末がＰＯＰデータを再編集してＰＯＰを制作するＰＯＰ制作方法とネットワークＰＯＰ作成システムの提案を目的とする。例文帳に追加
To provide a POP producing method and a network POP production system in which produced POP data prepared by the POP server of headquarters are sent to the POP production terminal of a store via a communication line and the POP production terminal reedits the POP data to produce a POP. - 特許庁
そして、Ｐ型エピタキシャル層ＰＥｐｉ２を、Ｐ型エピタキシャル層ＰＥｐｉ１、ＰウエルＰＷ、ｐ^＋拡散領域ＰＤ５、ビアＶ１１及び配線Ｗ１１を介して接地端子に接続する。例文帳に追加
And the p-type epitaxial layer PEpi2 is connected to the ground via the p-type epitaxial layer PEpi1, the p-well PW, a p+ diffusion region PD5, a via V11 and wiring W11. - 特許庁
すぐにピストルを撃ちたがる，好戦的な例文帳に追加
trigger‐happy - Eゲイト英和辞典
選択的エピタキシャル成長方法例文帳に追加
SELECTIVE EPITAXIAL GROWTH METHOD - 特許庁
センタピラー上部車体構造例文帳に追加
選択エピタキシープロセス制御例文帳に追加
SELECTIVE EPITAXY PROCESS CONTROL - 特許庁
自動車のセンターピィラー組立体例文帳に追加
CENTER PILLAR ASSEMBLY FOR AUTOMOBILE - 特許庁
ＩＰ通信無線端末システムおよび無線端末によるＩＰ通信方法例文帳に追加
IP COMMUNICATION RADIO TERMINAL SYSTEM AND IP COMMUNICATION METHOD BY RADIO TERMINAL - 特許庁
Ｐ−ピクチャのＭＰＥＧ復号のために必要なＩ−ピクチャは、Ｐ−ピクチャより先に選択され、ＭＰＥＧ復号手段３０へ送られる。例文帳に追加
The I-picture required to apply MPEG decoding to the P-picture is selected earlier than the P-picture and fed to the MPEG decoding means 30. - 特許庁
せん断強度が１．０ＧＰａ以上である炭素繊維。例文帳に追加
The carbon fiber has a shear strength of ≥1.0 GPa. - 特許庁
雑費が千円に達する例文帳に追加
The expenses mount up to―run up to―foot up to―1,000 yen. - 斎藤和英大辞典
ショッピングセンターはどこですか。例文帳に追加
Where's the shopping center? - Tatoeba例文
専用のコンピュータシステム例文帳に追加
a computer system dedicated to ～ - コンピューター用語辞典
ショッピングセンターはどこですか。例文帳に追加
Where's the shopping center? - Tanaka Corpus
ジャスコ久御山ショッピングセンター例文帳に追加
JASCO Kumiyama Shopping Center - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジャスコ洛南ショッピングセンター例文帳に追加
JASCO Rakunan shopping center - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亀岡ショッピングセンターアミティ例文帳に追加
Kameoka Shopping Center Amity - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フェロセン−ビピリジン誘導体例文帳に追加
FERROCENE-BIPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
半導体ピエゾ抵抗センサ例文帳に追加
物品処理システム及び無線タグ例文帳に追加
ARTICLE PROCESSING SYSTEM AND RADIO TAG - 特許庁
フェロセンービピリジン誘導体例文帳に追加
FERROCENE-BIPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
高耐熱性ポリプロピレン繊維例文帳に追加
無線機およびコンピュータプログラム例文帳に追加
RADIO DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
無線ＩＣタグ付き仕入伝票例文帳に追加
PURCHASE SLIP WITH RADIO IC TAG - 特許庁
非選択的Ｐ４５０阻害剤例文帳に追加
NON-SELECTIVE P450 INHIBITOR - 特許庁
分子線エピタキシャル装置例文帳に追加
PARTICLE BEAM EPITAXIAL EQUIPMENT - 特許庁
ポジション選択可能なスピーカ例文帳に追加
POSITION SELECTABLE SPEAKER - 特許庁
ＰＣカード型無線通信装置例文帳に追加
PC CARD-TYPE RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁
ＨＰＶ感染型の同定方法例文帳に追加
METHOD FOR IDENTIFYING HPV INFECTION TYPE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
