「せんたぴん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。例文帳に追加

At the car wash next to the shopping mall. - Tatoeba例文

「どちらのコンピュータが欲しいですか」「どちらも欲しくありません」例文帳に追加

“Which computer do you want?"“Neither." - Eゲイト英和辞典

ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。例文帳に追加

At the car wash next to the shopping mall.  - Tanaka Corpus

例えば，ボンピージャは動かしてはいけません。例文帳に追加

For example, the bombilla must not be moved.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリプロピレン繊維製のシート状繊維構造体例文帳に追加

SHEET=TYPE FIBER CONSTRUCT MADE FROM POLYPROPYLENE FIBER - 特許庁

無線システム、無線装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

WIRELESS SYSTEM, WIRELESS DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ＩＰ回線選択機能を有する通信制御装置例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL DEVICE INCLUDING IP LINE SELECTION FUNCTION - 特許庁

抽選システム、抽選方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

LOTTERY SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ピーターはウェンディに言わなければなりません。例文帳に追加

He had to tell her.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ウェンディは、ピーターと握手するほかありません。例文帳に追加

She had to take his hand,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でもウェンディが説明しても、ピーターは思い出せません。例文帳に追加

but even when she explained he could not remember.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ウェンディは、ピーターに言わなければなりません。例文帳に追加

She had to tell him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ＭＰＰ選択部１７は、ＭＰＰ比較部１４とＭＰＰ比較部１５の判定に応じて、制御部１２、算出部１３、制御部１６のいずれかのＭＰＰデータを選択する。例文帳に追加

An MPP selection unit 17 selects the MPP data of either the control unit 12, the calculation unit 13, or the control unit 16 according to the determination of the MPP comparison unit 14 and the MPP comparison unit 15. - 特許庁

ＰＶ Ｌ１ ＶＬＰおよびＰＶ Ｌ１／Ｌ２ ＶＬＰから成る群より選択されるウイルス様粒子（ＶＬＰ）を含み、パピローマウイルス（ＰＶ）Ｅタンパク質を含まない、現存するＰＶ感染の治療方法および治療用ワクチン。例文帳に追加

There are provided methods of treatment and vaccines for the treatment of an existing PV infection, which include virus-like particles (VLP) selected from the group consisting of PV L1 VLP and PV L1/L2 VLP and don't include papillomavirus (PV) E protein. - 特許庁

位置決めマークＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４の座標に基いて、直線Ｐ１−Ｐ２および直線Ｐ３−Ｐ４の主走査（Ｙ）方向における伸縮率および主走査方向に対する傾きを算出する。例文帳に追加

The degree of expansion and contraction, and the inclination, in a main scanning direction, of a straight line obtained by connecting marks P1 and P2 and that obtained by connecting the marks P3 and P4 in a main scanning (Y) direction are calculated based on the coordinates of the marks P1, P2, P3 and P4. - 特許庁

また、前期耐熱繊維層にはＰＴＦＥ、ＰＦＡ、ＦＥＰのいずれか、またはポリイミドを用いる。例文帳に追加

Further, the heat-resistant fibrous layer is made of any one of PTFE, PFA or FEP or a polyimide. - 特許庁

ポリプロピレンテレフタレート繊維と他繊維との混用品の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING BLEND PRODUCT OF POLYPROPYLENE TEREPHTHALATE FIBER AND OTHER FIBER - 特許庁

また、ＰＰ繊維体２としては絡み合ったＰＰ繊維の表面が親水化処理されているものを用いている。例文帳に追加

Moreover, an entangled PP fiber with the surface processed by a hydrophilic treatment is used as the PP fiber material 2. - 特許庁

同時に、転写材Ｐの撓み解消と共に、転写材Ｐの先端Ｐ１が搬送路６内に侵入したときに、第２の検知センサ１４が転写材Ｐの先端Ｐ１の通過を検知し、転写材Ｐの先端Ｐ１が第２の検知センサ１４に到達するまでの到達時間を計測する。例文帳に追加

At the same time, when the deflection of the transfer material P is eliminated and also the trailing end P1 of the transfer material P intrudes into the conveyance path 6, a second detection sensor 14 detects the passage of the trailing end P1 of the transfer material P to measure reaching time until the trailing end P1 of the transfer material P reaches the second detection sensor 14. - 特許庁

ピストン、エンジン、冷凍機、および、ピストンのセンタリング調整方法例文帳に追加

PISTON, ENGINE, REFRIGERATOR, AND METHOD FOR REGULATING CENTERING OF PISTON - 特許庁

選択的ＯＰＧＬ経路インヒビターとしてのヒト抗ＯＰＧＬ中和抗体例文帳に追加

HUMAN ANTI-OPGL NEUTRALIZING ANTIBODY AS SELECTIVE OPGL PATHWAY INHIBITOR - 特許庁

また、ＰＡＰメニューの第１ページに優先度の高いＳＰ-ＡＰ１６のアイコンを配列し、第２ページ以降に優先度の低いＳＰ-ＡＰ１６のアイコンを順次配列して、ＳＰ-ＡＰメニューを構成する（ａ）例文帳に追加

Furthermore, the SP-AP menu is constituted such that icons of the SP-APs 16 of high priority are arrayed in a first page of a PAP menu and the SP-APs 16 of low priority are arrayed in order in second and succeeding pages (a). - 特許庁

あるＳＰが選択されたとき、それは他のＳＰに取って代わる。例文帳に追加

When a certain SP is selected, it is substituted for the other SP. - 特許庁

ピーターは、どうしてこんなことをいうのかわかりませんでしたが、ウェンディにはピンときました。例文帳に追加

Peter could not understand why, but Wendy understood,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ＣＯセンサ１及びマイクロコンピュータ１０で検出される検出濃度（ガス濃度）を、５００ｐｐｍ未満、５００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ未満、１０００ｐｐｍ以上２０００ｐｐｍ未満、２０００ｐｐｍ以上の４つの区分に分類する。例文帳に追加

The detecting concentration (the gas concentration) detected by the CO sensor 1 and a microcomputer 10, is classified into four divisions of less than 500 ppm, 500 ppm to 1000 ppm, 1000 ppm to 2000 ppm and 2000 ppm or more. - 特許庁

らせんピッチを蛇行ピッチより小さくできるため、らせんピッチの小さい、小型のヘリカルアンテナが得られる。例文帳に追加

Since the helical pitch can be set smaller than a meandering pitch, a small-sized helical antenna having a small helical pitch can be attained. - 特許庁

これらの変異体はＩＧＦＢＰ-１及びＩＧＦＢＰ-３に選択的に結合する。例文帳に追加

The variant selectively binds to the IGFBP-1 and IGFBP-3. - 特許庁

レーザー光線で装飾した物品と該物品の装飾方法例文帳に追加

ARTICLE DECORATED BY LASER BEAM AND METHOD FOR DECORATING ARTICLE - 特許庁

ピニオンバルブボディーとこれを備えたピニオンバルブアセンブリー例文帳に追加

PINION VALVE BODY AND PINION VALVE ASSEMBLY EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

ピンチバルブ用チューブおよびそのピンチバルブを用いた水栓例文帳に追加

TUBE FOR PINCH VALVE AND COCK USING THE SAME - 特許庁

スピン素子及びこれを用いた磁気センサ及びスピンＦＥＴ例文帳に追加

SPIN ELEMENT, MAGNETIC SENSOR USING THE SPIN ELEMENT, AND SPIN FET USING THE SPIN ELEMENT - 特許庁

第１、第２の線路のそれぞれの一端には端子Ｐ１、Ｐ２が接続される。例文帳に追加

Terminals P1 and P2 are connected to one ends of first and second lines respectively. - 特許庁

スピン流狭窄層を備えたスピン蓄積素子及び磁気センサ例文帳に追加

SPIN ACCUMULATION ELEMENT COMPRISING SPIN CURRENT CONSTRICTION LAYER, AND MAGNETIC SENSOR - 特許庁

補強用の板材２６０，２７０の構造体端部からの取付部のピッチＰ_１，Ｐ_３や、板材２６０，２７０のピッチＰ_２は適宜に選択される。例文帳に追加

Pitch P1, P3 of an attaching portion from a structure end portion of the reinforcing plate materials 260, 270, or pitch P2 of the plate materials 260, 270 is properly selected. - 特許庁

回転体２ａと一体となって模擬トロリ線Ｐ_2が回転すると、模擬すり板Ｐ_1と模擬トロリ線Ｐ_2とが摩擦部Ｐ_11，Ｐ_21で摩擦接触し、模擬すり板Ｐ_1及び模擬トロリ線Ｐ_2が摩耗する。例文帳に追加

As a simulated trolley wire P_2 rotates together with a rotating body 2a, a simulated slider P_1 and the simulated trolley wire P_2 come into a frictional contact with each other at friction parts P_11 and P_21, and the simulated slider P_1 and the simulated trolley wire P_2 are worn out. - 特許庁

塩分のある液体を分泌する皮膚の汗の分泌腺の過程例文帳に追加

the process of the sweat glands of the skin secreting a salty fluid  - 日本語WordNet

第１のＡＰはハンドオフＷＥＰ暗号鍵を無線端末に送信する。例文帳に追加

The first AP transmits the handoff WEP key to the wireless terminal. - 特許庁

無線ＩＤタグ、物品の管理方法および物品の管理システム例文帳に追加

RADIO ID TAG, ARTICLE MANAGEMENT METHOD AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

無線タグを用いる物品管理システム及び物品管理プログラム例文帳に追加

ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM AND ARTICLE MANAGEMENT PROGRAM THAT USE WIRELESS TAG - 特許庁

クリッピングシステム用の管理センタ及びクリッピング管理方法例文帳に追加

MANAGEMENT CENTER FOR CLIPPING SYSTEM AND CLIPPING MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ケラチン繊維の染色のためのカチオン性ピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの化合物例文帳に追加

CATIONIC-PYRAZOLOPYRIDINE UNIT-CONTAINING AZOMETHINE TYPE COMPOUND FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

いったんピッタリになると、ピッタリでいつづけるためにはとても注意しなければなりません。例文帳に追加

Once you fit, great care must be taken to go on fitting,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ＦＰＧＡピンをそれに対応する周辺回路ピンに最短距離で配線接続するレイアウト。例文帳に追加

To provide a layout having the shortest wiring distance between an FPGA (Field Programmable Gate Array) pin and a peripheral circuit pin corresponding thereto. - 特許庁

たくさんの選手がオリンピックに参加した例文帳に追加

A lot of athletes took part in the Olympics. - Eゲイト英和辞典

私はまだ普通のスピードで会話が出来ません。例文帳に追加

I still can't make conversation at a normal speech.  - Weblio Email例文集