「せんたぴん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

こんなときでもフックは青ざめたり、のどの下のたるんだ肉の部分をぴくりともさせませんでした。例文帳に追加

In that supreme moment Hook did not blanch, even at the gills,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

無線通信装置、レピータ及び無線通信システム例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION APPARATUS, REPEATER, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

液体性状センサ及びインピーダンスセンサ例文帳に追加

LIQUID PROPERTY SENSOR AND IMPEDANCE SENSOR - 特許庁

分子線セルおよび分子線エピタキシャル成長装置例文帳に追加

MOLECULAR BEAM CELL AND MOLECULAR BEAM EPITAXIAL GROWTH SYSTEM - 特許庁

けれどもピーターは、まだまだ安心というわけにはいきません。例文帳に追加

Nevertheless, he was not yet in safety;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

みんなは、ピーターほど優雅というわけではありません。例文帳に追加

They were not nearly so elegant as Peter,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ピーターは自分のことしか考えてませんから、例文帳に追加

for he was thinking chiefly of himself;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今までピアノを弾いたことがありません。例文帳に追加

I have never played the guitar.  - Weblio Email例文集

あなたほど上手にピアノを弾けません。例文帳に追加

I cannot play the piano as well as you. - Weblio Email例文集

私はスターウォーズエピソード１を見ていません。例文帳に追加

I didn't watch Star Wars episode 1. - Tatoeba例文

あまりピアノは上手ではありませんでした。例文帳に追加

She was not a very good pianist. - Tatoeba例文

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。例文帳に追加

You needn't prepare a formal speech. - Tatoeba例文

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。例文帳に追加

You don't need to prepare a formal speech. - Tatoeba例文

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。例文帳に追加

There's no need for you to prepare a formal speech. - Tatoeba例文

「私はピアノが弾けません」「私もです」例文帳に追加

“I can't play the piano."“Neither can I." - Eゲイト英和辞典

私はスターウォーズエピソード１を見ていません。例文帳に追加

I didn't watch Star Wars episode 1.  - Tanaka Corpus

あまりピアノは上手ではありませんでした。例文帳に追加

She was not a very good pianist.  - Tanaka Corpus

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。例文帳に追加

You need not prepare a formal speech.  - Tanaka Corpus

ＧＰＳを用いた移動無線空中線制御システム例文帳に追加

MOBILE RADIO ANTENNA CONTROL SYSTEM USING GPS - 特許庁

代表ＳＮＰの選択方法、選択システム、プログラム例文帳に追加

REPRESENTATIVE SNP SELECTION METHOD, SELECTION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

ピーターも双子がどういうものか良く分かっていません。例文帳に追加

Peter never quite knew what twins were,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

選択されたラインの各対間のピッチは選択されたラインの他の各対間のピッチとは異なる。例文帳に追加

The pitch between each pair of selected lines differs from the pitch between each other pair of selected lines. - 特許庁

コンピュータ理論とコンピュータの設計が専門の科学者例文帳に追加

a scientist who specializes in the theory of computation and the design of computers  - 日本語WordNet

外分泌腺タイトジャンクション構成蛋白質ＪＥＡＰファミリー例文帳に追加

EXOCRINE GLAND TIGHT JUNCTION-CONSTITUTING PROTEIN JEAP FAMILY - 特許庁

ｐ３００またはＣＢＰの発現阻害用アンチセンス核酸化合物例文帳に追加

ANTISENSE NUCLEIC ACID COMPOUND FOR INHIBITING EXPRESSION OF p300 OR CBP - 特許庁

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。例文帳に追加

The two scullers kept rowing in total synchronization.  - Weblio英語基本例文集

永久磁石ロータ及びオフセット捲線タイプＰＭ形ステッピングモータ例文帳に追加

PERMANENT MAGNET ROTOR AND OFFSET COIL TYPE PM STEPPING MOTOR - 特許庁

ピアＰ１は、ユーザにより選択されたコンテンツＣ１の再生を開始する。例文帳に追加

A peer P1 starts the reproducing of the content C1 selected by the user. - 特許庁

対象触媒は、公知（Ｐｈ_3Ｐ）_2ＰｄＣｌ_2に比較した場合に優れた生産速度及び選択率を示す。例文帳に追加

The catalyst exhibits excellent production rate and selectivity when compared with a conventional (Ph_3P)_2PdCl_2 catalyst. - 特許庁

ＳＳ店舗サーバ４０では、選択されたサービス情報を給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に送信し、給油ピット用ＨＰＳ２３または点検ピット用ＨＰＳ３３に表示させる。例文帳に追加

At the SS store server 40, the selected service information is sent to the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33 so that this information is displayed in the fueling-pit HPS 23 or the inspection-pit HPS 33. - 特許庁

近鉄は2005年12月22日、3番線の北側に1線増線すると発表した。例文帳に追加

On December 22, 2005 Kintetsu Corporation announced the construction of another line on the north side of Platform 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、クランクケース圧力（ｐ_１，ｐ_２，ｐ_３）を検出するための圧力センサ（２９）を設ける。例文帳に追加

For this purpose, a pressure sensor 29 for detecting the pressure p_1, p_2, p_3 of a crank case is provided. - 特許庁

５〜１０重量％、望ましくは６〜８重量％のチタニアを含有し、２０〜３５℃の間での熱膨張係数が＋３０ｐｐｂ/℃から−３０ｐｐｂ/℃、望ましくは＋２０ｐｐｂ/℃から−２０ｐｐｂ/℃の範囲であるシリカガラスとする。例文帳に追加

The silica glass contains 5-10 wt.%, preferably 6-8 wt.% of a titania, and it has a thermal expansion coefficient at 20-35°C in a range of +30 to -30 ppb/°C, preferably +20 to -20 ppb/°C. - 特許庁

プリンタのキャリッジに設けられた光学センサを走査させて用紙Ｐの幅方向両端の紙端検出位置Ｐ１，Ｐ２と、用紙Ｐの先端辺上の２箇所の先端検出位置Ｐ３，Ｐ４とを検出する。例文帳に追加

An optical sensor provided to the carriage of a printer is scanned to detect the paper end detection positions P1, P2 at both ends in the width direction of a paper P and the two tip end detection positions P3, P4 on the tip end side of the paper P. - 特許庁

らせん状突起５８は、立ち上がり角度θ１が約６３°であり、ピッチＰは３０ｃｍである。例文帳に追加

The helical protrusion 58a has a rising angle θ1 of about 63° and a pitch P of 30 cm. - 特許庁

電力線搬送通信を用いたＰＬＣカメラ及びＰＬＣカメラシステム例文帳に追加

PLC CAMERA AND PLC CAMERA SYSTEM EMPLOYING POWER LINE CONVEYER COMMUNICATION - 特許庁

そのピン１４および穴はピンの軸線に沿った摺動を可能である。例文帳に追加

The pins 14 and the apertures can be slid along axis lines of the pins. - 特許庁

スピン蓄積型磁気センサ及びスピン蓄積型磁気検出装置例文帳に追加

SPIN ACCUMULATION MAGNETIC SENSOR AND SPIN ACCUMULATION MAGNETIC DETECTION DEVICE - 特許庁

表面が砂目加工された石英物品及び該物品の洗浄方法例文帳に追加

QUARTZ ARTICLE HAVING SAND-BLASTED SURFACE AND METHOD FOR CLEANING THE SAME - 特許庁

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。例文帳に追加

I occasionally listened to that song in the shopping center.  - Weblio Email例文集

線分Ｐ_0 Ｐ_9 上で検出された画像データを線分Ｐ_0 ’Ｐ_9 ’上の画素に対応させ画像変化処理を行なう。例文帳に追加

The image data detected on the line segments P0 and P9 are made to correspond to pixels on the line segments P0' and P9' and are subjected to image change processing. - 特許庁

耐焼付性に優れたピストンリング用鋼材、ピストンリング用異形線、並びにピストンリング例文帳に追加

STEEL FOR PISTON RING EXCELLENT IN SEIZURE RESISTANCE, DEFORMED WIRE FOR PISTON RING, AND PISTON RING - 特許庁

線路のパルスＰ１、Ｐ２、Ｐ３・・・の時間間隔と数を認識する探査パルスカウンタを設ける。例文帳に追加

A search pulse counter identifying the time interval and the number of pulses of the lines P1, P2, P3, ... is provided. - 特許庁

私はこの伝票をまだ処理しておりません。例文帳に追加

I haven't processed this voucher yet.  - Weblio Email例文集

私はしばらくフィリピンには行きません。例文帳に追加

I am not going to go to the Philippines for a while.  - Weblio Email例文集