例文 (999件) |
ピアトゥーピア通信(P2P)のためのコグニティブ無線通信端末例文帳に追加
COGNITIVE RADIO COMMUNICATION TERMINAL FOR PEER-TO-PEER COMMUNICATION (P2P) - 特許庁
すみません、ピア39に行きたいです。例文帳に追加
Excuse me, I want to go to Pier 39. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
タイピングが遅くてすみません。例文帳に追加
I am sorry that my typing is slow. - Weblio Email例文集
分子線エピタキシー装置および分子線エピタキシー法例文帳に追加
MOLECULAR BEAM EPITAXY APPARATUS AND MOLECULAR BEAM EPITAXY METHOD - 特許庁
センターピンの支持構造及びセンターピンの支持方法例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE OF CENTER PIN AND CENTER PIN SUPPORTING METHOD - 特許庁
PHS無線LANコンボ及びPHS無線LAN端末例文帳に追加
PHS WIRELESS LAN COMBINATION AND PHS WIRELESS LAN TERMINAL - 特許庁
PPPoEセッションが占有された場合においてもPPPoE通信を行うことができるPPPoE通信端末を提供する。例文帳に追加
To provide a PPPoE (PPP over Ethernet) communication terminal capable of performing PPPoE communication even when a PPPoE session is occupied. - 特許庁
赤外線センサ付POSレジスター例文帳に追加
POS REGISTER WITH INFRARED SENSOR - 特許庁
PIAFS−PIAFS、PIAFS−同期PPPデータ通信選択方式例文帳に追加
SYSTEM FOR PIAFS-PIAFS AND PIAFS-SYNCHRONOUS PPP DATA COMMUNICATION SELECTION - 特許庁
よって、用紙先端P_1a,P_2aは捌かれ、用紙P_1,P_2が分離給紙される。例文帳に追加
Accordingly, the sheet tips P1a and P2a are separated, and the sheets P1 and P2 are separately fed. - 特許庁
つまり線分P_1P_2に対応する線分として、線分P_3P_5が表示される。例文帳に追加
That is, a segment P_3P_5 is displayed as a segment corresponding to a segment P_1P_2. - 特許庁
スピーカ用銅箔糸線、及びこのスピーカ用銅箔糸線を用いたスピーカ例文帳に追加
COPPER FOIL FILAMENT FOR SPEAKER AND SPEAKER USING THE SAME - 特許庁
外分泌腺またはその分泌の、あるいは、外分泌腺またはその分泌に関する例文帳に追加
of or relating to exocrine glands or their secretions - 日本語WordNet
この繊維の材質は、PA612、PA66、PA6、PBT、PP、PET、PVC等、たいてい合成繊維が使用可能である。例文帳に追加
Most synthetic fiber, such as PA612, PA66, PA6, PBT, PP, PET, and PVC, can be used as the material of the fiber. - 特許庁
内分泌腺またはその分泌物の、あるいは、内分泌腺またはその分泌物に属する例文帳に追加
of or belonging to endocrine glands or their secretions - 日本語WordNet
無線電話システム、IP対応無線基地局装置およびIP−PBX例文帳に追加
RADIO TELEPHONY SYSTEM, IP-ADAPTABLE RADIO BASE STATION EQUIPMENT AND IP-PBX - 特許庁
他人に貸した金銭や物品例文帳に追加
something which is lent to another person - EDR日英対訳辞書
衣服の先端がぴったりした部分から成る織物例文帳に追加
fabric comprising a fitted part at the top of a garment - 日本語WordNet
コンタクトピン先端処理板例文帳に追加
CONTACT PIN TIP TREATMENT PLATE - 特許庁
氏の出品した油絵は落選した.例文帳に追加
His oil painting was rejected [not accepted]. - 研究社 新和英中辞典
個人専用端末コンピュータ例文帳に追加
a computer terminal for single-user purposes - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |